Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "fluatieren" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA FLUATIEREN

fluatieren  [fluati̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA FLUATIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO FLUATIEREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fluatieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

fluorokrzemian leczenie

Fluatierung

Wahania jest neutralizacja i utwardzanie alkalicznych substratów, stosując płyn, sól kwasu heksafluoridynowego. Wahania jest pojęciem stosowanym w budownictwie. W trakcie renowacji często stosuje się fluktuacje nowych tynków, aby zmniejszyć ich wysoką alkaliczność i przylegać do starszych powierzchni tynku, a także uniknąć uszkodzeń wykwitów i zmydlania. Fluktuacja prowadzi się również w obecności spiekanej skóry na betonie lub z niską chłonnością podłoża mineralnego w celu polepszenia przyczepności kolejnych powłok przez trawienie. Należy zauważyć, że przed dalszym przetwarzaniem powierzchnie rowkowane należy dokładnie wymywać wodą w celu usunięcia nieprzereagowanych płynów. Polerowane kamienie naturalne są unoszone w celu zwiększenia intensywności zabarwienia i zabarwienia, wreszcie wykańczania wypolerowanymi filcami. Płynny kamień naturalny zaleca się tylko w pomieszczeniach zamkniętych. Na zewnątrz można tworzyć powierzchnie barierowe, które mogą prowadzić do łuszczenia w kształcie muszli. Fluatierung ist die Neutralisation und Härtung alkalischer Untergründe durch Auftragen eines Fluats, eines Salzes der Hexafluoridokieselsäure. Fluatierung ist ein Begriff aus dem Baugewerbe. Fluatiert werden häufig Neuputzstellen bei Putzausbesserungen im Rahmen von Renovierungen, um deren hohe Alkalität zu reduzieren und den älteren Putzflächen anzugleichen sowie Ausblühungen und Verseifungsschäden zu vermeiden. Fluatiert wird auch beim Vorhandensein von Sinterhaut auf Beton oder bei geringem Saugvermögen eines mineralischen Untergrundes, um die Haftung nachfolgender Beschichtungen durch Anätzen zu verbessern. Zu beachten ist, dass fluatierte Stellen vor dem Weiterarbeiten gründlich mit Wasser nachgewaschen werden müssen, um evtl. nicht umgesetzte Fluatanteile zu entfernen. Polierte Naturwerksteine werden zur Intensivierung des Glanzes und der Färbung fluatiert und abschließend mit Polierfilzen bearbeitet. Fluatierung von Naturstein ist nur in Innenräumen zu empfehlen. Außen können sich Sperrflächen bilden, die zu schalenförmigen Abplatzungen führen können.

Definicja słowa fluatieren w słowniku

leczyć fluatami. mit Fluaten behandeln.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «fluatieren» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA FLUATIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fluatiere
du fluatierst
er/sie/es fluatiert
wir fluatieren
ihr fluatiert
sie/Sie fluatieren
Präteritum
ich fluatierte
du fluatiertest
er/sie/es fluatierte
wir fluatierten
ihr fluatiertet
sie/Sie fluatierten
Futur I
ich werde fluatieren
du wirst fluatieren
er/sie/es wird fluatieren
wir werden fluatieren
ihr werdet fluatieren
sie/Sie werden fluatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe fluatiert
du hast fluatiert
er/sie/es hat fluatiert
wir haben fluatiert
ihr habt fluatiert
sie/Sie haben fluatiert
Plusquamperfekt
ich hatte fluatiert
du hattest fluatiert
er/sie/es hatte fluatiert
wir hatten fluatiert
ihr hattet fluatiert
sie/Sie hatten fluatiert
conjugation
Futur II
ich werde fluatiert haben
du wirst fluatiert haben
er/sie/es wird fluatiert haben
wir werden fluatiert haben
ihr werdet fluatiert haben
sie/Sie werden fluatiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fluatiere
du fluatierest
er/sie/es fluatiere
wir fluatieren
ihr fluatieret
sie/Sie fluatieren
conjugation
Futur I
ich werde fluatieren
du werdest fluatieren
er/sie/es werde fluatieren
wir werden fluatieren
ihr werdet fluatieren
sie/Sie werden fluatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe fluatiert
du habest fluatiert
er/sie/es habe fluatiert
wir haben fluatiert
ihr habet fluatiert
sie/Sie haben fluatiert
conjugation
Futur II
ich werde fluatiert haben
du werdest fluatiert haben
er/sie/es werde fluatiert haben
wir werden fluatiert haben
ihr werdet fluatiert haben
sie/Sie werden fluatiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fluatierte
du fluatiertest
er/sie/es fluatierte
wir fluatierten
ihr fluatiertet
sie/Sie fluatierten
conjugation
Futur I
ich würde fluatieren
du würdest fluatieren
er/sie/es würde fluatieren
wir würden fluatieren
ihr würdet fluatieren
sie/Sie würden fluatieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte fluatiert
du hättest fluatiert
er/sie/es hätte fluatiert
wir hätten fluatiert
ihr hättet fluatiert
sie/Sie hätten fluatiert
conjugation
Futur II
ich würde fluatiert haben
du würdest fluatiert haben
er/sie/es würde fluatiert haben
wir würden fluatiert haben
ihr würdet fluatiert haben
sie/Sie würden fluatiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
fluatieren
Infinitiv Perfekt
fluatiert haben
Partizip Präsens
fluatierend
Partizip Perfekt
fluatiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM FLUATIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLUATIEREN

flottmachen
flottschleppen
flottweg
Flotzmaul
Flow
Flowchart
Flower-Power
Flöz
Fluat
Fluch
fluchbeladen
fluchen
Flucher
Flucherin
Flucht
fluchtartig
Fluchtauto
Fluchtbewegung
Fluchtburg
fluchten

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO FLUATIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonimy i antonimy słowa fluatieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «fluatieren» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA FLUATIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa fluatieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa fluatieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «fluatieren».

Tłumacz niemiecki - chiński

fluate
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fluato
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

fluate
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

fluate
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

fluate
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

fluate
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fluate
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

fluate
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

fluate
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

fluate
190 mln osób

niemiecki

fluatieren
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

fluate
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

fluate
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

fluate
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

fluate
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

fluate
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

fluate
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fluate
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

fluate
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

fluat
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

fluate
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

fluate
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

fluate
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

fluate
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fluate
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fluate
5 mln osób

Trendy użycia słowa fluatieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «FLUATIEREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
19
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «fluatieren» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa fluatieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «fluatieren».

Przykłady użycia słowa fluatieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «FLUATIEREN»

Poznaj użycie słowa fluatieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem fluatieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
2Ca(OH)2 + siF4  2CaF2 + si(OH)4  Fluatieren Die anwendung von Fluaten ( salze der Fluorokieselsäure Me(siF6), vorzugsweise von Zinkfluat, ZnsiF6, kann verschiedenen Zwecken dienen (Bild 4.8). Beim Fluatieren von kalkhaltigen ...
Kurt Schönburg, 2009
2
Kunststeinbau
Einige lassen sich aber durch fluatieren so härten, daß selbige brauchbar werden. Schaden tut fluatieren übrigens auch den besten Sorten nicht. In allen Fällen ist es gut, erst nach dem Feinschleifen zu fluatieren, um die Schicht ( Cement uud ...
Karl Müller, 2002
3
Lehrbuch der Lacktechnologie
Fluatieren Beim Fluatieren werden durch Tränken des Untergrundes mit Hexafluorosilikat-Lösung die in ihm enthaltenen leichtlöslichen Calciumsalze in schwerlöslichen Hexafluorosilikate überführt. Erfaßt man dabei nicht alle löslichen ...
Thomas Brock, Michael Groteklaes, Peter Mischke, 1998
4
Malerfachkunde
... Untergrundvorbehandlung 235. Untergrund Maßnahmen zur Vorbehandlung Neue Putze der Mörtelgruppen P I, P II, P III ca. 28 Tage (4 Wochen) unbehandelt stehenlassen; Sinterschicht durch Abschleifen entfernen oder durch Fluatieren ...
Helmuth Heid, Jürgen Reith, 2010
5
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
Fluatieren 93 Flammstrahlen flame cleaning Flankenkehlnaht side fillet weld Flankennaht side lap weld Flankenübertragung flanking sound transmission Flansch flange Flansch mit Ansatz hubbed flange Flansch, Anschluss~ flanged ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
6
Baustoffchemie: Eine Einführung für Bauingenieure und ...
Fluatieren ermöglicht die Herstellung eines dichteren und härteren Betons. Bei Zusatz von 0,5 bis 1,0 M.-% (der Zementmasse) löslicher Fluorosilikate der Zusammensetzung MgSiF6 oder ZnSiF6 zum Zugabewasser entsteht ein weitgehend ...
Otto Henning, Dietbert Knöfel, Dietmar Stephan, 2014
7
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
е flow coating (process); E нанесение лакокрасочного материала обливом Fluat ii.etluosilicate; п (¡ггорсиликат fluatbehandeln v; e fluate, to; E фяювПфОВПЪ Fluatieren п.- e tluating; E флюатнрование fluatieren \v e: seal with fluosilicate, ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
8
Dingler's polytechnisches Journal
Fr. Fluatieren des Betons. Das Fluatieren der weichen Gesteine, wie Kalk- und Sandsteine, bezweckt ihren Schutz gegen die Frost- wirkung und den schädlichen Einfluß der Atmosphärilien auf ihre Lebensdauer. Hierbei werden die Steine mit ...
9
Der Baumeister: Zeitschrift für Architektur, Planung, Umwelt
Was ist nun Fluatieren? Fluatlösungen enthalten Kieselflußsäure, bzw. deren Metallverbindungen (kieselflußsaure Salze, Silicofluoride genannt). Das sogenannte Putzfluat besteht aus einer Lösung der Kieselflußsäure. Wirkungsfaktoren sind ...
10
Mitteilungen aus dem Materialprüfungsamt und dem Kaiser ...
Über. das. Fluatieren. Von Prof. V. Rodt, Berlin-Dahlem '). Unter Fluatieren versteht man im Bauwesen die Behandlung der Oberfläche von Naturgesteinen, Beton und Mörtelflächen mit wasserlöslichen kieselfluorwasserstoffsauren Salzen ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «FLUATIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo fluatieren w wiadomościach.
1
Alt und doch neu: Kirchen im Sauerland fachmännisch restauriert
Nach dem Fluatieren grundierten sie mit Histolith Silikat-Fixativ bzw. Weißgrund. Historische Nachbildung Als Finish für Leitmar setzten die Verarbeiter auf die ... «PresseBox, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. fluatieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/fluatieren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z