Znaczenie słowa "erbleichen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ERBLEICHEN

erbleichen  [erble̲i̲chen]

CO OZNACZA SŁOWO ERBLEICHEN

Definicja słowa erbleichen w słowniku

blady, blady; blady, blady, traci kolor. blady, blady; palegrayerblind / dziedziczna, jest blada / dziedziczna.

bleich, blass werden; erblassen heller, fahl werden, an Farbe verlieren sterben. bleich, blass werden; erblassenGrammatikerbleichte/ erblich, ist erbleicht/ erblichen.

KONIUGACJA CZASOWNIKA ERBLEICHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erbleiche

du erbleichst

er/sie/es erbleicht

wir erbleichen

ihr erbleicht

sie/Sie erbleichen

Präteritum

ich erblich

du erblichst

er/sie/es erblich

wir erblichen

ihr erblicht

sie/Sie erblichen

Futur I

ich werde erbleichen

du wirst erbleichen

er/sie/es wird erbleichen

wir werden erbleichen

ihr werdet erbleichen

sie/Sie werden erbleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin erblichen

du bist erblichen

er/sie/es ist erblichen

wir sind erblichen

ihr seid erblichen

sie/Sie sind erblichen

Plusquamperfekt

ich war erblichen

du warst erblichen

er/sie/es war erblichen

wir waren erblichen

ihr wart erblichen

sie/Sie waren erblichen

Futur II

ich werde erblichen sein

du wirst erblichen sein

er/sie/es wird erblichen sein

wir werden erblichen sein

ihr werdet erblichen sein

sie/Sie werden erblichen sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erbleiche

du erbleichest

er/sie/es erbleiche

wir erbleichen

ihr erbleichet

sie/Sie erbleichen

Futur I

ich werde erbleichen

du werdest erbleichen

er/sie/es werde erbleichen

wir werden erbleichen

ihr werdet erbleichen

sie/Sie werden erbleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei erblichen

du seiest erblichen

er/sie/es sei erblichen

wir seien erblichen

ihr seiet erblichen

sie/Sie seien erblichen

Futur II

ich werde erblichen sein

du werdest erblichen sein

er/sie/es werde erblichen sein

wir werden erblichen sein

ihr werdet erblichen sein

sie/Sie werden erblichen sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erbliche

du erblichest

er/sie/es erbliche

wir erblichen

ihr erblichet

sie/Sie erblichen

Futur I

ich würde erbleichen

du würdest erbleichen

er/sie/es würde erbleichen

wir würden erbleichen

ihr würdet erbleichen

sie/Sie würden erbleichen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre erblichen

du wärest erblichen

er/sie/es wäre erblichen

wir wären erblichen

ihr wäret erblichen

sie/Sie wären erblichen

Futur II

ich würde erblichen sein

du würdest erblichen sein

er/sie/es würde erblichen sein

wir würden erblichen sein

ihr würdet erblichen sein

sie/Sie würden erblichen sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erbleichen

Infinitiv Perfekt

erblichen sein

Partizip Präsens

erbleichend

Partizip Perfekt

erblichen

SYNONIMY SŁOWA «ERBLEICHEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «erbleichen» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa erbleichen

erblassen · sterben · verblassen · verscheiden · versterben

TŁUMACZENIE SŁOWA ERBLEICHEN

Poznaj tłumaczenie słowa erbleichen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa erbleichen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «erbleichen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 灼
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: palidecer
• Tłumacz niemiecki - angielski: blanch
• Tłumacz niemiecki - hindi: सफेद करना
• Tłumacz niemiecki - arabski: شحب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: бланшировать
• Tłumacz niemiecki - portugalski: branquear
• Tłumacz niemiecki - bengalski: সাদা করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: blêmir
• Tłumacz niemiecki - malajski: pucat
• niemiecki: erbleichen
• Tłumacz niemiecki - japoński: 剥げます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 창백하게하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: blanch
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: xanh mặt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெளிறு
• Tłumacz niemiecki - marathi: भीतीने पांढराफटक पडणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: beyazlatmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: impallidire
• Tłumacz niemiecki - polski: sparzyć
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: бланшувати
• Tłumacz niemiecki - rumuński: înălbi
• Tłumacz niemiecki - grecki: χλωμιάζω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: blansjeer
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: blanchera
• Tłumacz niemiecki - norweski: Blanch

CYTATY ZE SŁOWEM «ERBLEICHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem erbleichen.

1

Francis Bacon

Wahr ist der Ausspruch: »Optimi consiliarii mortui«, d.h. »Die Toten sind die besten Ratgeber«, denn Bücher sprechen offen, wenn Ratgeber erbleichen; daher ist es gut, in ihnen bewandert zu sein, vorzugsweise in solchen, deren Verfasser selbst auf der Weltbühne agiert haben.

2

Talmud

Rabbi Eleazar aus Modaim sagte: Wer entweiht, was geheiligt ist, wer die Feste schändet, wer etwas tut, daß sein Nächster erbleichen muß vor den Leuten, wer den Bund der Beschneidung unseres Vaters Abraham bricht, und wer das Gesetz falsch auslegt, hat an der zukünftigen Welt keinen Teil, selbst wenn er gute Werke getan und das Gesetz erforscht hat.

3

Horaz

Das ist die eherne Schutzwehr, rein im Gewissen zu sein, vor keiner Schuld zu erbleichen.

4

Charles de Montesquieu

Neid. Wo ich ihm begegne, mache ich mir ein Vergnügen daraus, ihn zur Verzweiflung zu bringen. Vor einem Neidischen lobe ich immer die, die ihn erbleichen machen.

5

Karl Julius Weber

Die Meinung, dass etwas ein Übel sei, verursacht oft weit schlimmere Empfindungen als das Übel selbst. Mancher hat schon eine schmerzhafte Operation ertragen, ohne zu erbleichen und zu jammern, während die Umstehenden zitterten, erblaßten und in Ohnmacht fielen.

6

Walter Ludin

Was dem einen Schamröte hervorruft, lässt den anderen erbleichen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERBLEICHEN»

Poznaj użycie słowa erbleichen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem erbleichen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Heiner Müllers Lyrik: Quellen und Vorbilder

Quellen und Vorbilder Katharina Ebrecht. kunft: „In den Kriegen die kommen werden/ Erbleichen wird der siebenfarbige Hügel". Maos optimistische Sicht auf die farbige und damit hoffnungsträchtige Landschaft wird ins Negative gewendet.

Katharina Ebrecht, 2001

Kleine theoretisch-praktische deutsche sprachlehre für ...

Bleichen, siehe erbleichen. Erbleichen, erblich; erblichen. ( So auch verbleichen. Das Aktivum bleichen geht regulär. ) Fangen/ du fängst, er fängt; sing; gefangen. Gehen, du gehst, er geht; ging; gegangen. Am OeKrei» chischen hat man auch ...

Theodor Heinsius, 1824

Die Schweden in Prag: große historisch-romantische Oper mit ...

Ha. der Frevler foll erbleichen. .Name treffe den Verrath! Ihr. Herr Burggraf. gabt das Zeichen! Nur der Tod büßt eure That! Martinih, Seis. er fah' mich nie erbleichcn; Wie. ihr fprechet von Verrath? Könnt. Verräther. ihr entweichen Ic der Strafe ...

Caroline Pichler, 1842

Formale Themen in Gian Battista Marinos Lira

Liebenden - im Liebes.tod' der Erfüllung, daher teco - erbleichen lassen möge. Dazu kennt der Liebende zwei Analogiefälle. Der eine besteht in der Wirkung der - wenn auch bleichen — Sonne auf die kräftigere Farbe der Morgenröte: die ...

Joachim Schulze, 1978

Der Teutsche Merkur

Erbleichen, erbleichen machen; urXigentlich, unterdrücken. „Du sölt smacheit begeren , dine be» gierde erbleichen, und alle dine geluiste entreten." b. Scherz. Auch, vor Furcht, Schreck, erbleichen mache«. maS sollte mich die Nacht ...

Christoph Martin Wieland, Friedrich Justin Bertuch, Karl Leonhard Reinhold, 1808

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Blaß. werden. Erbleichen. Erblassen. iFt. - IN Ansehung der Farbe also, da man sagt: Vleich. yllb, bleichroch, und dergleichen , eben wie blafigelb , bl«ßr«ch, dünkt mich, zeige das erste, mehr eine solche Farbe an, welche keine» ...

Sam Th. Er Stosch, 1786

Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...

Erbleichen. Erblasse«. 151 I» Ansehung der Farbe also, da man sagt: ZSleich. gelb, bleichroth, und dergleichen , eben wie blastselb , blaßttth, dünkt mich, zeige das erste, mehr eine solche Farbe an, welche keinen sonderlichen Glanz oder ...

Samuel Johann Ernst Stosch, 1786

Friedrich Nietzsche Werke Kritische Gesamtausgabe: ...

Vs: N V 6,7 9 Die Frauen sind es welche bei der Vorstellung erbleichen, ihr Geliebter möchte ihrer nicht werth sein - die Männer sind es, die bei der Vorstell, erbleichen, sie möchten ihrer G. nicht werth sein. Letztere 10 sind die M. der Kraft , ...

Giorgio Colli, Mazzino Montinari, Wolfgang Muller-Lauter, 2003

Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum

Erbleichen. Das Erbleichen ist eine vegetative Ausdruckerscheinung und hat seine physiologische Ursache in einer durch den Sympathikus und die von ihm versorgten Vasokonstruktoren bedingten Zusammenziehung der Blutgefässe und ...

Thomas Ohm, 1948

Polemik des germanischen Rechts, Land- und Lehnrecht(jus ...

fo wurde fonach die gewöhnliche Verjährung auch bei Erbleichen nicht fiatt finden; womit denn auch 3) die Praxis iibereinftimme. Allein mit Recht wird diefe Meinung von Andern) Rabe ((18 pknencrjyt. Z. 88.)) Runde (Gr. d. t. PR. H. 527.)  ...

Carl August Gründler, Karl Josef Anton Mittermaier, ... Böhmer, 1838

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERBLEICHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo erbleichen w wiadomościach.

Vorsicht Falle - Nepper, Schlepper, Bauernfänger

Die sehr subtile, umso vitriolischere Verachtung, mit der „Vorsicht Falle“ dann aber doch über die Opfer spottet, hätte Loriot erbleichen lassen. (Fund & Text: ... «taz.de, Lip 16»

Füller-Überschrift: Rhein-Zeitung-Chef Lindner stinksauer über ...

In der Regel erbleichen Redakteure von Zeitungen oder Zeitschriften, wenn Überschriften oder Texte aus ihren Blättern im "Hohlspiegel" auf der letzten Seite ... «Meedia, Lip 16»

Grüne Kritik an FPÖ-„Flamme empor“-Postings

Ein Auszug aus dem Text: „Auf allen Höhen leuchte, du flammendes Zeichen, dass alle Feinde erbleichen, wenn sie dich sehen. Leuchtender Schein, siehe wir ... «ORF.at, Cze 16»

Robuste Korallen: Es darf ruhig noch heißer sein

Steigende Meerestemperaturen lassen vielerorts die Korallenriffe erbleichen: Die sesshaften Nesseltiere entledigen sich der einzelligen Algen, die ihnen eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»

Korallen erbleichen – jetzt auch die der Malediven

Es ist das längste globale Korallensterben der Geschichte. Seit Mitte 2014 verblassen immer mehr der farbenfrohen Riffe. Der Grund: zu warmes Meerwasser ... «greenpeace magazin online, Cze 16»

Bedrohtes Weltnaturerbe: Korallenbleiche gefährdet Great Barrier ...

Alarm am Great Barrier Reef: Viel zu warmes Wasser hat die Korallen vielerorts erbleichen lassen. Eine Regeneration ist nur möglich, wenn die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kwi 16»

Zum 150. Geburtstag von Beatrix Potter: Auf Hasenjagd im Lake ...

Dunkel kommen sie auf die Welt, erbleichen erst im Laufe der Jahre. Selbst dann erkennt man die robusten Tiere gleich – stämmige Beine, die Hörner der ... «Tagesspiegel, Mar 16»

Eisenerz-Gigant verliert Milliarden: Vale setzt das Messer an

Die Zahlen aus dem zurückliegenden Quartal lassen Analysten erbleichen: Binnen dreier Monate fährt der brasilianische Rohstoffriese Vale dramatische ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 16»

Millionen-Loch im Moosburger Haushalt

Doch auch in der jüngsten Sitzung ließ die eingebrochene Gewerbesteuer die Stadträte erbleichen. Der Kämmerer ringt nach Erklärungsversuchen – und will ... «Merkur.de, Lis 15»

Erbleichen und ersticken: Korallen auf Hawaii haben's schwer

Wärmeres Meerwasser lässt Korallen auf der ganzen Welt absterben. Auf Hawaii macht den ungewöhnlichen Tieren aber noch etwas anderes zu schaffen: ... «Deutsche Welle, Lis 15»