Pobierz aplikację
educalingo
ermorden

Znaczenie słowa "ermorden" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA ERMORDEN

mittelhochdeutsch ermorden, -murden.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA ERMORDEN

ermọrden 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ERMORDEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ERMORDEN

Definicja słowa ermorden w słowniku

celowo zabijając przykłady brutalnie mordując kogoś zamordowanego na ulicy.


KONIUGACJA CZASOWNIKA ERMORDEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermorde
du ermordest
er/sie/es ermordet
wir ermorden
ihr ermordet
sie/Sie ermorden
Präteritum
ich ermordete
du ermordetest
er/sie/es ermordete
wir ermordeten
ihr ermordetet
sie/Sie ermordeten
Futur I
ich werde ermorden
du wirst ermorden
er/sie/es wird ermorden
wir werden ermorden
ihr werdet ermorden
sie/Sie werden ermorden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermordet
du hast ermordet
er/sie/es hat ermordet
wir haben ermordet
ihr habt ermordet
sie/Sie haben ermordet
Plusquamperfekt
ich hatte ermordet
du hattest ermordet
er/sie/es hatte ermordet
wir hatten ermordet
ihr hattet ermordet
sie/Sie hatten ermordet
Futur II
ich werde ermordet haben
du wirst ermordet haben
er/sie/es wird ermordet haben
wir werden ermordet haben
ihr werdet ermordet haben
sie/Sie werden ermordet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ermorde
du ermordest
er/sie/es ermorde
wir ermorden
ihr ermordet
sie/Sie ermorden
Futur I
ich werde ermorden
du werdest ermorden
er/sie/es werde ermorden
wir werden ermorden
ihr werdet ermorden
sie/Sie werden ermorden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ermordet
du habest ermordet
er/sie/es habe ermordet
wir haben ermordet
ihr habet ermordet
sie/Sie haben ermordet
Futur II
ich werde ermordet haben
du werdest ermordet haben
er/sie/es werde ermordet haben
wir werden ermordet haben
ihr werdet ermordet haben
sie/Sie werden ermordet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ermordete
du ermordetest
er/sie/es ermordete
wir ermordeten
ihr ermordetet
sie/Sie ermordeten
Futur I
ich würde ermorden
du würdest ermorden
er/sie/es würde ermorden
wir würden ermorden
ihr würdet ermorden
sie/Sie würden ermorden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ermordet
du hättest ermordet
er/sie/es hätte ermordet
wir hätten ermordet
ihr hättet ermordet
sie/Sie hätten ermordet
Futur II
ich würde ermordet haben
du würdest ermordet haben
er/sie/es würde ermordet haben
wir würden ermordet haben
ihr würdet ermordet haben
sie/Sie würden ermordet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ermorden
Infinitiv Perfekt
ermordet haben
Partizip Präsens
ermordend
Partizip Perfekt
ermordet

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ERMORDEN

Andreasorden · Bettelorden · Dominikanerorden · Frauenorden · Hausorden · Jesuitenorden · Johanniterorden · Malteserorden · Mönchsorden · Norden · Predigerorden · Ritterorden · Schwesternorden · Templerorden · Verdienstorden · Zisterzienserorden · fällig geworden · geworden · morden · worden

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERMORDEN

ermogeln · ermöglichen · Ermöglichung · Ermordung · ermüdbar · Ermüdbarkeit · ermüden · ermüdend · Ermüdung · Ermüdungsbruch · Ermüdungserscheinung · ermüdungsfrei · ermüdungslos · Ermüdungszustand · ermuntern · ermunternd · Ermunterung · ermutigen · ermutigend

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ERMORDEN

Benediktinerorden · Deutschritterorden · Franziskanerorden · Guttemplerorden · Hosenbandorden · Illuminatenorden · Kapuzinerorden · Karmeliterorden · Klarissenorden · Krankenpflegeorden · Kronenorden · Mendikantenorden · Männerorden · Nonnenorden · Trappistenorden · einnorden · fleischgeworden · hinmorden · lieb geworden · überborden

Synonimy i antonimy słowa ermorden w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ERMORDEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ermorden» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «ermorden» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ERMORDEN

Poznaj tłumaczenie słowa ermorden na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ermorden na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ermorden».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

谋杀
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

asesinato
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

to murder
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

हत्या
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

قتل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

убийство
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

assassinato
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

হত্যা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

assassiner
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pembunuhan
190 mln osób
de

niemiecki

ermorden
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

殺人
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

살인
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Rajapati
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tội giết người
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கொலை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

खून
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

cinayet
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

omicidio
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zabójstwo
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вбивство
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

crimă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δολοφονία
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

moord
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

mord
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mord
5 mln osób

Trendy użycia słowa ermorden

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ERMORDEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ermorden
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ermorden».

Przykłady użycia słowa ermorden w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ERMORDEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem ermorden.
1
Charlize Theron
Jemanden, der gemordet hat, von Staats wegen ermorden zu lassen, ist keine besonders gute Botschaft an die Welt.
2
Antoine de Saint-Exupery
Jedes Kind ist eine Verheißung an das Leben - und wehe, wenn wir den Mozart ermorden, der in ihm stecken könnte.
3
Blaise Pascal
Jesus ließ sich ermorden; Mohammed ließ morden.
4
Mutter Teresa
Wenn eine Mutter ihr eigenes Kind ermorden kann - bleibt mir nur, dich zu töten, und du tötest mich - es gibt nichts dazwischen.
5
Niccolò Machiavelli
Man kann es nicht Tugend nennen, seine Mitbürger ermorden, Freunde verraten, ohne Treu und Glauben sein, ohne menschliches Gefühl, ohne Religion So kann man wohl zur Herrschaft gelangen, aber keinen Ruhm erwerben.
6
August von Kotzebue
Einen ehrlichen Mann verläumden, der seine Straße ruhig wandelt, ist eben so leicht, als einen Schlafenden ermorden; aber den Ruf des unschuldig verläumdeten wieder herzustellen ist schwerer, als Pockennarben auszuglätten.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Harlekin will sich selbst ermorden, und nachdem er gegen jede Todesart etwas einzuwenden findet, entschließt er sich endlich, sich totzukitzeln.
8
Friedrich Hebbel
Dichten heißt, sich ermorden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ERMORDEN»

Poznaj użycie słowa ermorden w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ermorden oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
yo. Tobten. Umbringen. Ermorden. flehet aufdasjenigedeffen er beraubet wird, nehmlich das Leben. Es ist allzeit eine Auslassung oder Lllipli, dabey. Jemand umbringen , nehmlich ums Leben , und man sagt auch öfters ausdrücklich : Um«  ...
Sam Th. Er Stosch, 1786
2
Sämmtliche Werke: Aus dem Englischen. Große Erwartungen
er wollte mich ermorden!" waren feine erften Worte. „Jhn ermorden?" fagte der Andere verächtlich. ..Jch hätte ihn ermorden wollen und es doh niht gethan? Gefangen habe ich ihn und überliefert - das habe ih gethan! Abgehalten habe ich ihn.
Charles Dickens, Carl Kolb, L. Dubois, 1870
3
Versuch in richtiger Bestimmung einiger gleichbedeutenden ...
Ermorden. Vergeben. ?! vat,r - ober Muttertöbter nicht gebräuchlich find , und obgleich das Hauptwort (lvbst,mivum) ein Mörder, auch von einer gelinderen unnatürlichen TodeSart ge«. braucht werden kann , so drücket doch , das Zeitwort ...
Samuel Johann Ernst Stosch, 1786
4
Archiv für preußisches Strafrecht
innig geliebte Frau zu ermorden, welche kaum die Zeit behielt, auf seine War, nung die Flucht zu ergreifen. In der ruhigen Zeit war er tiefsinnig, empfand Reue, Lebensüberdruß und suchte mehrmals, sich zu ermorden. „Welche Ursache hätte ...
5
Der Fürst: Geschichtlicher Roman
Geschichtlicher Roman Carl Fredrik Ridderstad, Gottlob Fink. Du auch, daß Du gedroht hast, mich, Deinen Bruder, der doch Alles für Dich thut, zu ermorden? — Wie? Dich zu ermorden? Die Stimme war jetzt ebenso eintönig, al< sie vorher ...
Carl Fredrik Ridderstad, Gottlob Fink, 1852
6
Lieder der Florinesen: sammlung 140 Florinesischer Lieder ...
Djende einsetzen schon mit Kind, Ja, einsetzen schon mit Kind, Absicht haben ermorden Dorfhäuptling Tara. 4. Pape wela kapalla Tara, eh, pape wela kapalla Tara, ina kawa deki raka ggawa radja. 4. Absicht haben ermorden Dorfhäuptling  ...
Piet Heerkens, 1953
7
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ERMORDEN ERNIEDER Vüjb; will myr yhe schwer seyn, wie е. c. g. vnil alle christliche menschen ermessen können , das ich solche gottis meyns herrn le- sterung erdulden sollt, originator, v.j. 1523 im archiv zu Weimar. О рад. 74 FF 2.
Philipp Dietz, 1870
8
Jesuitenmoral, aus den Quellen dargestellt
3) „Wenn Peter den Anton durch einen Diener oder Meuchelmörder tödten lassen will, so ist dem Anton, welchem keine Hoffnung zu entkommen übrig bleibt, vor dem Angriff des Dieners den befehlenden Peter zu ermorden erlaubt, weil, ...
Franz Huber, 1870
9
Originalideen über die kritische Philosophie: nebst einem ...
Die Pflicht, welche Caj as hat, sein Leben unter allen Umständen zu erhalten, vernichtet keines weges sein Recht, sich zu ermorden , und dem mit Gewalt zu widerstehen, der ihn daran hindern wollte, er soll sich nicht ermorden, aber er hat  ...
Karl Heinrich Heydenreich, 1793
10
Archiv für medizinische Erfahrung im Gebiete der praktischen ...
jfti mir der Gedanke, die L. zu ermorden, drei Wochen zuvor zum erstenmal einfiel. Ueber den Zeitpunkt, die Verhältnisse und Umstände, unter denen mir jener Gedanke einfiel, weif* ich nichts anzugeben. Der Gedanke fiel mir ganz; plötzlich ...
Ernst Horn, 1820

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ERMORDEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ermorden w wiadomościach.
1
Anklage: Tochter wollte ihre Eltern ermorden
Essen. Auf versuchten Mord und gefährliche Körperverletzung lautet die Anklage gegen eine 16-Jährige. Sie soll versucht haben, ihre Eltern zu ermorden. «Derwesten.de, Sie 16»
2
Islamisten ermorden französischen Pfarrer während Gottesdienst
Keine zwei Wochen nach dem Blutbad von Nizza hat ein brutaler Angriff auf ein katholisches Gotteshaus Frankreich aufs Neue erschüttert. Zwei Angreifer ... «saarbruecker-zeitung.de, Lip 16»
3
Blutiger Überfall auf Kirche: IS-Anhänger ermorden Priester in ...
Zwei Angreifer haben eine Kirche in der Normandie überfallen und einen Priester erstochen. Beim darauffolgenden Polizeieinsatz wurden die Attentäter getötet. «Neue Zürcher Zeitung, Lip 16»
4
Terror und Geiselnahme in Frankreich: Angreifer ermorden Priester ...
Die tödliche Geiselnahme in einer französischen Kirche war nach Angaben von Frankreichs Präsident François Hollande ein Terroranschlag. Der Priester sei ... «N24, Lip 16»
5
Duterte: Rebellen sollen Schmuggler ermorden
Manila – Nur einen Tag nach seiner Vereidigung hat der neue philippinische Präsident Rodrigo Duterte zum Mord an Drogenschmugglern und -süchtigen ... «derStandard.at, Lip 16»
6
Stalkerin verhaftet - US-Bürgerin wollte Physiker Hawking ermorden
Seit Jahren soll eine Stalkerin den berühmten Physiker Stephen Hawking verfolgt haben, nun wurde sie wegen angeblicher Mordpläne auf der Insel Teneriffa ... «Krone.at, Lip 16»
7
Deutsche verletzt: Terroristen ermorden 41 Menschen in Istanbul
Das Istanbuler Gouverneursamt korrigiert die Zahl der Todesopfer nach dem Terroranschlag auf 41, darunter mindestens 13 Ausländer. Zudem seien 239 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»
8
Philippinen: Terroristen ermorden zweiten Kanadier
Vergangene Woche hatte das philippinische Militär eine Offensive zur Befreiung der Geiseln gestartet. Foto: Ben Hajan/Archiv. © Ben Hajan. 4 Kommentare. «Merkur.de, Cze 16»
9
Anschlag in Ausgehviertel: Attentäter ermorden vier Israelis in Tel Aviv
Zwei Palästinenser schießen in einem belebten Park mitten in Tel Aviv wahllos um sich. Sie richten ein Blutbad an, bevor sie überwältigt werden. «n-tv.de NACHRICHTEN, Cze 16»
10
Philippinen: Designierter Präsident will Drogenbosse ermorden
Philippinen: Designierter Präsident will Drogenbosse ermorden. Rodrigo Duterte / Bild: (c) REUTERS (STRINGER). Der umstrittene künftige Präsident der ... «DiePresse.com, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. ermorden [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ermorden>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL