Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "farbenfroh" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FARBENFROH

farbenfroh  fạrbenfroh [ˈfarbn̩froː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FARBENFROH

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FARBENFROH

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farbenfroh» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kolorowy

Farbenfroh

Farbenfroh był międzynarodowym koniem ujeżdżenia, odznaczającym się niezwykłym kolorem lisy i licznych białych odznaki w oku. Farbenfroh przyszedł sześć lat w stajni swego jeźdźca Nadine Capellmann. Pokazał znakomite kursy i świetny talent dla Piaffe i Passage. Para została przeszkolona przez Klausa Balkenhol. W Sydney Farbenfroh zachwycił się swoimi wybitnymi ruchami i zdobył złoty medal na igrzyskach olimpijskich w 2000 r. Wraz ze swoim zawodnikiem Nadine Capellmannem i niemieckim zespołem. W 2001 roku zdobyli złoto w zespole na Mistrzostwach Europy w Verden. Rok później w World Games 2002, para została mistrzem świata zarówno indywidualnie, jak i zespołem. W 2003 roku Farbenfrro został ranny i nie wrócił do starej formy. Pod koniec 2004 r. Farbfroh musiał zostać uśpiony po złamaniu uda po dobrej operacji w obudowie. Farbenfroh war ein international erfolgreiches Dressurpferd, das durch seine auffällige Fuchsfarbe und seine zahlreichen weissen Abzeichen ins Auge stach. Farbenfroh kam sechsjährig in den Stall seiner Reiterin Nadine Capellmann. Er zeigte herausragende Gänge und ein grosses Talent für Piaffe und Passage. Das Paar wurde von Klaus Balkenhol trainiert. In Sydney beeindruckte Farbenfroh durch seine hervorragenden Bewegungen und gewann bei den Olympischen Spielen 2000 mit seiner Reiterin Nadine Capellmann und der deutschen Mannschaft die Goldmedaille. 2001 gewannen sie bei der Europameisterschaft in Verden mit der Mannschaft Gold. Ein Jahr später bei den Weltreiterspielen 2002 wurde das Paar Weltmeister sowohl im Einzel als auch mit der Mannschaft. 2003 verletzte sich Farbenfroh und fand nicht mehr zu der alten Form zurück. Ende 2004 musste Farbenfroh eingeschläfert werden, nachdem er sich nach einer gut verlaufenen Operation in der Aufwachbox den Oberschenkelhals brach.

Definicja słowa farbenfroh w słowniku

kolorowe. farbenfreudig.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «farbenfroh» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FARBENFROH


erwartungsfroh
erwạrtungsfroh [ɛɐ̯ˈvartʊŋsfroː]
froh
fro̲h 
heilfroh
he̲i̲lfro̲h 
hoffnungsfroh
họffnungsfroh [ˈhɔfnʊŋsfroː]
lebensfroh
le̲bensfroh [ˈleːbn̩sfroː]
sangesfroh
sạngesfroh
schadenfroh
scha̲denfroh 
siegesfroh
si̲e̲gesfroh
sinnenfroh
sịnnenfroh [ˈzɪnənfroː]
sinnesfroh
sịnnesfroh
tatenfroh
ta̲tenfroh [ˈtaːtn̩froː]
unfroh
ụnfroh
zukunftsfroh
zu̲kunftsfroh

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARBENFROH

farbenblind
Farbenblindheit
Farbendruck
farbenempfindlich
Farbenfehlsichtigkeit
Farbenfilm
farbenfreudig
Farbenholzschnitt
Farbenhören
Farbenindustrie
Farbenkasten
Farbenkleckser
farbenkräftig
Farbenlehre
Farbenpalette
Farbenpracht
farbenprächtig
Farbenprobe
farbenreich
farbenschön

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FARBENFROH

Bohnenstroh
Dachstroh
Erbsenstroh
Erbsstroh
Flachsstroh
Hundefloh
Maisstroh
Pressstroh
Reisstroh
Sandfloh
Schüttstroh
Stroh
Wasserfloh
floh
gefühlsroh
lichterloh
loh
oh
roh
schroh

Synonimy i antonimy słowa farbenfroh w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «FARBENFROH»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «farbenfroh» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa farbenfroh

Tłumaczenie słowa «farbenfroh» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FARBENFROH

Poznaj tłumaczenie słowa farbenfroh na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa farbenfroh na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «farbenfroh».

Tłumacz niemiecki - chiński

多彩
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

colorido
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

colorful
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रंगीन
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ملون
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

красочно
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

colorida
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

colorfully
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

colorfully
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

berwarna-warni
190 mln osób

niemiecki

farbenfroh
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カラフル
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

색색
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

colorfully
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sặc sỡ
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வர்ணங்களால்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

colorfully
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

rengarenk
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

coloritamente
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

barwnie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

барвисто
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

plin de culoare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πολύχρωμα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kleurvol
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

colorfully
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fargerikt
5 mln osób

Trendy użycia słowa farbenfroh

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FARBENFROH»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «farbenfroh» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa farbenfroh
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «farbenfroh».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FARBENFROH» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «farbenfroh» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «farbenfroh» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa farbenfroh w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FARBENFROH»

Słynne cytaty i zdania ze słowem farbenfroh.
1
Nikolaj Aaron
Bildkräftig, farbenfroh, melancholisch, euphorisch - und immer etwas schräg: So übersetzte Marc Chagall das Jiddische in die Malerei. Diese neue Sprache der Bilder wurde auf der ganzen Welt verstanden.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FARBENFROH»

Poznaj użycie słowa farbenfroh w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem farbenfroh oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Oster-Deko: farbenfroh & frühlingsfrisch
Vorlagen und Anleitungen zur Gestaltung von österlichem Fensterschmuck, Tischdekorationen, Osterkarten und -sträussen.
Ingrid Moras, 2003
2
Pony Rosamunde und der Zirkus Farbenfroh
Kathi und ihr Pony Rosamunde lernen die Zirkusprinzessin Alina kennen. Doch der Zirkus ist in Not, konnen die Freundinnen helfen?
Petra Herbst, 2013
3
Unzertrennliche Agaporniden vital & farbenfroh
Nicht von ungefähr nennt man Agaporniden auch Unzertrennliche, denn die kleinen Papageien halten ihrem Partner lebenslang die Treue.
Alexandra Broich, 2004
4
for ever young: Ein Märchen für Erwachsene
Die farbenfroh gekleideten jungen Frauen Die farbenfroh gekleideten jungen Frauen Die farbenfroh gekleideten jungen Frauen Die farbenfroh gekleideten jungen Frauen und Männer verneigten sie sich vor mir, und Männer verneigten sie ...
Edith Anna Witzel, 2012
5
Baedeker Reiseführer Brasilien
Farbenfroh und voller Musik sind sie aber nahezu alle. Ein tanzender Ochse (Boi ), der allen möglichen Demütigungen aus- gesetzt wird, als Hauptprotagonist, außerdem Menschen, Tiere und Fabelwesen wie Pai Francisco, Mãe Catarina ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
6
125 Jahre Steyrtalbahn
FarBenFrOh. vOn. KlaUs. nach. steYr. Die nachkriegsjahre zeichneten sich unter anderem dadurch aus, dass Farbe in das leben kam. nicht nur in der Mode wurde Farbe aufgetragen, sondern auch beim Film und in der Diafotografie. vorbei ...
Raimund Ločičnik, 2013
7
DuMont Bildatlas Reiseführer Provence
reich. und. farbenfroh. Ein Bankierssohn aus Aix begründete die Malerei der Moderne mit seinen Tableaus der umliegenden Berge; sein Schulkamerad Emile Zola ging als Leitfigur des literarischen Natu— ralismus in die europäische ...
Rita Henß, Roland Gerth, 2013
8
Provence: Genuss für alle Sinne
reich. und. farbenfroh. Ein Bankierssohn aus Aix begründete die Malerei der Moderne mit seinen Tableaus der umliegenden Berge; sein Schulkamerad Emile Zola ging als Leitfigur des literarischen Natu— ralismus in die europäische ...
‎2012
9
Farbenfroh und kunterbunt
Über die Farbenpracht im Tierreich. Mit Klappen ganz unterschiedlicher Grösse und in alle Richtungen (bis zu 120 cm).
Valérie Rebiscoul, 2011
10
Der Tag des Herrn: Kulturgeschichte des Sonntags
Das Bild in der Kirche war farbenfroh, auch durch die farbenfrohen Paramente, die Meßgewänder, aber geschlossen farbenfroh. Heute ist das Bild ebenso farbenfroh, aber nicht mehr in der »Uniformierung«. Blue jeans sind normal in der ...
Rudolf Weiler, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FARBENFROH»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo farbenfroh w wiadomościach.
1
Prächtig und farbenfroh
Eingeführt aus dem mexikanischen Hochland und Guatemala, sind die Dahlien aus unseren Gärten nicht mehr wegzudenken. Es gibt mehr als 10.000 Sorten in ... «SWR Nachrichten, Sie 16»
2
Wohntrends #22: Es wird farbenfroh
Wir stellen Neuheiten, Trends und stylische Stücke für die Wohnungseinrichtung vor. Unser Partner, das Wohnforum aus Würzburg, liefert uns regelmäßig tolle ... «Würzburg erleben, Sie 16»
3
Volksfest zeigt sich bunt und farbenfroh
Merken; Drucken; Mail an die Redaktion. Bunt und farbenfroh präsentiert sich das neue Entree zum Nürnberg Volksfest. Foto: Berny Meyer. Mehr zum Thema ... «Mittelbayerische, Sie 16»
4
Rio startet farbenfroh in die Olympischen Spiele
Mit einer bunten Show haben die Brasilianer die Olympischen Spiele eröffnet. Die Proteste fanden mehrheitlich ausserhalb des Stadions statt. Eine grosse ... «handelszeitung.ch, Sie 16»
5
Bilderbuch im Wizemann: Farbenfroh aufgeblättert
Zwischen infantilem Klamauk und Konzeptalbum: Die österreichische Band Bilderbuch lässt sich im seit Wochen ausverkauften Wizemann in Stuttgart feiern. «Stuttgarter Zeitung, Lip 16»
6
Duisburg: Farbenfroh-berührendes Märchen
Die Premierenbesucher bekamen am Freitagabend ein berauschendes, farbenfrohes und berührendes musikalisches Märchen geboten. Dazu trugen nicht nur ... «RP ONLINE, Lip 16»
7
Farbenfroh Festival“
Farbenfroh Festival“ (Foto: Stadt Sondershausen) Es wird laut, es wird bunt, es wird farbenfroh in Sondershausen, so die Meldung aus der Stadtverwaltung ... «Kyffhäuser Nachrichten, Lip 16»
8
Design: So farbenfroh wohnt Carin Panton, Tochter von Architekt ...
Ihr Vater war der dänische Designer und Architekt Verner Panton. Hier zeigt seine Tochter Carin Panton, wie sie im holzhüttigen Bayern lebt – mit starken ... «DIE WELT, Lip 16»
9
Brüggen: Brachter Festumzug wird farbenfroh
Die Kinder des Kindergartens Schleveringhoven ziehen morgen beim Festumzug mit. Die Jungen tragen grüne Jägerhüte, die Mädchen Blumenkränze. «RP ONLINE, Lip 16»
10
Kunterbunte Begegnung
Denn ein reguläres Gastro-Angebot soll das "Café Farbenfroh" gar nicht sein. Sondern ein "Zentrum der Ruhe mitten in der Hast des Einkaufsrummels", wie es ... «Onetz.de, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. farbenfroh [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/farbenfroh>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z