Pobierz aplikację
educalingo
Égalité

Znaczenie słowa "Égalité" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ÉGALITÉ

französisch égalité < lateinisch aequalitas = Gleichheit.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ÉGALITÉ

[eɡaliˈteː] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉGALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉGALITÉ

Definicja słowa Égalité w słowniku

Egalność, równość.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉGALITÉ

Charité · Fraternité · Liberté, Égalité, Fraternité · Traité

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉGALITÉ

Beauté · Dekolleté · Ecarté · Ekarté · Franche-Comté · Liberté · Natté · Nouveauté · Requeté · Varieté · sauté

Synonimy i antonimy słowa Égalité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉGALITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Égalité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Égalité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉGALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa Égalité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Égalité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Égalité».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

égalité
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

égalité
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

égalité
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

एगालिटे
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

نحو المساواة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Égalité
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

égalité
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

égalité
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Égalité
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

egalite
190 mln osób
de

niemiecki

Égalité
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

égalité
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

égalité
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

égalité
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

égalité
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

சமத்துவம் என்பதைச்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

égalité
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

egalite
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

égalité
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

égalité
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Égalité
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

égalité
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Égalité
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

egalite
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

égalité
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

égalité
5 mln osób

Trendy użycia słowa Égalité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉGALITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Égalité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Égalité».

Przykłady użycia słowa Égalité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉGALITÉ»

Poznaj użycie słowa Égalité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Égalité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Frau zwischen supériorité, infériorité und égalité. Die ...
In der Geschichte der Menschheit waren Überlegenheit, Unterlegenheit und Gleichheit schon immer zentrale Themen, die in fast allen Lebensbereichen, wenngleich oftmals im Unterbewußtsein der Menschen, eine wichtige Rolle spielten.
Joachim Claucig, 2002
2
Liberté, Égalité, Fraternité - Der Geschlechterkampf in ...
Liberté, Égalité, Fraternité - der für diese Arbeit gewählte Titel steht chronologisch betrachtet in keinem direkten Zusammenhang mit der bearbeiteten Epoche.
Stefanie Ibinger, 2003
3
Influences et réceptions mutuelles du droit et de la ...
Dit autrement, l'égalité civile, . propriété caractéristique d'un ordre social libéré des barrières rigides que l'Ancien régime dressait entre « ordres », « pays » et « métiers», est la conséquence de la liberté politique comprise de manière objective ...
Jean-François Kervégan, Heinz Mohnhaupt, 2001
4
Hiob: neu ubersetzt mit anmerkungen
CHAPITRE V. LES DECEMVIRS; ÉGALITÉ CIVILE. ▻ROPOSITION TÉRENTILLA (461); CÉSON ET LE SABIN HERDONIUS (459).— CONCESSION AUX PLÉBÉIENS DES TERRES PUBLIQUES DE l'aVENTIN ET 101 SUR LES AMENDES ...
‎1781
5
Jahrbuch des öffentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
était capable de développer les déterminations de la personne juridique, sujet du procès d'échanges: la volonté autonome, l'égalité entre personnes libres, bref les rapports entre possesseurs de marchandises, et anticiper ainsi les rapports ...
Peter Haberle, 1986
6
Leibnizens mathematische schriften
... on vient «IXX de voir ayy — bby + ffx = 0. Par conséquent l'égalité S se changeant alors en celle-ci, ce ne seroit pas l'égalité S, mais ayy — bby + ffx = 0 qui rendroit l'égalité H proposée; donc l'égalité S n'est pas la génératrice de l' égalité H.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Carl Immanuel Gerhardt, 1859
7
Raum der Freiheit: Reflexionen über Idee und Wirklichkeit ; ...
Ce lien est celui de l'égalité. Seule l'égalité lie ceux que tout désunit. Seule l' égalité peut constituer le « monde de la pluralité » qui perdure de générations en générations. Aussi la question politique est-elle celle de l'instauration et de la ...
Waltraud Meints, Michael Daxner, 2009
8
Leibnizens mathematische schriften: Briefwechsel
_ x4 ...-...- -. , 2axydy— bbxdy — 2ayydx + 2bhydx — ffxdx _.. --._ ,- -.— .-.- ^з -. . -- ... - . ( ou 2axydy — bbxdy— 2ayydx + 2bhydx — ffxdx = 0, qui est l'égalité H proposée, en restituant z et v au lieu de leurs valeurs dy et dx. D'où l'on voit encore ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, K. Gerhardt, 1859
9
Minderheiten, Migranten und die Staatengemeinschaft: wer hat ...
L'égalité des chances permet très bien l'engagement de deux hommes ou de deux femmes, puisque le sexe n'est pas, jusqu'à preuve du contraire, un critère déterminant pour être un bon professeur. Cet exemple montre bien, je l'espère, les ...
Gerhard Seel, 2006
10
Gesammelte Werke: Aus den Handschriften der Königlichen ...
... on vient tlXX de voir ayy — bby -t- ffx = 0. Par conséquent l'égalité S se changeant alors en celle-ci, ce ne serait pas l'égalité S, mais ayy — bby + ffx = 0 qui rendrait l'égalité H proposée; donc l'égalité S n'est pas la génératrice de l' égalité H.
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉGALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Égalité w wiadomościach.
1
Égalité zuerst : Wir leben immer noch in einer Feudalgesellschaft
Junge Menschen, die sich heute als „links“ bezeichnen, sind immer weniger an einer gerechten Verteilung des gesellschaftlichen Wohlstands interessiert. «The European, Lip 16»
2
Celebrate liberté, égalité, fraternité!
liberty As France celebrates its national holiday, le quatorze juillet, or Bastille Day or as it is known in the U.S., with fireworks and parades, Language Magazine ... «Language Magazine, Lip 16»
3
L'Assemblée adopte le projet de loi "égalité et citoyenneté" en ...
L'Assemblée nationale a adopté ce mercredi en première lecture le projet de loi "égalité et citoyenneté", présenté comme un des derniers grands textes du ... «Le Figaro, Lip 16»
4
Projet de loi égalité et citoyenneté : le gouvernement veut renforcer ...
Les députés s'attaquent lundi 27 juin au dernier grand train législatif du quinquennat avec l'examen en séance du projet de loi égalité et citoyenneté. Adopté le ... «Le Monde, Cze 16»
5
Discours du Premier ministre au Comité interministériel à l'Égalité et ...
"Le combat de l'égalité de la citoyenneté, ce n'est pas renverser la table, c'est dénicher, un à un, chaque petit blocage, chaque frein, chaque préjugé, chaque ... «Gouvernement.fr, Kwi 16»
6
Ce que prévoit la future loi Égalité et citoyenneté
Initialement à l'ordre du jour du conseil des ministres du 6 avril, le projet de loi Égalité et citoyenneté est présenté mercredi en conseil des ministres, juste avant ... «Le Figaro, Kwi 16»
7
“Liberté, Égalité, Fraternité” Abandoned for Forced Asylum
This month, French authorities (supported and funded by the UK government to the current balance of £62 million) [1] have been demolishing the 'Jungle,' a ... «CounterPunch, Mar 16»
8
Remise officielle du Rapport Lurel à George Pau-Langevin et Ericka ...
Le rapport définit l'égalité réelle, analyse les causes des écarts entre l'hexagone et les outre-mer et émet 35 recommandations déclinées en 75 propositions ... «MOM France, Mar 16»
9
Remaniement : mais à quoi va servir la secrétaire d'Etat à l'Egalité ...
"Je me suis engagé pour que l'égalité soit réelle partout en France", expliquait François Hollande en septembre 2015. Mais visiblement, même la principale ... «Francetv info, Lut 16»
10
Une loi veut supprimer l'égalité de temps de parole des candidats à ...
Une proposition de loi sera discutée à l'Assemblée cette après-midi qui prévoit notamment la fin de l'égalité stricte du temps de parole des candidats, qui ... «Le Figaro, Gru 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Égalité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/egalite>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL