Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Fettauge" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FETTAUGE

Fettauge  Fẹttauge [ˈfɛt|a͜uɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FETTAUGE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FETTAUGE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fettauge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kulka tłuszczu

Fettauge

Coraz mniej okrągłe nagromadzenie ciekłego tłuszczu na powierzchni cieczy wodnej, takiej jak bulion, określa się jako tłuste oczy. W przeszłości liczba tłuszczu w zupie była postrzegana jako oznaka dobrobytu - tylko bogaci ludzie mogli sobie pozwolić na spożywanie tłuszczu. W trakcie dążenia do diety o niskiej zawartości tłuszczu, tłuszczowe oczy są obecnie mniej pożądane. Jednak niska zawartość tłuszczu może prowadzić do upośledzenia smaku, ponieważ wiele substancji aromatycznych rozpuszcza się w tłuszczu i jest tracone podczas usuwania. Als Fettaugen werden mehr oder weniger runde Ansammlungen von flüssigem Fett auf der Oberfläche einer wässrigen Flüssigkeit wie Brühe bezeichnet. Früher galt die Anzahl der Fettaugen auf der Suppe als Zeichen des Wohlstands - nur Begüterte konnten sich fettreiches Essen leisten. Im Zuge des Trends zu fettarmer Ernährung sind Fettaugen heute oft weniger erwünscht. Ein geringer Fettgehalt kann jedoch zu geschmacklicher Beeinträchtigung führen, da viele Geschmacksstoffe im Fett gelöst sind und bei dessen Entfernung verloren gehen.

Definicja słowa Fettauge w słowniku

Krople tłuszczu na powierzchni gorącego płynu. Fetttropfen an der Oberfläche einer heißen Flüssigkeit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Fettauge» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FETTAUGE


Adlerauge
A̲dlerauge [ˈaːdlɐ|a͜uɡə]
Bullauge
Bụllauge [ˈbʊl|a͜uɡə]
Falkenauge
Fạlkenauge
Fischauge
Fịschauge
Gauge
[ɡeɪdʒ]
Glasauge
Gla̲sauge [ˈɡlaːs|a͜uɡə]
Holzauge
Họlzauge [ˈhɔlt͜s|a͜uɡə]
Hühnerauge
Hü̲hnerauge
Kalilauge
Ka̲lilauge
Katzenauge
Kạtzenauge
Lauge
La̲u̲ge 
Mutterlauge
Mụtterlauge
Natronlauge
Na̲tronlauge
Ochsenauge
Ọchsenauge
Pfauenauge
Pfa̲u̲enauge
Punktauge
Pụnktauge [ˈpʊŋkt|a͜uɡə]
Rotauge
Ro̲tauge
Seifenlauge
Se̲i̲fenlauge [ˈza͜ifn̩la͜uɡə]
Tagpfauenauge
Ta̲gpfauenauge
Tigerauge
Ti̲gerauge

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FETTAUGE

Fettablagerung
Fettabsaugung
Fettabscheider
fettähnlich
Fettansatz
fettarm
Fettarsch
Fettbauch
fettbäuchig
Fettbedarf
Fettcreme
Fettdepot
fettdicht
Fettdruck
Fette
Fettembolie
fetten
Fettfarbstoff
fettfein
Fettfilm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FETTAUGE

Braunauge
Facettenauge
Froschauge
Glanzauge
Glotzauge
Kameraauge
Kinderauge
Knopfauge
Komplexauge
Kuhauge
Mandelauge
Meerneunauge
Mädchenauge
Neunauge
Parietalauge
Röntgenauge
Schlitzauge
Sonnenauge
Stielauge
Waschlauge

Synonimy i antonimy słowa Fettauge w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Fettauge» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FETTAUGE

Poznaj tłumaczenie słowa Fettauge na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Fettauge na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Fettauge».

Tłumacz niemiecki - chiński

的脂肪球
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

glóbulo de grasa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

globule of fat
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

वसा की ग्लोब्यूल
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كرية من الدهون
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

глобулы жира
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

glóbulo de gordura
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

চর্বি বটিকা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

globule de graisse
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

globul lemak
190 mln osób

niemiecki

Fettauge
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

脂肪の球
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

지방의 구체
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

globule lemak
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

giọt chất béo
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கொழுப்பு சிறு உருண்டை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

चरबी गोळी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

yağ kürecik
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

globulo di grasso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kulka tłuszczu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

глобули жиру
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

globula de grăsime
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σφαιρίδιο λίπους
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bolletjie vet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kulan av fett
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

globule av fett
5 mln osób

Trendy użycia słowa Fettauge

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FETTAUGE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
31
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Fettauge» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Fettauge
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Fettauge».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FETTAUGE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Fettauge» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Fettauge» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Fettauge w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «FETTAUGE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Fettauge.
1
Otto von Bismarck
Ich habe nie daran gezweifelt, daß sie alle mit Wasser kochen; aber eine solche nüchterne, einfältige Wassersuppe, in der auch nicht ein einziges Fettauge zu spüren ist, überrascht mich. Kein Mensch, selbst der böswilligste Zweifler von Demokrat, glaubt es, was für eine Scharlatanerie und Wichtigthuerei in dieser Diplomatie steckt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FETTAUGE»

Poznaj użycie słowa Fettauge w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Fettauge oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Fettauge
Wann beginnt der Mensch die Tabugrenze zu uberschreiten?
Horst Gässler, 2001
2
Sinangelus und Asmara: Geschichten
FETTAUGE. Sie nannten ihn Fettauge. Warum weiß keiner mehr so genau. Vielleicht roch er irgendwann nach Hühnersuppe, auf der bekanntlich Fettaugen schwimmen. Vielleicht hatte er besonders viel Hunger im Blick, wenn der Metzger die ...
Peter Asmodai, 2010
3
Russland und Deutschland
Alfo die Ariftokratie foll als Fettauge oben fhwimmen. Da hängt der alte Zopf bis auf die Erde. und der hannöverfhe privilegirte Gerihtsftand fteckt als große Shleife darauf. Ift das Fettauge nur dort? In der preußifhen Armee führt der Adel den ...
Eduard Kolbe, 1847
4
Und da kam Frau Kugelmann: Roman
Fettauge hatte eine so große Sehnsucht nach seiner Schule, dass er sich auch gefreut hätte, den Hausmeister Kowalski zu sehen, und selbst wenn es die strenge Fanny Sternenlicht gewesen wäre, hätte er sofort, noch auf einer grünen Wiese ...
Minka Pradelski, 2005
5
NZZ-Folio
Fettauge: «Zuerst mal die richtige Frau finden.» «Muss sie Schweizerin sein?» Fettauge: «Klar. Am besten aus der Umgebung. Vielleicht ginge eine Italienerin auch, aber sie muss Deutsch können. So eine Balkan-Tussi, niemals.» «Hattest du ...
6
Downtown Deutschland: underground Anthologie
»Du mußt löffeln!« ... sie beklettert den Eßtisch... den gefährlichen... ich halte den silbernen Löffel... aus dem Thrift-Shop... geklaut!... der Löffel... lch löffele. Schließlich - ein Fettauge!... da schwimmt eines... Sie kommandiert: »Hoch... höher!
Rudi Proske, 1992
7
Profil
Fettauge. des. Zeitgeistes". Daß. Jörg. Haider. sich. immer. öfter. auf. Günther. Henning. beruft,. ließ. Anton. Pelinka. nicht. mehr. ruhen. -. und. provozierte. damit. einen. offenen. Briefwechsel. Angreifer Pelinka: „Enttäuschte zurückgelassen ...
8
Humoristische Erinnerungen aus meinem academischen Leben in ...
Man speiste von zinnernem Geschirr, die Sup» pen erinnerten nicht, wie in Norddeutschland, an einen Pfauenschwanz, höchstens an einen Eyclopen, denn es war in derselben selten ein Fettauge zu bemerken. Die meisten Teller boten auf ...
Theodor von Kobbe, 1840
9
Geschichte des Osmanischen Reiches
4?, wie die Kcmonenböte de» Engländer auf dem Nil im Fettauge wider Ägvpl»» im I, >8»i. ') Eedrcnu« I. z>. 6H8, ») Koromsin's Geschickte I. S. 96. ') 1lie°^Ii>ne» «nn» «3. 4»»- ,l,«ii p. ,3? im I. 711. °) !.«<> Lrxumoticu, im I. 911. ') S,moü L«gotl ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, 1835
10
Er bleibt dabei: Schnurre zum 75. : Erinnerungen und Studien
Bald war der Mond nur noch ein winzig goldenes Fettauge in der Sternbrühe des Himmels. Es schien, er stieg hier draußen viel höher als anderswo. Eine Zeitlang gellte ihnen noch der Kauzschrei aus dem Waldgürtel nach; dann blieb auch ...
Ilse-Rose Warg, 1995

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FETTAUGE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Fettauge w wiadomościach.
1
Lokaltermin: Die Metzgerei im Westen: Ein Filetstück für den ...
... Chicken (14,90 Euro) oder ein 380 Gramm schweres US Prime Ribeye mit „herrlichem Fettauge“ für 44 Euro. Und sonntags wird ein Sonntagsbraten serviert. «Stuttgarter Zeitung, Sie 16»
2
Cesy Leonard: "Das hat uns einen Spiegel vorgehalten"
... haben wir aus der Geschichte gelernt. Aber wie hat Thomas Fischer, der Bundesrichter, so schön gesagt: "Wir sind das Fettauge auf einer Suppe voll Armut.". «derStandard.at, Lip 16»
3
Fleischerei Bauch in Falkensee: Start der Grillsaison
Das Entrecôte, das vor dem Verkauf bis zu drei Wochen lang abreift, wird durch sein Fettauge und seine Marmorierung ganz besonders saftig. Es kommt ... «falkensee aktuell, Maj 16»
4
Was wir über die Benzinseen in Wesseling und Godorf wissen
Das Benzin schwimmt wie ein Fettauge auf dem Grundwasserspiegel. Beide Male werde zunächst die „Fettaugen“ durch Brunnen abgesaugt. Beim Kerosinsee ... «Kölnische Rundschau, Kwi 16»
5
Kerosinsee in Wesseling erst zu einem Drittel abgepumpt
In dieser Tiefe befindet sich der Grundwasserspiegel, auf dem das freie Kerosin wie ein Fettauge schwamm. In der Vergangenheit gab es immer wieder ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Mar 16»
6
Infantinos Wahl zum FIFA-Präsident bietet Chance für UEFA
Und auch als die Krise immer größer wurde schwamm Blatter weiter oben – so ruhig und beständig wie das Fettauge auf einer Hühnersuppe. Nicht wenige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lut 16»
7
Tillich: Mit Härte gegen Hetze
Was ein richtiges Fettauge ist,schwimmt in jeder Brühe oben,nicht wahr Herr Tillich?! 07.02.2016 18:31 Mediator an 141. Lisa 146. Wenn man einmal für einen ... «MDR, Lut 16»
8
Fettauge, sei wachsam: Was kann Bulletproof Coffee?
Wer Kräutertee und Müsli am Morgen hasst, wird Bulletproof Coffee vielleicht lieben: Starker Kaffee mit viel Fett. Doch warum sollte man so was trinken? «Medizin-Transparent.at, Sty 16»
9
Wetter für die Woche, zunächst Sonne, später nasskalt, im Bergland ...
... Atmosphäre bewegen, ähnlich wie ein Fettauge in einer Suppe. Daher ist die genauere Prognose für die nächsten Tage mit großen Unsicherheiten behaftet. «Wetter24.de, Paz 15»
10
Das Temporäre frisst seine Kinder
Rathausforum, beklagte er, dass die angestammten Berliner wie Fettaugen auf der Suppe schwimmen und keine Neubauten für Zugereiste wünschen. «Telepolis, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Fettauge [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fettauge>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z