Pobierz aplikację
educalingo
embrassieren

Znaczenie słowa "embrassieren" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA EMBRASSIEREN

lateinisch-französisch.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA EMBRASSIEREN

embrassi̲e̲ren [ãbra…] 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMBRASSIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMBRASSIEREN

Definicja słowa embrassieren w słowniku

uścisk, pocałunek.


KONIUGACJA CZASOWNIKA EMBRASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich embrassiere
du embrassierst
er/sie/es embrassiert
wir embrassieren
ihr embrassiert
sie/Sie embrassieren
Präteritum
ich embrassierte
du embrassiertest
er/sie/es embrassierte
wir embrassierten
ihr embrassiertet
sie/Sie embrassierten
Futur I
ich werde embrassieren
du wirst embrassieren
er/sie/es wird embrassieren
wir werden embrassieren
ihr werdet embrassieren
sie/Sie werden embrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe embrassiert
du hast embrassiert
er/sie/es hat embrassiert
wir haben embrassiert
ihr habt embrassiert
sie/Sie haben embrassiert
Plusquamperfekt
ich hatte embrassiert
du hattest embrassiert
er/sie/es hatte embrassiert
wir hatten embrassiert
ihr hattet embrassiert
sie/Sie hatten embrassiert
Futur II
ich werde embrassiert haben
du wirst embrassiert haben
er/sie/es wird embrassiert haben
wir werden embrassiert haben
ihr werdet embrassiert haben
sie/Sie werden embrassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich embrassiere
du embrassierest
er/sie/es embrassiere
wir embrassieren
ihr embrassieret
sie/Sie embrassieren
Futur I
ich werde embrassieren
du werdest embrassieren
er/sie/es werde embrassieren
wir werden embrassieren
ihr werdet embrassieren
sie/Sie werden embrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe embrassiert
du habest embrassiert
er/sie/es habe embrassiert
wir haben embrassiert
ihr habet embrassiert
sie/Sie haben embrassiert
Futur II
ich werde embrassiert haben
du werdest embrassiert haben
er/sie/es werde embrassiert haben
wir werden embrassiert haben
ihr werdet embrassiert haben
sie/Sie werden embrassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich embrassierte
du embrassiertest
er/sie/es embrassierte
wir embrassierten
ihr embrassiertet
sie/Sie embrassierten
Futur I
ich würde embrassieren
du würdest embrassieren
er/sie/es würde embrassieren
wir würden embrassieren
ihr würdet embrassieren
sie/Sie würden embrassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte embrassiert
du hättest embrassiert
er/sie/es hätte embrassiert
wir hätten embrassiert
ihr hättet embrassiert
sie/Sie hätten embrassiert
Futur II
ich würde embrassiert haben
du würdest embrassiert haben
er/sie/es würde embrassiert haben
wir würden embrassiert haben
ihr würdet embrassiert haben
sie/Sie würden embrassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
embrassieren
Infinitiv Perfekt
embrassiert haben
Partizip Präsens
embrassierend
Partizip Perfekt
embrassiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMBRASSIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRASSIEREN

embrouillieren · Embryo · Embryogenese · Embryokardie · Embryologie · embryologisch · Embryom · embryonal · Embryonalanlage · Embryonalentwicklung · Embryonalkatarakt · Embryonalorgan · Embryonalzeit · Embryonenforschung · Embryonenschutzgesetz · embryonisch · Embryopathie · embryopathisch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMBRASSIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonimy i antonimy słowa embrassieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «embrassieren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA EMBRASSIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa embrassieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa embrassieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «embrassieren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

embrassieren
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

embrassieren
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

embrassieren
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

embrassieren
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

embrassieren
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

embrassieren
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

embrassieren
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

embrassieren
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

embrassieren
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

embrassieren
190 mln osób
de

niemiecki

embrassieren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

embrassieren
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

embrassieren
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

embrassieren
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

embrassieren
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

embrassieren
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

embrassieren
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

embrassieren
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

embrassieren
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

embrassieren
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

embrassieren
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

embrassieren
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

embrassieren
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

embrassieren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

embrassieren
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

embrassieren
5 mln osób

Trendy użycia słowa embrassieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMBRASSIEREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa embrassieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «embrassieren».

Przykłady użycia słowa embrassieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMBRASSIEREN»

Poznaj użycie słowa embrassieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem embrassieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Der verborgene Winkel der sterbenden Götter: ...
27 Die Gegenwart des städtischen Raums ist durch Künstlichkeit geprägt - das Fremdwort „embrassieren" legt eine solche Deutung nahe -, die authentische Beziehungen zwischen den Menschen nicht mehr zuläßt. Stattdessen herrscht hier ...
Peter Waldmann, 2003
2
Die Harzreise
Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, Weiße höfliche Manschetten, Sanfte Reden, Embrassieren – Ach, wenn sie nur Herzen hätten!
Heinrich Heine, 2013
3
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Aus der Harzreise 1824 Prolog Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, Weiße, höfliche Manschetten, Sanfte Reden, Embrassieren — Ach, wenn sie nur Herzen hätten! Herzen in der Brust, und Liebe, Warme Liebe in dem Herzen — Ach, mich  ...
Heinrich Heine, 2012
4
Figurae: Rollen und Namen der Personen in Eichendorffs ...
Die wenigen Sätze, die sie spricht, enthalten die Fremdwörter famös [so HKA; WA: famos], Atmosphäre, Neveu, embrassieren, Attacke, emigrieren, Distinktion. 2. Mit Befremden wendet Eichendorff sich gegen den starren Adelsdünkel, den die ...
Otto Eberhardt, 2011
5
Buch der Lieder
Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, Weiße, höfliche Manschetten, Sanfte Reden, Embrassieren — Ach, wenn sie nur Herzen hätten! Herzen in der Brust, und Liebe, Warme Liebe in dem Herzen -— Ach, mich tötet ihr Gesinge Von erlognen  ...
Heinrich Heine, Gustav Adolf Erich Bogeng, 1827
6
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht!
Wenn Sie sich ent— schließen könnten, sie hier öffentlich zu embrassieren, so ist ihre Ehre wenigstens vor diesem Straßenpublikum retabliert. Denn wer kann zweifeln, wenn eine Dame vom Ruf der Frau Geheimrä— tin Lupinus sie dieser ...
Willibald Alexis, 2013
7
[Text und Übersetzung]: Bd. 1: Text (Unveränd. 5. Abdr. nach ...
Ein Embrassieren und Komplimentieren hob an, dass es eine Pracht war: „ Willkommen, edler Rüal, [4330] leibhaftiges Wunder auf Erden!“ So wurde Rüal willkommen geheißen. Dann aber nahm ihn der König bei der Hand und führte ihn weg ...
Karl Marold, 2004
8
Übersetzung: Mit einer Einführung in das Werk von Tomas Tomasek
Ein Embrassieren und Komplimentieren hob an, dass es eine Pracht war: „ Willkommen, edler Rüal, [4330] leibhaftiges Wunder auf Erden!“ So wurde Rüal willkommen geheißen. Dann aber nahm ihn der König bei der Hand und führte ihn weg ...
‎2004
9
Aus dem Leben eines Taugenichts
Alser mich erblickte, kam er mit ausgebreitetenArmen aufmichlos, ich glaubte, der tolle Kerl wolltemich embrassieren. Ich sprang aber aufdie Seite, und so stolperte er weiter,und ich hörte ihnnoch lange, bald grob,bald fein, durch die ...
Joseph Freiherr von Eichendorff, 2014
10
Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Erweiterte ...
... persifliert hatte, war nach diesen Unterredungen so entzückt, daß er ihre Aufzeichnung mit den Worten begleitet: »Ich gewann den Mann lieb; er erschien mir einsichtsvoll und ich konnte mich nicht enthalten, ihn zu embrassieren.« Wenn ...
Theodor Fontane, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMBRASSIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo embrassieren w wiadomościach.
1
Party-Time im Theater : Bedrohliche Selbstgefälligkeit
„Schwarze Röcke, seidne Strümpfe, / Weiße, höfliche Manschetten, / Sanfte Reden, Embrassieren – / Ach, wenn sie nur Herzen hätten!“ Das schrieb Heinrich ... «Westfälische Nachrichten, Sty 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. embrassieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/embrassieren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL