Znaczenie słowa "Fenchelöl" w słowniku

WYMOWA SŁOWA FENCHELÖL

Fenchelöl  [Fẹnchelöl]

CO OZNACZA SŁOWO FENCHELÖL

Definicja słowa Fenchelöl w słowniku

olejek eteryczny destylowany z owoców kopru włoskiego, który jest używany jako środek aromatyzujący i do celów medycznych.

aus den Früchten des Fenchels destilliertes ätherisches Öl, das als Aromastoff und zu medizinischen Zwecken verwendet wird.

TŁUMACZENIE SŁOWA FENCHELÖL

Poznaj tłumaczenie słowa Fenchelöl na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Fenchelöl na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fenchelöl».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 茴香油
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: aceite de hinojo
• Tłumacz niemiecki - angielski: fennel oil
• Tłumacz niemiecki - hindi: सौंफ़ तेल
• Tłumacz niemiecki - arabski: النفط الشمر
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: масло фенхеля
• Tłumacz niemiecki - portugalski: óleo de funcho
• Tłumacz niemiecki - bengalski: মৌরি তেল
• Tłumacz niemiecki - francuski: l´huile de fenouil
• Tłumacz niemiecki - malajski: minyak Adas
• niemiecki: Fenchelöl
• Tłumacz niemiecki - japoński: ウイキョウ油
• Tłumacz niemiecki - koreański: 회향 오일
• Tłumacz niemiecki - jawajski: lenga fennel
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: dầu cây thì là
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பெருஞ்சீரகம் எண்ணெய்
• Tłumacz niemiecki - marathi: एका जातीची बडीशेप तेल
• Tłumacz niemiecki - turecki: rezene yağı
• Tłumacz niemiecki - włoski: olio di finocchio
• Tłumacz niemiecki - polski: olejek kopru
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: масло фенхеля
• Tłumacz niemiecki - rumuński: ulei de fenicul
• Tłumacz niemiecki - grecki: λάδι μάραθο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: vinkel olie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: fänkål olja
• Tłumacz niemiecki - norweski: fennikel olje

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FENCHELÖL»

Poznaj użycie słowa Fenchelöl w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fenchelöl oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

Wirkungen: Antimikrobielle Wirkung. Fenchelöl ist in vitro antibaktericll wirksam gegen Escherichia coli. Streptococcus pyogenes und Staphvlococcus aiiri'iis. Die Testorganismen sind Isolate von Patienten mit HNO-bzw. Harnwegsinfektionen.

Franz von Bruchhausen

Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...

Das reine ätherische Fenchelöl ist eine sehr intensive Substanz. Daher sollte das ätherische Fenchelöl nicht unverdünnt angewendet werden. Stark verdünnt mit einem guten Pflanzenöl kann man das Fenchelöl zum Einreiben des Bauches ...

Eva Marbach, 2010

Annalen der Chemie und Pharmacie

Fenchelöl,. Sternanisöl. und. Anisöl;. von A. Cahours *). Bekanntlich bestehen die meisten ätherischen Gele, ebenso wie die fetten Gele, aus zwei Materien, einer bei gewöhnlicher ‚*) Eine vorläufige Mittheilung dieser Arbeit ist Bd. XXXV.

Lexikon Der Pflanzlichen Fette Und Öle

Auf die Atemwege wirkt Fenchelöl dreifach: es lockert die Bronchialmuskulatur, regt sekretomotorisch die Bewegung der Flimmerhärchen in den Atemwegen an und verdünnt zudem se- kretolytisch den Flüssigkeitsfilm, auf dem der zähe ...

Sabine Krist, 2013

Die besten Heilpflanzen für Laufer

l Wenn Sie durch den Laufsport zu einer übermäßigen Verdauung oder zu Durchfall neigen, können Sie die Fenchelfrüchte oder das Fenchelöl gut mit ' Frauenmantelkraut oder mit Leinsamen kombinieren. » Fenchelfrüchte und Fenchelöl bei ...

Dr. Berling-Aumann, 2013

Lehrbuch Naturheilverfahren: 106 Tabellen

Wirksamkeitsnachweis: In 2 randomisierten kontrollierten Studien wurde eine antiobstipative Wirkung für Fencheltee und eine günstige Wirkung bei Säuglingskoliken für Fenchelöl bestätigt. Indikationen: Fenchelfrüchte: leichte krampfartige ...

Karin Kraft, Rainer Stange, 2010

Annalen der Chemie und Pharmacie

Justus Liebig (Freiherr von). Verhalten von Jod zu Anis- und Fenchelöl Versetzt man eine völlig gesättigte, kalte wässrige Auflösung von Jodkalium mit so viel Jod , als dieselbe aufzunehmen vermag und tröpfelt nun unter starkem Umschütteln ...

Justus Liebig (Freiherr von), 1848

Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...

Als Köder auf den Angelhaken gebraucht man die zurückbehaltenen Würmer, bestreicht sie mit Fenchelöl und steckt sie an den Haken. Andere mischen Käse und Mehl mit einander, bilden Klöße aus der Masse, bestreichen diese mit Leinöl  ...

Samuel Schilling, 1839

Lehrbuch der Chemie

Nach den Analysen von Göbel und Bla nchet und Seil ist das Fenchelöl zusammengesetzt aus: Diese grossen Verschiedenheiten haben wahrscheinlich darin ihren Grund, dass die zur Analyse angewandten Oele Gemische aus ungleichen ...

Jöns Jakob Berzelius (friherre), Olof Gustaf Öngren, 1837

Praxis Aromatherapie: Grundlagen - Steckbriefe - Indikationen

Foeniculum vulgare Miller ssp. vulgare Miller var. dulce Doldengewächse ( Apiaceae) Volksnamen: Römisches Fenchelöl, Frauenfen- chel, Kinderfenchel, Brotsamen, Brotanis, Fenikel Fenchel war schon in der Antike eine bedeuten- de  ...

Monika Werner, Ruth von Braunschweig, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FENCHELÖL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fenchelöl w wiadomościach.

Zucchini richtig pflanzen und pflegen

... jüngere bleiben gesund und die vitalen Pflanzen bilden laufend neues Grün. Biogärtner spritzen vorbeugend verdünnte Schachtelhalmbrühe oder Fenchelöl. «Mein schöner Garten, Sie 16»

"Wir feiern den Wein"

Wir verzichten auf tiefenwirksame Pflanzenschutzmittel und nutzen dafür zum Spritzen Fenchelöl, Schachtelhalmextrakte und verschiedene Kräuterauszüge. «Freie Presse, Cze 16»

Hinein ins pralle Grillerlebnis

Das Majoranöl begleitet wunderbar ein Schweinenackensteak; Heuöl passt exzellent zum Rindersteak; das Fenchelöl, für das Pinterits wilde Fenchelpollen ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Cze 16»

Fenchel: Heimlicher Star

... Zusätzlich sorgen der Ballaststoffgehalt und das ätherische Fenchelöl mit seiner entkrampfenden, verdauungsfördernden Wirkung für ein gutes Bauchgefühl. «so gesund | Wissen, was gut tut, Kwi 16»

Weleda Zahncreme & -gel

Ich finde den Geschmack des milden ätherischen Fenchelöl unschlagbar und benutze diese Zahnpasta für ein frisches Mundgefühl seit langer Zeit. Dass Sie im ... «Utopia News, Kwi 16»

Inhalieren mit Salz, Kamille und Co.: Darauf kommt es an

Besonders profitieren Allergiker von einem Dampfbad mit Kochsalz, alternativ eignet sich Fenchelöl und unter Umständen Kamille, die jedoch die Augen reizen ... «Lifeline | Das Gesundheitsportal, Mar 16»

Weingut Hoflößnitz bekommt Silbermedaille auf „Mundus Vini Biofach“

... auf natürlich vorkommende Substanzen und Wirkstoffen aus Pflanzen wie Fenchelöl, Schachtelhalmextrakt und diverse Kräuterauszüge zurückgegriffen. «Dresdner Neueste Nachrichten, Lut 16»

Alles im Öl: Mehr als nur eine Salatbeigabe

Eine Kombination aus Gurke und Buttermilch erhält durch Fenchelöl ihren Kick. Zum Schluss verrät Steffner noch, dass er in den eigenen vier Wänden schon ... «Salzburger Nachrichten, Lis 15»

10 Hausmittel bei Heuschnupfen und Pollenallergie

Wer nicht mit Salz inhalieren möchte, kann zu Dill- oder Fenchelöl greifen. Dazu Wasser zum Sieden bringen und vier bis sechs Tropfen Öl hineingeben. «Vienna Online, Kwi 15»

Kräuter, das geliebte Grün

So blättert man durch das Buch und will gleich vieles ausprobieren: Spinatbrotsalat mit Fenchelöl und Bergkäse, Radicchio-Granatapfel-Salat mit Sumach und ... «Der Landbote, Kwi 15»