Znaczenie słowa "fackeln" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FACKELN

fackeln  [fạckeln]

CO OZNACZA SŁOWO FACKELN

Definicja słowa fackeln w słowniku

wahając się, z wahaniem czekając na przykład, jeśli masz zamiar nadal płonąć przez długi czas, dobra okazja się skończyła.

unentschlossen, zögernd abwartenBeispielwenn du noch lange fackelst, ist die gute Gelegenheit vorbei.

KONIUGACJA CZASOWNIKA FACKELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fackle

du fackelst

er/sie/es fackelt

wir fackeln

ihr fackelt

sie/Sie fackeln

Präteritum

ich fackelte

du fackeltest

er/sie/es fackelte

wir fackelten

ihr fackeltet

sie/Sie fackelten

Futur I

ich werde fackeln

du wirst fackeln

er/sie/es wird fackeln

wir werden fackeln

ihr werdet fackeln

sie/Sie werden fackeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefackelt

du hast gefackelt

er/sie/es hat gefackelt

wir haben gefackelt

ihr habt gefackelt

sie/Sie haben gefackelt

Plusquamperfekt

ich hatte gefackelt

du hattest gefackelt

er/sie/es hatte gefackelt

wir hatten gefackelt

ihr hattet gefackelt

sie/Sie hatten gefackelt

Futur II

ich werde gefackelt haben

du wirst gefackelt haben

er/sie/es wird gefackelt haben

wir werden gefackelt haben

ihr werdet gefackelt haben

sie/Sie werden gefackelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich fackle

du facklest

er/sie/es fackle

wir facklen

ihr facklet

sie/Sie facklen

Futur I

ich werde fackeln

du werdest fackeln

er/sie/es werde fackeln

wir werden fackeln

ihr werdet fackeln

sie/Sie werden fackeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gefackelt

du habest gefackelt

er/sie/es habe gefackelt

wir haben gefackelt

ihr habet gefackelt

sie/Sie haben gefackelt

Futur II

ich werde gefackelt haben

du werdest gefackelt haben

er/sie/es werde gefackelt haben

wir werden gefackelt haben

ihr werdet gefackelt haben

sie/Sie werden gefackelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich fackelte

du fackeltest

er/sie/es fackelte

wir fackelten

ihr fackeltet

sie/Sie fackelten

Futur I

ich würde fackeln

du würdest fackeln

er/sie/es würde fackeln

wir würden fackeln

ihr würdet fackeln

sie/Sie würden fackeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gefackelt

du hättest gefackelt

er/sie/es hätte gefackelt

wir hätten gefackelt

ihr hättet gefackelt

sie/Sie hätten gefackelt

Futur II

ich würde gefackelt haben

du würdest gefackelt haben

er/sie/es würde gefackelt haben

wir würden gefackelt haben

ihr würdet gefackelt haben

sie/Sie würden gefackelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

fackeln

Infinitiv Perfekt

gefackelt haben

Partizip Präsens

fackelnd

Partizip Perfekt

gefackelt

TŁUMACZENIE SŁOWA FACKELN

Poznaj tłumaczenie słowa fackeln na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa fackeln na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fackeln».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 踌躇
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: vacilante
• Tłumacz niemiecki - angielski: shilly-shally
• Tłumacz niemiecki - hindi: आगा-पीछा
• Tłumacz niemiecki - arabski: shilly-شالى
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: нерешительный
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vacilar
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দ্বিধাগ্রস্ত হত্তয়া
• Tłumacz niemiecki - francuski: tergiverser
• Tłumacz niemiecki - malajski: shilly-shally
• niemiecki: fackeln
• Tłumacz niemiecki - japoński: 優柔不断
• Tłumacz niemiecki - koreański: 망설이는
• Tłumacz niemiecki - jawajski: shilly-shally
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: lưỡng lự
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மன உறுதியின்மை
• Tłumacz niemiecki - marathi: गुरमळणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: tereddüdle
• Tłumacz niemiecki - włoski: tergiversare
• Tłumacz niemiecki - polski: niezdecydowanie
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: нерішучий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: șovăială
• Tłumacz niemiecki - grecki: διστακτικώς
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: weifel-onbeslis
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: velar
• Tłumacz niemiecki - norweski: shilly-shally

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FACKELN»

Poznaj użycie słowa fackeln w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fackeln oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Fackeln der Freiheit: Ein Lord-John-Roman

Abenteuer, Leidenschaft und Spannung – Diana Gabaldon macht süchtig!

Diana Gabaldon, 2012

Sieben geist-feurige Fackeln: Das ist: Die Gaaben Gottes des ...

7-77-7 "Q-Z-t:: -:----»-" *“"" :m: ....-_"-* /* 16 Sieben ___ * Auch nicht trrdifch. Fackeln! fo auf Erden bey Macht leuchttminFrerd und leyd. In Freud! wie auch bey gefchahe wie abzunehmen MatthILZ( .tenden Fa>eln bey Naehe w* eingeholet.

Johann F. Apinus, 1707

Königl. Koln. Khurfürstl. und Sachsischer Hof und Staats ...

Rath Liebe, der Ober-Einfahrer Bohrmann, vor «den »Jungen mit Fackeln, l. Steiger 52. Mann l.DIvlNan, 6. Mann hoch, 4. Steiger paar-weise, 48. Mann i. Divisen , 4. Steiger, 4?. Mann i.vlviüon, -.Steiger, 4«. Mann. 2. Steiger 48 Mann ». Steiger ...

Astronomische Nachrichten

Fackeln. Aug.l8. Fackeln. März 9. Fackeln. _ = 26. Fackeln. Penumbra nach dem Sonnenrande zu M314, 5. Fackeln. breiter, an der andern Seite kaum zu sehen. = 10. Penumbra nach dem Sonnenrande zu doppelt so = 27, 28. Fackeln. breit ...

Recension des Buches "Aeschylos Eumeniden" Griechisch und ...

sern Versen ganzlich und mit ihnen der allernothwendigste Be- ' griff, der durch die Fackeln auf keine Weise ersetzt werden kann. Freilich gehören zu dem Zuge auch die Fackeln; aber sollte ja eins von beiden wegbleiben, so mußten die ...

Franz Volkmar Fritzsche, 1834

Der Recension erster Artikel

'will Fackeln undDienerinnen fchicken"? ' fern Verfen. gänzlich und mit ihnen der allernothwendigfie Begriffz der durch die Fackeln auf keine Weife erfeht werden kann. Freilich gehören zu dem _Zuge auch die Fackeln; aber follte ja -eins von ...

Ein Philologen, 1834

Recension des Buches: "Aeschylos Eumeniden Griechisch und ...

fern Verfen gänzlich und mit ihnen der allernothwendigfie Begriff, der durch die Fackeln auf keine Weife erfeht werden kann. Freilich gehören zu dem Zuge auch die Fackelnz aber follte ja eins von beiden wegbleiben, fo mußten die Fackeln ...

Godofredus Hermann, 1834

ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN, BEGRUNDET VON H. C. SCHUMACHER

Am Jld-Rande der Sonne, freilich ziemlich weit nach innen, sind □ige schwache Fackeln sporadisch zerstreut zu sehen. boe derselben ist einigermaassen auffallend. West -Rand. 1) Die gestern am Rande der Sonne kindlichen Flecken sind ...

PROFESSOR DR. C. A. F. PETERS, 1860

Das Anzünden der Fackel: Untersuchungen zu Spruch 137 des ...

Zwei häufige Verwendungen fallen hierbei auf: Zum einen finden sich Darstellungen von Göttern mit Fackeln (meist mit einem Becken daneben) im Kontext von Städten, die der Verstorbene zu Schiff besucht.101 S. Schott deutete dies als ...

Daniela C. Luft, 2009

Das eröffnete Lust-Haus der Ober- und Nieder-Welt: bey ...

GOttes Ordnung / und heiligt Wort / li 'ffe ; so könne man anders nicht schliessen/ dum daß die Sonmn-Fackeln rechte Theile der Sonnen. («) ^ <«)?.OKr,'. Ebenaufdiesen Zweck sind seine Schlüsse gerichtet /die er vorher/ a°k>K.5ck« am ...

Erasmus Francisci, 1676

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FACKELN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fackeln w wiadomościach.

Fest der 1000 Fackeln in Bad Laer eröffnet

Bad Laer. Der Glockensee und der Kurpark stehen an diesem Wochenende mit dem Fest der 1000 Fackeln wieder ganz im Zeichen eines großen Spektakels ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sie 16»

Bad Laer: Fest der 1.000 Fackeln vom 5. bis 7. August

Am zweiten Augustwochenende findet im Bad Laerer Kurpark wieder das traditionelle Fest der 1.000 Fackeln statt. Doch bis dahin werden noch mutige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lip 16»

Wie „Leuchttürme und Fackeln“ weisen Ordensschwestern den Weg

Wie „Leuchttürme und Fackeln“ wiesen die Schwestern den Weg und die Wahrheit. Die Schwestern sollten sich mutig den Versuchungen durch Apathie, ... «ZENIT, Lip 16»

Feuerserie geht weiter: Chaoten fackeln in Berlin schon wieder ...

Feuerserie geht weiter: Chaoten fackeln in Berlin schon wieder Autos ab. 26.06.16, 09:04 Uhr. email · facebook · twitter. Fünf Autos brannten in der Nacht auf ... «Berliner Kurier, Cze 16»

Schon wieder Fackeln über BP in Gelsenkirchen-Scholven

Rund um das BP-Werk in Gelsenkirchen-Scholven sind im Moment wieder Flammen zu sehen und zu hören. Im Hochspannungsnetz der Raffinerie gab es eine ... «Radio Emscher Lippe, Cze 16»

Waldbrände: Mafiosi nutzen Katzen als lebende Fackeln

Auf Sizilien soll die Mafia hinter zahlreichen Waldbränden stecken. Als unfreiwillige Brandstifter dienen Katzen mit benzingetränkten Lappen an ihren ... «20 Minuten, Cze 16»

Uefa schiebt Sonderschichten: Fackeln, Flitzer, Prügeleien

Die Disziplinarkommission der europäischen Fußballunion hat viel zu tun. Kaum ein Spiel ohne bengalische Fackeln, dazu Flitzer und Krawalle im Block. «SPIEGEL ONLINE, Cze 16»

Bremen: Vermummte Rechte ziehen mit brennenden Fackeln auf

Großeinsatz der Polizei in Bremen: Die Beamten haben 43 Rechte vorübergehend festgenommen, nachdem diese an der Universität Fackeln und Pyrotechnik ... «DIE WELT, Cze 16»

Skandal im Kroatien-Sektor

In der 86. Minute musste das Match zwischen Tschechien und Kroatien beim Stand von 1:2 unterbrochen werden. Immer wieder warfen Zuschauer rote Fackeln ... «oe24.at, Cze 16»

Istanbul: "Alkohol im Ramadan? Wir fackeln euch ab!"

Eine Gruppe junger Leute wird in Istanbul brutal attackiert - weil sie im Ramadan Bier trinkt. Die Tat ereignet sich just nahe dem Stadtteil, der Inbegriff ist für das ... «DIE WELT, Cze 16»