Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fermate" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA FERMATE

italienisch fermata, eigentlich = Halt, Aufenthalt, zu: fermare = anhalten, befestigen < lateinisch firmare, ↑firmen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA FERMATE

Fermate  [Ferma̲te] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FERMATE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FERMATE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fermate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Fermate

Fermate

Fermata jest znakiem odpoczynku w formie otwartej paraboli otwartej z punktem pośrodku nad nutą lub pauzą, która jest również używana jako znak stopu lub pauza w ruchu. Die Fermate ist in der Musik ein Ruhezeichen in Form einer nach unten offenen Parabel mit Punkt in der Mitte über einer Note oder Pause, das auch als Aushaltezeichen verwendet wird oder Innehalten in der Bewegung anzeigt.

Definicja słowa Fermate w słowniku

Znak notacji muzycznej nad nutą lub pauzą, który zostaje przedłużony do nieokreślonego czasu; Podpis: notatka lub przerwa przedłużona przez fermatę. Znak notacji muzycznej nad nutą lub pauzą, który zostaje przedłużony do nieokreślonego czasu; Postacie: nuta przedłużona przez fermatę lub pauzę, grając fermata. Zeichen der musikalischen Notation über einer Note oder einer Pause, die dadurch auf eine nicht genau festgelegte Zeit verlängert wird; Zeichen: durch eine Fermate verlängerte Note oder Pause. Zeichen der musikalischen Notation über einer Note oder einer Pause, die dadurch auf eine nicht genau festgelegte Zeit verlängert wird; Zeichen: durch eine Fermate verlängerte Note oder PauseBeispieleine Fermate spielen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fermate» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FERMATE


Cocktailtomate
Cọcktailtomate
Fleischtomate
Fle̲i̲schtomate [ˈfla͜iʃtomaːtə]
Gentomate
Ge̲ntomate
Kirschtomate
Kịrschtomate
Klimate
Klima̲te
Playmate
[ˈpleɪmeɪt]
Sarmate
Sarma̲te
Tomate
Toma̲te 
à la diplomate
[aladiploˈma(ː)t]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERMATE

Ferienwohnung
Ferienzeit
Ferienzentrum
Ferienziel
Ferkel
Ferkelei
ferkeln
Ferkelzucht
ferm
fermamente
Ferman
Ferme
Ferment
Fermentation
fermentativ
Fermentbildung
Fermenter
fermentieren
Fermion
Fermium

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERMATE

Abate
Abbate
Beate
Bitrate
Date
Gate
Karate
Kate
Mate
Pate
Rate
Renate
Separate
Skate
Steady State
Tailgate
Template
Update
Vereinigte Arabische Emirate
up to date

Synonimy i antonimy słowa Fermate w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fermate» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FERMATE

Poznaj tłumaczenie słowa Fermate na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fermate na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fermate».

Tłumacz niemiecki - chiński

Fermate
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Fermate
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Fermate
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Fermate
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Fermate
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Fermate
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Fermate
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Fermate
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Fermate
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Fermate
190 mln osób

niemiecki

Fermate
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Fermate
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Fermate
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Fermate
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Fermate
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Fermate
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Fermate
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Fermate
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Fermate
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Fermate
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Fermate
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Fermate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Fermate
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Fermate
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Fermate
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Fermate
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fermate

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FERMATE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fermate» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fermate
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fermate».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FERMATE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fermate» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fermate» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fermate w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FERMATE»

Poznaj użycie słowa Fermate w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fermate oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Geschichte in der Fermate: Gefahr und Potenzial des ...
Vielmehr besteht eine Art Standbild, ein Ruhen in der Bewegung der Geschichte. So wie eine nach oben geworfene Kugel kurz stillsteht bevor sie wieder fällt. Diesen Moment bezeichne ich als die Geschichte in der Fermate.
Bruno Gransche, 2008
2
Die Fermate
Nicholson Baker. N. icholson. Baker. Die. Fermate. Roman Nicholson Baker Die Fermate Roman Aus dem Englischen von Eike. Front Cover.
Nicholson Baker, 2013
3
E.T.A. Hoffmann-Jahrbuch 2007
GUNDELA HACHMANN Ein Moment der Unvorhersehbarkeit Bruch mit der Notwendigkeit in E.T.A. Hoffmanns Die Fermate In E.T.A. Hoffmanns Erzählung Die Fermate stehen der Erzähler Theodor und sein Freund Eduard vor dem Gemälde ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer
4
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2002.
Die Unzeit des Wirtes bricht ein in die unbestimmte Zeit der Fermate. Sein Auftritt ist eine Zäsur innerhalb dessen, was ohnehin schon wie ein zäsurierender Aufschub strukturiert ist. Die durch die Fermate angezeigte Unterbrechung der ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer, Franz Loquai, 2002
5
E.T.A. Hoffmann Jahrbuch Band 12
siert also den Zeiteharakter des Fermate-Symbols, indem er mittels einer „ eingefrorenen Momentaufnahme"2^ die künstlerische Grundspannung zwischen der ausschweifenden Kadenz Laurettas und dem festen Taktmaß des Dirigenten in ...
Steinecke/u. a. (Hrsg.)
6
Eine Zone des Klangs und der Stille: Luigi Nonos ...
... aus ökonomischen Gründen im Ms. die Bongostimmen in die Notenzeilen anderer Instrumente 16 Ms.: Coro 5, V I: unklar, ob Dreiviertelerhöhung oder durchgestrichen und somit naturale 15/16 Fermate im Druck 18/19 Fermate im Druck 32 ...
Erik Esterbauer, 2011
7
Musikalisches Lexicon
300 Feldton — Fermate l'cldton, die Tonart E^ dur, weil die bei der Kriegsmusik gebräuchlichen Instrumente, als Trompeten, Clarinctten, Pauken u. dergl., meist auf diese Tonart eingerichtet sind. Feldtriiminrt, bei Wirdung eine lange Trompete  ...
Arrey von DOMMER, 1865
8
Musikalisches Lexicon: auf Grundlage des Lexicon's von H.Ch. ...
300 Feldton — Fermate Feldton, die Tonart E? dur, weil die bei der Kriegsmusik gebräuchlichen Instrumente, als Trompeten, Clarinetten, Pauken u. dergl., meist auf diese Tonart eingerichtet sind. Fcldtrmnmet, bei Wirdung eine lange ...
Heinrich Christoph Koch, Arrey von Dommer, 1865
9
Encyclopädie der gesammten musikalischen Wissenschaften: ...
«78. Fermate. Stillstands der räumlichen Bewegung sann die rhythmische Bewegung ununterbrochen fortlaufen , dahingegen mit einem Stillstande der rhythmische» Bewegung, wenn auch nicht nothwendig (s. unten), doch gewöhnlich auch ...
Gustav Schilling, 1840
10
Lehrbuch der allgemeinen Musikwissenschaft oder dessen, was ...
Steht die Fermate über einer Pause und nicht auch über der vorhergehenden Note, so tritt sie in der Regel unvorbereitet ein, und die vorhergehende Note darf durchaus nicht über ihren Zcitwerth hinaus verlängert werden, gestattet vielmehr  ...
Gustav Schilling, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FERMATE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fermate w wiadomościach.
1
Nuove paline alle fermate dei bus Informazioni anche sul cellulare
PALERMO - Al via l'installazione con una nuova veste grafica delle paline di percorso, con indicazione delle fermate e dei tragitti aggiornate degli autobus ... «Live Sicilia, Sie 16»
2
Metropolitana a Monza, non solo Bettola. Ecco le altre fermate
Come anticipato nei mesi scorsi dal Cittadino arrivano conferme sullo studio di fattibilità per la M5, con diverse fermate sul territorio di Monza. E tornano a ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Sie 16»
3
Bari, sul sito del Comune tutte le fermate degli scuolabus: basta un ...
I genitori baresi potranno conoscere le fermate dello scuolabus con un clic, due mesi prima dell'inizio delle lezioni. La rivoluzione del trasporto scolastico a Bari ... «La Repubblica, Lip 16»
4
Parco delle Groane, sospese le fermate di Ceriano e Solaro “per ...
Alcune fermate della linea ferroviaria Seregno-Saronno, in entrambe le direzioni, verranno soppresse per decisione della Prefettura di Monza e Brianza, per ... «MBnews, Lip 16»
5
Lavori in piazza San Marco, spostate le fermate dei bus
Piazza San Marco si rifà il look, con qualche cambiamento anche per le fermate degli autobus Ataf. Da lunedì 25 luglio scattano i cantieri per rinnovare la ... «Il Reporter, Lip 16»
6
Due nuove fermate metropolitane: Brindisi Perrino e Brindisi Cittadella
Dal 12 giugno, data del cambio orario, in accordo con l'Assessorato alle Infrastrutture e Trasporti della Regione Puglia, 14 treni regionali fermano nei giorni ... «Ferrovie dello Stato Italiane, Cze 16»
7
Firenze, tramvia: linea 1 interrotta fra le fermate Arcipressi e Batoni ...
Questo intervento prevede l'interruzione del servizio della linea 1 fra le fermate ARCIPRESSI e BATONI da lunedì 13 giugno al 12 settembre compresi con la ... «Firenze Post, Cze 16»
8
Cinque Terre: più treni e fermate, stop al supplemento per i residenti
Genova - Dal prossimo 24 giugno scatteranno novità importanti per la linea ferroviaria del Levante ligure in particolare nelle Cinque Terre. È quanto emerso ... «Il Secolo XIX, Cze 16»
9
Un'estate con più Frecce e più fermate sulla costa
Qualche fermata in più a Viareggio e Orbetello e un maggior numero di collegamenti da Firenze per Napoli, Roma, Venezia e Verona. Sono queste le principali ... «Il Tirreno, Cze 16»
10
M5, Milano-Monza in dieci fermate: così la linea lilla collega Bignami ...
Il primo programma cinque fermate, delle quali due su viale Fulvio Testi, una a Monza-Bettola e un'altra immediatamente dopo: circa cinque chilometri che ... «La Repubblica, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fermate [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fermate>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z