Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Firstbalken" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FIRSTBALKEN

Firstbalken  [Fịrstbalken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FIRSTBALKEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FIRSTBALKEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Firstbalken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Firstbalken w słowniku

Belka tworząca grzbiet dachu. Balken, der den First eines Daches bildet.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Firstbalken» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FIRSTBALKEN


Absprungbalken
Ạbsprungbalken [ˈapʃprʊŋbalkn̩]
Balken
Bạlken 
Dachbalken
Dạchbalken [ˈdaxbalkn̩]
Deckenbalken
Dẹckenbalken [ˈdɛkn̩balkn̩]
Donnerbalken
Dọnnerbalken
Pornobalken
Pọrnobalken
Querbalken
Que̲rbalken
Rollbalken
Rọllbalken
Schwebebalken
Schwe̲bebalken [ˈʃveːbəbalkn̩]
Strebebalken
Stre̲bebalken
Stützbalken
Stụ̈tzbalken [ˈʃtʏt͜sbalkn̩]
Waagebalken
Wa̲a̲gebalken [ˈvaːɡəbalkn̩]
dalken
dạlken
entkalken
entkạlken 
kalken
kạlken
schalken
schạlken
stalken
[ˈstɔːkn̩] 
talken
[ˈtɔːkn̩] 
verkalken
verkạlken
walken
wạlken 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIRSTBALKEN

Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
firnissen
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee
First
first class
First Lady
First-Class-Hotel
First-Day-Cover
Firstbaum
Firstfeier
Firsthöhe
Firstmahl
Firstpfette
Firstziegel
Firth

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FIRSTBALKEN

Balancierbalken
Dammbalken
Deckbalken
Fensterbalken
Glockenbalken
Hahnebalken
Hahnenbalken
Hängebalken
Kehlbalken
Menübalken
Rammbalken
Schrägbalken
Sperrbalken
Sprungbalken
Stichbalken
auskalken
auswalken
durchwalken
schwalken
verwalken

Synonimy i antonimy słowa Firstbalken w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Firstbalken» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FIRSTBALKEN

Poznaj tłumaczenie słowa Firstbalken na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Firstbalken na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Firstbalken».

Tłumacz niemiecki - chiński

脊梁
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

viga de caballete
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

ridge beam
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

रिज किरण
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شعاع ريدج
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

хребет луч
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cume
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শৈলশিরা মরীচি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

la poutre de faîte
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

rabung rasuk
190 mln osób

niemiecki

Firstbalken
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

棟木
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

릿지 빔
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Beam Pegunungan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

chùm sườn núi
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ரிட்ஜ் பீம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

रिज तुळई
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sırt kiriş
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

colmo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

belka grzbiet
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

хребет промінь
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

grindă de coamă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

δέσμη κορυφογραμμής
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

rant balk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

ås balk
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

mønebjelke
5 mln osób

Trendy użycia słowa Firstbalken

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FIRSTBALKEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
23
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Firstbalken» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Firstbalken
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Firstbalken».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «FIRSTBALKEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Firstbalken» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Firstbalken» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Firstbalken w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FIRSTBALKEN»

Poznaj użycie słowa Firstbalken w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Firstbalken oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Blockbau in Bewegung - Ökonomiegebäude als Bedeutungsträger ...
Allen diesen christlich-magischen Symbolisierungen an diesem Ökonomiegebäude liegt die Sorge um das Vieh als wichtigstem Besitz des Bergbauern zugrunde. Ihre Platzierungen an Türgefüge und Firstbalken finden auch Entsprechungen ...
Henning Freund
2
Rhetorik des klassischen Chinesisch
Gerade bei dem vorliegenden Stück muß man sich fragen, ob die Rede tatsächlich in der überlieferten Form gehalten worden sein könnte. Eine wichtige Wendung: "Ihr seid für das Land Cheng der Firstbalken. Bricht der Firstbalken, stürzen ...
Ulrich Unger, 1994
3
Exegetische Briefe über des Marcus Vitruvius Pollio Baukunst
Letztere aber wurden aus Einem'Stiick nie länger gemacht als von Gebind zu Gebind, wo je zwei durch eine eiserne Klammer zu— sammen gehalten wurden: und dieses gilt von allen Hölzern, welche dem Firstbalken parallel, nach der Tiefe ...
Hans Christian Genelli, 1804
4
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 100
Aus einem vollständigen Exemplar und etlichen Bruchstücken marmorner Firstbalken und Sparren geht hervor, daß das Dach ganz aus Marmor bestand und es sich trotz der geringen Tiefe der Halle um ein Satteldach handelte: ebenda 1 06 ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1985
5
Wo Wölfe heulen: Zehn Jahre in der Wildnis des Yukon
Das Dach ist normalerweise von fünf Stämmen unterstützt: dem Firstbalken, den zwei Mittel- und den Randbalken. Wenn keine dicken Bäume vorhanden waren, benutzte man zwei dünne Stämmchen als Firstbalken. Diese Konstruktion sollte ...
Helmut Wirfler, 2009
6
Denkschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
Bretter angewendet ; zum Dache, wenn seine Breite sehr grofs, der Firstbalken ( auf der Spitze der Giebel oder Dachsäule), wovon die Säule benannt worden, liegend, nebst Spannriegeln und Strebebändern j ist die Dachbreite nur geringe,  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1824
7
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Bretter angewendet; zumîDache, wenn seine Breite sehr роге, der Firstbalken ( auf der Spitze. der Giebel oder Dachsäule), wovon die Säule benannt worden, liegend, nebst Spannriegeln und Strebebändern; ist die Dachbreite nur geringe,  ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1824
8
Denkschriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
l Bretter angewendet j zum Dache, wenn seine Breite sehr grofs, der Firstbalken ( auf der Spitze der Giebel oder Dachsäule), wovon die Säule benannt worden, liegend, nebst Spannriegeln und Strebebändern; ist die Daclibreite nur geringe,  ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1824
9
Erläuterungen und Zusätze zu Rottak's Weltgeschichte, Erster ...
S. 52 sagt Hr. Hübsch: „culmen witd auf die Spitze de« Hang» säule gesetzt» und muß also in jedem Falle hiet den Firstbalken beben» tin, mag auch bei andern Stellen Vitruvs, oder gar bei andern Schtift» stellern das Dachgespärre im ...
Jakob Friedrich von Rösch, 1832
10
Theoretisch-practische bürgerliche Baukunde: durch ...
147 Fig. 39) gebildet, bey dem der Firstbalken g von einer auf dem Spannriegel e h f stehenden Dachsäule g h (einem verticalen Ständer) unterstützt ist, und der noch zwey Seitenstuhlsäulen c e und i f hat; auf jeder Säule liegt eine Schwelle ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FIRSTBALKEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Firstbalken w wiadomościach.
1
Neue Räume unter alten Dachbalken
Ritterhude. Ute Marquardt greift zu dem dicken Tau, das vom Firstbalken der ehemaligen Schule Werschenrege auf den Dachboden hängt, und zieht. «WESER-KURIER online, Sie 16»
2
Untermieter in der Ortsverwaltung Griesheim
Ganz besondere Mitbewohner hat seit kurzer Zeit die Ortsverwaltung in Griesheim. Eine angemesse Bleibe haben dort auf dem Firstbalken unter dem Dachspitz ... «baden online, Lip 16»
3
Genau 250 Jahre nach ihrem Bau bekommt die «rote Trotte» einen ...
Und das mächtige Dach wird weiterhin ohne Firstbalken auskommen. Unten werden die Büros von Maiergrill sein, ein Apéroraum sowie die Toiletten, oben ... «Der Landbote, Maj 16»
4
Wohnen wie in einem Schiff auf hoher See
Im Obergeschoss befinden sich die drei Kinder- und das Elternschlafzimmer, alle in der Dachschräge liegend und bis zum Firstbalken hin offen. Das verleiht ... «Der Landbote, Kwi 16»
5
Berghülens schiefes Haus
Der Firstbalken war bereits bestellt, dann wurde festgestellt: Er reicht wegen der Versetzung nicht aus. Kommende Woche soll ein Leimholzbinder geliefert ... «Südwest Presse, Gru 15»
6
Bauen wie einst die alten Kelten
... Trage- und Firstbalken schon nach oben ragen. Mit viel Schweiß und Blasen erfuhr man die einstigen Mühen der Kelten am eigenen Leib, Zuletzt wurde dann ... «Main-Post, Paz 15»
7
Schutzschädel unterm Dach
Magie am Firstbalken: Jürgen Kammerer zeigt den Ochsenschädel im Dach des Schneiderhofs. Foto: Heiner Fabry. Ein Foto des Schneiderhofs aus dem Jahr ... «Badische Zeitung, Wrz 15»
8
Paläoklimatologie Klimaveränderung und Völkerwanderung
"Dieser Firstbalken, der ist auch in der Dimension sehr groß, sehr groß bedeutet ja, sehr viele Jahrringe und das ist natürlich einfacher für uns, um die ... «Deutschlandfunk, Sie 15»
9
Laufen: Drei junge Turmfalken gerettet
Unter dem Firstbalken des Polizeihauptpostens in Laufen brütet seit geraumer Zeit ein Turmfalkenpaar seine Brut aus und zieht mehrere Jungvögel auf. «Redaktionell.ch, Schlagzeilen aus der Region, Lip 15»
10
Einkehr im Bahnhof
... auf den Grundmauern des ursprünglichen Gebäudes, beherbergt heute auf etwas vergrößertem Grundriss einen bis unter den Firstbalken offenen Gastraum ... «Badische Zeitung, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Firstbalken [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/firstbalken>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z