Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Ferntrauung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FERNTRAUUNG

Ferntrauung  [Fẹrntrauung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FERNTRAUUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FERNTRAUUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ferntrauung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Ferntrauung w słowniku

Forma małżeństwa pod nieobecność pana młodego lub panny młodej. Form der Eheschließung in Abwesenheit des Bräutigams oder der Braut.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Ferntrauung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FERNTRAUUNG


Abtauung
Ạbtauung
Anschauung
Ạnschauung 
Anstauung
Ạnstauung
Aufstauung
A̲u̲fstauung
Bebauung
Beba̲u̲ung
Betrauung
Betra̲u̲ung
Erbauung
Erba̲u̲ung
Grundanschauung
Grụndanschauung [ˈɡrʊnt|anʃa͜uʊŋ]
Lawinenverbauung
Lawi̲nenverbauung
Rechtsanschauung
Rẹchtsanschauung [ˈrɛçt͜s|anʃa͜uʊŋ]
Stauung
Sta̲u̲ung
Trauung
Tra̲u̲ung
Verbauung
Verba̲u̲ung
Verdauung
Verda̲u̲ung
Vergrauung
Vergra̲u̲ung
Verstauung
Versta̲u̲ung
Weltanschauung
Wẹltanschauung 
Wohnbebauung
Wo̲hnbebauung
Ziviltrauung
Zivi̲ltrauung
Überbauung
Überba̲u̲ung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERNTRAUUNG

Fernsteuerung
Fernstraße
Fernstudent
Fernstudentin
Fernstudium
Fernsucht
Ferntransport
ferntrauen
fernübermitteln
Fernüberwachung
Fernuniversität
Fernunterricht
Fernverkehr
Fernverkehrsstraße
Fernwaffe
Fernwahl
Fernwärme
Fernwärmenetz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FERNTRAUUNG

Andauung
Betreuung
Blutstauung
Eiweißverdauung
Ganztagsbetreuung
Genugtuung
Harnstauung
Hausaufgabenbetreuung
Haustrauung
Kinderbetreuung
Kriegstrauung
Kundenbetreuung
Kunstanschauung
Milchstauung
Nottrauung
Streuung
Tagesbetreuung
Unterbauung
Wärmestauung
Zerstreuung

Synonimy i antonimy słowa Ferntrauung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Ferntrauung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FERNTRAUUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Ferntrauung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Ferntrauung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Ferntrauung».

Tłumacz niemiecki - chiński

Ferntrauung
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Ferntrauung
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Ferntrauung
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Ferntrauung
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Ferntrauung
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ferntrauung
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Ferntrauung
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Ferntrauung
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Ferntrauung
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Ferntrauung
190 mln osób

niemiecki

Ferntrauung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Ferntrauung
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Ferntrauung
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Ferntrauung
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Ferntrauung
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Ferntrauung
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Ferntrauung
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Ferntrauung
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Ferntrauung
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Ferntrauung
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Ferntrauung
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Ferntrauung
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ferntrauung
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Ferntrauung
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Ferntrauung
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Ferntrauung
5 mln osób

Trendy użycia słowa Ferntrauung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FERNTRAUUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
10
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Ferntrauung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Ferntrauung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Ferntrauung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FERNTRAUUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Ferntrauung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Ferntrauung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Ferntrauung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FERNTRAUUNG»

Poznaj użycie słowa Ferntrauung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Ferntrauung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Frauen in der Geschichte des Rechts: von der frühen Neuzeit ...
Vor allem, um diesen Makel nicht gerade den «Kriegern der ersten Stunde»''0 aufzuerlegen, entschied das Regime, auch hier die Ferntrauung nachträglich zu ermöglichen, wenn es gelang, die Heiratsabsicht verstorbener Soldaten in Briefen ...
Ute Gerhard, 1999
2
Der verlorene Haufen: Erinnerungen eines Fallschirmjägers
Eine Ferntrauung hatte sich bei uns auf der Schreibstube abgespielt. Der Kompaniechef fungierte als Standesbeamter. Ich war Trauzeuge. Es waren vier Kameraden, welche auf diese Weise in den Stand der Ehe eintraten. Die Heiratspapiere ...
Rudolf Adler, 2004
3
Die gestohlenen Jahre: Erzählgeschichten und ...
a0 Offensichtlich wurde die Ferntrauung aber vielfach als eine allzu prosaische, hemdsärmelige Form der Verheiratung angesehemm Döbler vermerkt in seiner Biographie, sie sei ihm >>zum Glück<< erspart geblieben,“2 und auch unser ...
Hans Joachim Schröder, 1992
4
Jahrgang 1932: Kindheit und Jugend
Für diese wurde die sogenannte Ferntrauung eingerichtet. Die Formalitäten an der Front erledigte da ein Offizier und die kirchliche Trauung nahm der Regimentspfarrer vor. Der Soldat saß da auf einem Stuhl, neben ihm stand ein leerer Stuhl ...
Rudolf Hiller, 2011
5
Geschichten zur Weihnachtszeit
Er wurde sofort eingezogen und sie wurden durch eine Ferntrauung miteinander verheiratet. Ein damals nicht unübliches Verfahren, obwohl das wohl wirklich ein trau- riger Hochzeitstag für die Betroffenen gewesen sein dürfte. Aber zu der ...
Brigitte Wolf, 2013
6
Berichte aus vergangenen Tagen: Erinnerungen eines ...
Weltkrieges gab es auch die Möglichkeit einer „Ferntrauung“. Bei dieser Art der Eheschließung gaben die beiden Ehepartner voneinander getrennt ihr Ja-Wort: die Braut mit einem Trauzeugen im heimatlichen Standesamt und der Bräutigam  ...
Josef Bentele, 2012
7
Die Wehrmacht im Dritten Reich: 19. Dezember 1941 bis 9. Mai ...
Hiernach war die Betreuung der kriegsgefangenen Unteroffiziere und Mannschaften des Heeres in persönlichen Angelegenheiten (z.B. Beförderungen ; Gebührnisse; Wahrnehmung privater Interessen wie Ferntrauung, Rechtsstreitigkeiten, ...
Rudolf Absolon, 1995
8
Hochzeits-Knigge 2100: Hochzeits-Bräuche, Geschenke, ...
Ferntrauung während des Weltkrieges Seit dem 04.11.1939 konnte eine Ferntrauung durchgeführt werden. Der Soldat an der Front gab beim Bataillonskommandeur eine Willenserklärung ab, sowie die Heiratsgenehmigung für das ...
Horst Hanisch, 2011
9
Evolution der Kommunikationsmedien: mit besonderer ...
Reitz setzt jedoch den Akzent auf die Dekoration, Gestelltheit der Posen und der Szenerie, mit einem Wort gesagt: auf die Künstlichkeit der ganzen Produktion. Obwohl das reale Ereignis - Antons Ferntrauung - tatsächlich stattfindet, verlagert  ...
Goran Mijić, 2006
10
Entscheidungen in Kirchensachen seit 1946
Der Umstand, daß der kubanische Bräutigam bei der Trauung nicht anwesend war, sondern durch einen Stellvertreter vertreten war, steht der Formgültigkeit der Ehe nicht entgegen, da das maßgebende kanonische Recht eine Ferntrauung ...
Carl Joseph Hering, Walter De Gruyter Incorporated, Dietrich Pirson, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FERNTRAUUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Ferntrauung w wiadomościach.
1
Fotografen stellen in der Rathaus-Galerie aus
Norderstedt. Mit Blumenkranz und Brautkleid steht Hilde im Funkhaus. Sie will ihren Liebsten per Ferntrauung ehelichen – er kämpft als Frontsoldat in Russland. «Hamburger Abendblatt, Lip 16»
2
Ausstellung, Ostermarkt und Passionskonzert
Sie will eine Ferntrauung per Radiofunk. Doch Kurt meldet sich nicht. Sie wartet auf seine Stimme. "Tränen der Heimat" heißt das Ein-Frau-Stück, das die ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
3
Der Traum vom Kibbuz
Darum lässt sich das Paar per Ferntrauung von einem mexikanischen Heiratsanwalt vermählen. Zwei Wochen nach der Hochzeit – Eisenhut ist jetzt israelischer ... «St. Galler Tagblatt, Sty 16»
4
Historische Brautmode gezeigt
Befand sich der Bräutigam an der Front, war eine Ferntrauung möglich, umgangssprachlich auch Stahlhelmtrauung genannt. Bei der Zeremonie im Standesamt ... «mittelhessen.de, Cze 15»
5
Greiz hat einen weiteren 103jährigen Bürger
Mit einer Ferntrauung wurde 1941 im Standesamt Greiz die Ehe geschlossen, die in den Folgejahren drei Töchter hervor brachte. Kurz nach der Einweihung ... «meinAnzeiger.de, Sty 15»
6
Kein Happy End : Eine Liebe im Krieg
„Es ist die erste Ferntrauung im Ort überhaupt gewesen“, erklärt Helene Schmitt, welch ungewöhnlicher Schritt diese Zeremonie ist. Für ihren Mann gibt es eine ... «Westfälische Nachrichten, Gru 14»
7
1. Weltkrieg: Doppelter Schicksalsschlag für die Familie Heymann
Weltkriegs eine doppelte Kriegs- also Ferntrauung statt. Tochter Caroline Heymann (1885-1966) heiratet den aus Königswinter am Rhein stammenden und nun ... «shz.de, Wrz 14»
8
Postmortale Rechtsfragen: Gespensterehen
Zunächst kam in diesem Fall eine "Ferntrauung" in Betracht. Dazu konnten Wehrmachtsangehörige ihre Willenserklärung zum Eheschluss z.B. vor einem ... «Legal Tribune ONLINE, Sie 14»
9
Empire: Joséphine, das It-Girl an Napoleons Seite
Napoleon hatte schon im März 1810 per Ferntrauung die ihn hassende österreichische Kaisertochter Marie-Louise dem herrschenden Hause als zweite Gattin ... «DIE WELT, Maj 14»
10
Nichts wird dem Leser auf dem Silbertablett serviert
August-Rede oder ein Essay über einsame Bäume, die Ferntrauung durch einen Bischof, eine Reise in den äussersten Nordwesten Kanadas oder die ... «az Solothurner Zeitung, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ferntrauung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/ferntrauung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z