Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Emissär" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA EMISSÄR

französisch émissaire < lateinisch emissarius = Sendbote, zu: emittere, ↑emittieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA EMISSÄR

Emissär  [Emissä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA EMISSÄR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO EMISSÄR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Emissär» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wysłannik

Abgesandter

Emisariusz, również emisariusz, jest nadawcą lub podwykonawcą zainteresowanej partii z pewnym, często także tajnym porządkiem. Zazwyczaj ma na celu zbadanie pozycji negocjacyjnej i interesów stron przeciwnych oraz przygotowanie podstaw do dalszej współpracy. Dzisiaj jednak emisariusze odnoszą się również do pewnej formy rozjemców. Jeśli dwie strony są kwestionowane, a tylko jeden aktywnie zainteresowany rozwiązywaniem sporu, może im powierzyć wysłannikowi ochronę ich interesów. Ten ostatni podejmuje sprawę i negocjuje z przeciwną partią. W tej formie pojednania, w przeciwieństwie do mediacji, nie jest konieczne, aby obie strony spotkały się. Wszelkie negocjacje odbywają się za pośrednictwem neutralnego emisariusza, co jest szczególnie korzystne, gdy strony stają w obliczu nieufności. Ein Abgesandter, auch Emissär, ist ein Sendbote oder auch Unterhändler einer Interessenspartei mit einem bestimmten, oftmals auch geheimen Auftrag. Meist soll er die Verhandlungslage und Interessensschwerpunkte der Gegenpartei prüfen und den Boden für weitere Zusammenarbeit bereiten. Heute meint man mit Emissären aber auch eine bestimmte Form von Schlichtern. Wenn zwei Parteien zerstritten sind, wobei nur eine aktiv an der Beilegung des Streites interessiert ist, ist es für sie möglich, einen Emissär mit der Wahrung ihrer Interessen zu beauftragen. Dieser nimmt sich dann der Sache an, und verhandelt mit der gegnerischen Partei. Bei dieser Form der Schlichtung ist es im Gegensatz zur Mediation nicht nötig, dass sich die beiden Parteien treffen. Alle Verhandlungen finden über den neutralen Emissär statt, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn sich die Parteien mit Misstrauen begegnen.

Definicja słowa Emissär w słowniku

Emisariusz o określonym przydziale; Agentem. Abgesandter mit bestimmtem Auftrag; Agent.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Emissär» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM EMISSÄR


Kommissär
Kommissä̲r
Polizeikommissär
Polize̲i̲kommissär
Regierungskommissär
Regi̲e̲rungskommissär
intraossär
intraossä̲r
ossär
ossä̲r

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMISSÄR

Emissärin
Emission
Emissionsanalyse
emissionsarm
Emissionsbank
Emissionsbelastung
Emissionserlös
emissionsfrei
Emissionsgeschäft
Emissionshandel
Emissionshaus
Emissionskataster
Emissionskonsortium
Emissionskurs
Emissionsminderung
Emissionspreis
Emissionsprospekt
Emissionsrecht
Emissionsrechtehandel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO EMISSÄR

Bär
Eisbär
Funktionär
Generalsekretär
Kommissionär
Militär
Milliardär
Millionär
Mär
Sekretär
interdisziplinär
komplementär
populär
primär
rektangulär
sanitär
stationär
ternär
veterinär
vulgär

Synonimy i antonimy słowa Emissär w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «EMISSÄR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Emissär» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Emissär

Tłumaczenie słowa «Emissär» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA EMISSÄR

Poznaj tłumaczenie słowa Emissär na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Emissär na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Emissär».

Tłumacz niemiecki - chiński

使者
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

emisario
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

emissary
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

दूत
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مبعوث
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

эмиссар
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

emissário
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

গুপ্তচর
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

émissaire
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

utusan
190 mln osób

niemiecki

Emissär
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

使者
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

사자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

emissary
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

thám tử
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தூது
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

दूत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

temsilci
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

emissario
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

emisariusz
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

емісар
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

emisar
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

απεσταλμένος
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gesant
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

emissary
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

utsending
5 mln osób

Trendy użycia słowa Emissär

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «EMISSÄR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Emissär» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Emissär
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Emissär».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «EMISSÄR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Emissär» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Emissär» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Emissär w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «EMISSÄR»

Poznaj użycie słowa Emissär w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Emissär oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Emissär/Emissar(ius): Golius 1579 Onomasticon 232 Emissarius, ein Knecht den man hin vnd wider schickt/ Leuffer/ Lackey; Fischart 1581 Dämonomania 177 Emissarium, das ist/ den Ausgelasenen oder den Verschickten vnd Ausgesendten; ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Kaunitz: kultur-histor. Roman. ¬Der Emissär : eine ...
¬Der Emissär : eine galizische Geschichte Leopold von Sacher-Masoch. * .. Wenn Roman wüßte. daß ih bei Ihnen bin! Er liebt Sie wahnfinnig !“ g ..Nun. fo foll er toll werden.“ war die Antwort. Lo'zinski ordnete fein Haar vor dem Spiegel.
Leopold von Sacher-Masoch, 1873
3
Elfen wie Feuer: Roman
Die zweite kletterte über die erste, während sie unablässig weiße Flammen spie und den Sand unter ihrem Emissär zu Glas schmelzen ließ. Die glühende Flüssigkeit versengte die Haut ihres Emissärs, während die weißen Flammen ihn von ...
Chris Evans, 2013
4
Samson und die STADT des bleichen Teufels: Ein STADTroman
Der Emissär steckte die Elektrowaffe weg, als Emily auf ihn zu trat. „Er hat es nicht anders gewollt. Ich habe ihn gewarnt.“ Em nickte unbeteiligt, blickte dem Emissär aber tief in die Augen. „Und jetzt?“, fragte sie. Bevor er antworten konnte,  ...
Andreas Dresen, 2012
5
Elfen wie Diamant: Roman
Der Emissär durchlebte jetzt Schmerzen, wie er sie noch nie zuvor erlebt hatte, aber diese Erfahrung war transzendent. Zweimal im Leben jenes Wesens, das einst Vizekönig Faltinald Gwyn gewesen war, hatte es mächtigen Herrschern ...
Chris Evans, 2013
6
Elfen wie Stahl: Roman
Dass er den letzten Vizekönig überhaupt gehört hatte, sprach bereits Bände, vor allem jetzt, nachdem dieser Elf von den Toten auferstanden und zu ihrem Emissär berufen worden war. Dieser Tisch war eindeutig weit mehr als einfach nur ...
Chris Evans, 2013
7
Die politischen Werke von Thomas Paine
Die Antwort ist, daß jene Plätze, obwohl sie ihre örtlichen Streitigkeiten haben, keinen Emissär einer kriegsührenden Nation gegen eine andere kriegsührende Nation beherbergen, wie eine söderale Partei in New»Iork dies thut. Die Partei ...
Thomas Paine, 1852
8
Eau de Cologne - Futurismus
Emissär/Emissar(ius): Golius 1579 Onomasticon 232 Emissarius, ein Knecht den man hin vnd wider schickt/ Leuffer/ Lackey; Fischart 1581 Dämono— mania 177 Emissarium, das ist/ den Ausgelasenen oder den Verschickten vnd ...
‎2004
9
Die Tore zur Unterwelt 1 - Das Buch des Dämons: Roman
Lord Emissär!«, stieß sie atemlos hervor. Ein blasser Leichnam lag regungslos ineiner Blutlache vor des Unparteiischen Füßen. Mirons Schultern hoben und senkten sich unter seinen abgehackten Atemzügen, und seine Hände zitterten.
Sam Sykes, 2012
10
Kennedys Kuba-Krise: Planung, Irrtum und Glück am Rande des ...
Der. Emissär. des. Kreml. Im Jahr 1959 wussten die Sowjets noch immer sehr wenig darüber, was auf Kuba wirklich vorging. Neben den Kontakten zu PSF- Mitgliedern brachten die KGB-Stelle in Mexiko-Stadt und der tschechoslowakische ...
Arnold Piok, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «EMISSÄR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Emissär w wiadomościach.
1
Syrische Nusra-Front soll vor Abspaltung von Al-Kaida stehen
Brett McGurk, Emissär des US-Präsidenten bei der Anti-IS-Koalition, nannte die Nusra-Front kürzlich den "größten offiziellen Zweig Al-Kaidas in deren ... «derStandard.at, Lip 16»
2
"Legend of Tarzan" mit Alexander Skarsgård: Edel sei der Wilde
Leon Rom ist ein Emissär des Königs Leopold II. von Belgien, entsandt, um aus dessen Privatkolonie, Belgisch- Kongo, möglichst viel Beute in Form von ... «Tagesspiegel, Lip 16»
3
Deutsche Bank - Emissär der Scheichs
Bei der Suche nach einem neuen Aufsichtsrat-Mitglied ist die Deutsche Bank fündig geworden. Der neue Kontrolleur ist ein Gesandter der Großaktionäre aus ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
4
Barça bangt: Folgt Neymar dem Ruf des Geldes?
Auch die Klubführung des spanischen Meisters bekam es mit der Angst zu tun und schickte einen Emissär nach Brasilien, der dort Gespräche mit Neymars ... «sport.de, Cze 16»
5
​Die AfD-Einzelfälle der Woche: Ein rechter Burschenschafter und ...
Der Witz: Eines der Mitglieder („Emissäre") dieser Aufbaugruppe ist Christian Wirth, nach Recherchen der „Antifa Saar" Mitglied einer rechten Burschenschaft ... «VICE.com, Kwi 16»
6
Brasilien vor der Eskalation? Der Richter als Brandstifter
Lula da Silva nahm ab und Dilma Rousseff informierte ihn, dass ein Emissär unterwegs sei mit der Urkunde seiner Amtsernennung - “falls Du sie brauchen ... «RT Deutsch, Mar 16»
7
Talk-Comeback von Anne Will: Angela Merkel hält Kurs, Anne Will ...
Wenn Altmaier spricht, spricht Merkels Emissär. Er gab in keinem Moment zu erkennen, dass die Bundeskanzlerin nicht an ihrer Generallinie festhalten wird: Die ... «Tagesspiegel, Sty 16»
8
Warum das Sommermärchen keines war
Der Emissär bekam sich vor Begeisterung kaum noch ein, warf mich dann aus dem Taxi und wies mich an, eine Honorarnote über 1500 Euro zu schreiben. «11 FREUNDE, Gru 15»
9
Fußballprofi André Hahn schwer verletzt: Ein Foul von erstaunlicher ...
Johannes Geis schickte zunächst einen Emissär vor, ehe er sich in Begleitung eines Bodyguards in den Kabinentrakt von Borussia Mönchengladbach begab. «Tagesspiegel, Paz 15»
10
Die Frostgipfelsenke – Gäste des Stammes
Im Anschluss dürft ihr euch für den entflohenen Bären Storvacker eine Strafe überlegen. Rekrutiert ihr diesen, habt ihr einen neuen Emissär gewonnen. «gamona.de, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Emissär [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/emissar>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z