Znaczenie słowa "durchkommen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DURCHKOMMEN

durchkommen  dụrchkommen [ˈdʊrçkɔmən]

CO OZNACZA SŁOWO DURCHKOMMEN

Definicja słowa durchkommen w słowniku

pomimo przestrzennej niedrożności przestrzeni, miejsce o. Ę. aby dotrzeć do miejsca docelowego, ogłosić połączenie telefoniczne, być ogłoszone w drodze do miejsca o. Ę. przyjdź bez zatrzymywania się, aby przebicie stacji osiągnęło swój cel, po czym w danym czasie nie ma więcej niż najbardziej potrzebnego sposobu życia; przetrwać w niebezpiecznej, groźnej sytuacji, przetrwać chorobę zagrażającą życiu, przetrwać egzamin, wybory lub coś podobnego. odnosić sukcesy. pomimo przestrzennej niedrożności przestrzeni, miejsce o. Ę. Osiągnij celPrzykład, z którym mieliśmy problemy z przejściem przez \u0026 lt; substantiated \u0026 gt; przejazd nie jest tutaj możliwy.

trotz räumlicher Behinderung durch einen Raum, Ort o. Ä. zum Ziel gelangen eine telefonische Verbindung bekommen durchgesagt, bekannt gegeben werden auf seinem Weg durch einen Ort o. Ä. kommen, ohne dort Halt, Station zu machen durchdringen sein Ziel erreichen, Erfolg haben innerhalb eines vorgegebenen Zeitraums bewältigen nicht mehr als die nötigsten Mittel zum Leben haben; auskommen eine gefährliche, bedrohliche Situation überstehen, sich retten eine lebensgefährliche Krankheit überstehen bei einer Prüfung, Wahl o. Ä. erfolgreich sein. trotz räumlicher Behinderung durch einen Raum, Ort o. Ä. zum Ziel gelangenBeispielewir hatten Mühe durchzukommen<substantiviert>: ein Durchkommen ist hier nicht möglich.

KONIUGACJA CZASOWNIKA DURCHKOMMEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme durch

du kommst durch

er/sie/es kommt durch

wir kommen durch

ihr kommt durch

sie/Sie kommen durch

Präteritum

ich kam durch

du kamst durch

er/sie/es kam durch

wir kamen durch

ihr kamt durch

sie/Sie kamen durch

Futur I

ich werde durchkommen

du wirst durchkommen

er/sie/es wird durchkommen

wir werden durchkommen

ihr werdet durchkommen

sie/Sie werden durchkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin durchgekommen

du bist durchgekommen

er/sie/es ist durchgekommen

wir sind durchgekommen

ihr seid durchgekommen

sie/Sie sind durchgekommen

Plusquamperfekt

ich war durchgekommen

du warst durchgekommen

er/sie/es war durchgekommen

wir waren durchgekommen

ihr wart durchgekommen

sie/Sie waren durchgekommen

Futur II

ich werde durchgekommen sein

du wirst durchgekommen sein

er/sie/es wird durchgekommen sein

wir werden durchgekommen sein

ihr werdet durchgekommen sein

sie/Sie werden durchgekommen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich komme durch

du kommest durch

er/sie/es komme durch

wir kommen durch

ihr kommet durch

sie/Sie kommen durch

Futur I

ich werde durchkommen

du werdest durchkommen

er/sie/es werde durchkommen

wir werden durchkommen

ihr werdet durchkommen

sie/Sie werden durchkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei durchgekommen

du seiest durchgekommen

er/sie/es sei durchgekommen

wir seien durchgekommen

ihr seiet durchgekommen

sie/Sie seien durchgekommen

Futur II

ich werde durchgekommen sein

du werdest durchgekommen sein

er/sie/es werde durchgekommen sein

wir werden durchgekommen sein

ihr werdet durchgekommen sein

sie/Sie werden durchgekommen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich käme durch

du kämest durch

er/sie/es käme durch

wir kämen durch

ihr kämet durch

sie/Sie kämen durch

Futur I

ich würde durchkommen

du würdest durchkommen

er/sie/es würde durchkommen

wir würden durchkommen

ihr würdet durchkommen

sie/Sie würden durchkommen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre durchgekommen

du wärest durchgekommen

er/sie/es wäre durchgekommen

wir wären durchgekommen

ihr wäret durchgekommen

sie/Sie wären durchgekommen

Futur II

ich würde durchgekommen sein

du würdest durchgekommen sein

er/sie/es würde durchgekommen sein

wir würden durchgekommen sein

ihr würdet durchgekommen sein

sie/Sie würden durchgekommen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

durchkommen

Infinitiv Perfekt

durchgekommen sein

Partizip Präsens

durchkommend

Partizip Perfekt

durchgekommen

SYNONIMY SŁOWA «DURCHKOMMEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «durchkommen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa durchkommen

auskommen · bestehen · bewältigen · davonkommen · durchdringen · durchfahren · durchlaufen · durchqueren · durchscheinen · durchschimmern · durchsickern · durchtropfen · entgehen · entkommen · entrinnen · fertig werden · gesunden · herauskommen · herumkommen · hinkommen · langen · schaffen · trotzen · überleben · überstehen · übertauchen · verlautbaren · verlauten · vorbeikommen · wegkommen · weiterkommen · zurechtkommen

TŁUMACZENIE SŁOWA DURCHKOMMEN

Poznaj tłumaczenie słowa durchkommen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa durchkommen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «durchkommen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 打通
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: pasar
• Tłumacz niemiecki - angielski: get through
• Tłumacz niemiecki - hindi: के माध्यम से प्राप्त
• Tłumacz niemiecki - arabski: من خلال الحصول على
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: проходить через
• Tłumacz niemiecki - portugalski: terminar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মাধ্যমে পেতে
• Tłumacz niemiecki - francuski: traverser
• Tłumacz niemiecki - malajski: mendapatkan melalui
• niemiecki: durchkommen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 乗り切ります
• Tłumacz niemiecki - koreański: 통과
• Tłumacz niemiecki - jawajski: njaluk liwat
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: vượt qua
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மூலம் கிடைக்கும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: द्वारे प्राप्त
• Tłumacz niemiecki - turecki: geçmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: passare
• Tłumacz niemiecki - polski: przedostać się
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: проходити через
• Tłumacz niemiecki - rumuński: trece prin
• Tłumacz niemiecki - grecki: να περάσει
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: deurkom
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: få igenom
• Tłumacz niemiecki - norweski: komme gjennom

CYTATY ZE SŁOWEM «DURCHKOMMEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem durchkommen.

1

David Coulthard

Man trifft seine Entscheidungen immer anhand der Informationen oder Befehle, die man zu einem bestimmten Zeitpunkt erhält. Wenn die Leute gewusst hätten, was Hitler vorhatte, hätten sie ihn nie durchkommen lassen. Oder wer ist heute noch stolz auf einen Orden von damals?

2

Georg Christoph Lichtenberg

Ich sehe die Rezensionen als eine Art von Kinderkrankheit an, die die neugeborenen Bücher mehr oder weniger befällt. Man hat Exempel, daß die gesundesten daran sterben und die schwächlichsten oft durchkommen.

3

Georg Christoph Lichtenberg

Rezensionen sind eine Art Kinderkrankheiten, welche die neugeborenen Bücher mehr oder minder befällt. Man hat Exempel, daß die Gesundesten daran sterben und die Schwächlichsten oft durchkommen.

4

Honore de Balzac

Die Gesetze sind Spinngewebe, durch die die großen Fliegen durchkommen, und wo nur die kleinen hängenbleiben.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DURCHKOMMEN»

Poznaj użycie słowa durchkommen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem durchkommen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ich will doch nur durchkommen: 2012 - 2013: Berichte eines ...

Seit mehr als 20 Jahren ist Sebastian Thiel Marathonläufer und Triathlet.

Sebastian L. P. Thiel, 2014

Ich will doch nur durchkommen: Triple-Ultra-Triathlon 2011: ...

Seit mehr als 20 Jahren ist Sebastian Thiel Marathonläufer und Triathlet.

Sebastian L. P. Thiel, 2014

Wer die Zeit nicht miterlebt hat--: Lebensgeschichten

KapiTEL 1 Durchkommen und Überleben in der Kriegs- und Nachkriegszeit Wer sich über die Versorgungslage und die materiellen Lebensumstände in der Kriegs- und Nachkriegszeit ein Bild machen will, orientiert sich am Zuteilungssystem, ...

Margarete Dörr, 1998

Die Verhandlungen über die dem Könige Georg im Vertrage vom ...

Anfprüche die depoffedirten Fürften zu entfchädigen. fondern auch ein fo reiches Durchkommen ihnen zuzuwenden. daß fie in keinem Falle Gegenftand des Mitleids werden. Auf der andern Seite aber. und dies ift der zweite gleich wichtige  ...

Landtag (PRUSSIA). Haus der Abgeordneten, 1868

Märkische Lebenswelten: Gesellschaftsgeschichte der ...

Kapitel. XVII. Durchkommen. und. Überleben. 1625-1650. Prolog: Nachdenklichkeit in den Herrenhäusern 1. Leiderfahrung 2. Kommunität 3. Kommunität oder Selbsthilfe? 4. Selbsthilfe 5. Mentale Hilfsmittel Prolog: Nachdenklichkeit auf den ...

Jan Peters, 2007

Handwörterbuch der griechischen Sprache

2) die Stelle, wo man durchkommen od. durchbrechen bann, Durchgang, Xen. , oMÍtfpo/MX, ó, Durchgang. íiááooftot , or, durch einander lanfend, mutât , veränderlich , hin und her laufend. , âimâivei, neuere Form von dWt'ot, w. ni. s. JiâJtoiç ...

Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1831

Hammer, Zirkel, Gartenzaun: die Politik der SED gegenüber ...

Der lange Weg zur Organisation Durchkommen in der Hungerzeit Der Parteivorstand der SED wendet sich bereits auf seiner 2. Tagung am 14. und 15. Mai 1946 den Kleingärtnern zu. Hintergrund ist die katastrophale Ernährungssituation.

Isolde Dietrich, 2003

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Durchkommen, verb. irre«. »e«r. (V. Rommen,) mit seyn. Ich komme durch, durchgekommen; bnlch einen l)tt lominen, d. i. »lt Übelwludn»« ln Hw dernlsse durch denselben gelangen. Vle Wege sind ft böse, daß man nicht durch- kommen kann ...

Johann Christoph Adelung, 1793

De Iudiciis Divinis, Das ist: Von den Göttlichen Urtheilen ...

Darüber der H ^uZustinu5 in seiner durchkommen durch Wind und Wel- schon zuvor angezogner Gleichnuß/ daß die len/ durch Scein und Felsen aller er, Welt auch ein Meer seye/ und wir auffdisem dencklictxn Verfolgungen. Auff disem Meer ...

Georg Stengel, 1712

Theologische Untersuchungen bey Gelegenheit des ...

zu erwählen, als womit er eben so gut durchkommen möchte, wenn er sich nur fest an die Entscheidung des erst von mir angeführten Einwurfs halt, und» sich die eigentliche Streit. Frage von Sophisten nicht aus dem Gesicht rücken läßt.

Theophilus Coelestinus Piper, 1781

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DURCHKOMMEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo durchkommen w wiadomościach.

Kein Durchkommen: Alte Donau wächst zu

Kein Durchkommen: Alte Donau wächst zu. Badegäste, Wassersportler und Bootsfahrer können ein Lied davon singen: Die Alte Donau ist stellenweise nicht ... «ORF.at, Lip 16»

Busse auf der Mörfelder: Hier ist kein Durchkommen mehr

22.07.2016 Von JULIA LORENZ Der Mörfelder Landstraße wurde ein Fahrspur weggenommen. Dafür wurden Parkplätze und eine Wildblumenwiese ... «Frankfurter Neue Presse, Lip 16»

Viele Baustellen erschweren in Lahr das Durchkommen

Autofahrer haben seit Wochen Schwierigkeiten in Lahr. Es gibt eine Reihe von Baustellen, die ein Durchkommen erschweren. Wie lange dauern die ... «Badische Zeitung, Lip 16»

Kaum ein Durchkommen?

Erding – Sommerzeit ist Biergartenzeit: Allein in der Erdinger Altstadt gibt es 1200 Quadratmeter Freischankflächen auf öffentlichem Grund, beispielsweise auf ... «Merkur.de, Lip 16»

«Damit wird er nicht durchkommen»

«Damit wird er nicht durchkommen». Letzte Woche zeigte Finanzminister Ueli Maurer, wie er die steigenden Asylkosten durchbringen will – nun fordert er deren ... «Tages-Anzeiger Online, Lip 16»

Kein Durchkommen in Oberoderwitz

Oberoderwitz ist seit Montag vom Oberland abgeschnitten. Kein Durchkommen ist auf der B 96 mehr möglich, seitdem Bagger die Straße aufreißen und Lkw die ... «sz-online, Cze 16»

Kein Durchkommen auf der K 84

Geduldsprobe und Zeitfresser: Gleich vier Gemeinden sind von der voraussichtlich bis zum 22. Juli andauernden Fahrbahnerneuerung betroffen. «shz.de, Cze 16»

Das Schiff soll durchkommen

Nach neun Jahren Bauzeit wird am Sonntag der erweiterte Panamakanal eröffnet. Damit beginnt eine neue Ära für den Handel in der Region. Panama rechnet ... «Wiener Zeitung, Cze 16»

Kein Durchkommen

Wolfschlugens Autofahrer brauchen derzeit starke Nerven. Nachdem die Ortsdurchfahrt Neuhausen und die K 1222 zwischen Wolfschlugen und ... «Nürtinger Zeitung, Cze 16»

Wie Asylbewerber mit 70 Franken durchkommen – unterwegs auf ...

In Afghanistan war Hejeratullah Anwari Journalist. Jetzt lebt er auf der Liebegg. Zusammen mit anderen Flüchtlingen kauft er im Lidl in Hunzenschwil ein. SAS. «az Aargauer Zeitung, Cze 16»