Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gebetsformel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEBETSFORMEL

Gebetsformel  Gebe̲tsformel [ɡəˈbeːt͜sfɔrml̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEBETSFORMEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEBETSFORMEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gebetsformel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Gebetsformel w słowniku

w modlitwie zwykła formuła. in Gebeten übliche Formel.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gebetsformel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEBETSFORMEL


Begrüßungsformel
Begrü̲ßungsformel [bəˈɡryːsʊŋsfɔrml̩]
Beschwörungsformel
Beschwö̲rungsformel
Beteuerungsformel
Bete̲u̲erungsformel
Eidesformel
E̲i̲desformel
Eingangsformel
E̲i̲ngangsformel [ˈa͜inɡaŋsfɔrml̩]
Faustformel
Fa̲u̲stformel
Formel
Fọrmel 
Grußformel
Gru̲ßformel [ˈɡruːsfɔrml̩]
Höflichkeitsformel
Hö̲flichkeitsformel [ˈhøːflɪçka͜it͜sfɔrml̩]
Informel
[ɛ̃fɔrˈmɛl] 
Konkordienformel
Konkọrdienformel
Leerformel
Le̲e̲rformel
Rechtsformel
Rẹchtsformel [ˈrɛçt͜sfɔrml̩]
Rekursionsformel
Rekursio̲nsformel
Rennformel
Rẹnnformel
Rentenformel
Rẹntenformel [ˈrɛntn̩fɔrml̩]
Schlussformel
Schlụssformel [ˈʃlʊsfɔrml̩]
Strukturformel
Struktu̲rformel [ʃtrʊkˈtuːɐ̯fɔrml̩]
Zahnformel
Za̲hnformel [ˈt͜saːnfɔrml̩]
Zauberformel
Za̲u̲berformel

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBETSFORMEL

Gebet
Gebetbuch
gebeten
Gebetsgottesdienst
Gebetshaltung
Gebetshaus
Gebetsmantel
Gebetsmühle
gebetsmühlenartig
gebetsmühlenhaft
Gebetsnische
Gebetsordnung
Gebetsraum
Gebetsriemen
Gebetsstätte
Gebetsstunde
Gebetsteppich
Gebetsversammlung
Gebetszeit
Gebettel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBETSFORMEL

Beichtformel
Dankesformel
Distributionsformel
Eidformel
Fledermausärmel
Flügelärmel
Gemurmel
Karmel
Kompromissformel
Konstitutionsformel
Marmel
Murmel
Puffärmel
Raglanärmel
Sator-Arepo-Formel
Segensformel
Taufformel
Trauformel
Zwillingsformel
Ärmel

Synonimy i antonimy słowa Gebetsformel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gebetsformel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEBETSFORMEL

Poznaj tłumaczenie słowa Gebetsformel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gebetsformel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gebetsformel».

Tłumacz niemiecki - chiński

祈祷公式
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

fórmula oración
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

prayer formula
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रार्थना सूत्र
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

صيغة الصلاة
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

молитва формула
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

fórmula de oração
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

প্রার্থনা সূত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

formule de prière
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

formula doa
190 mln osób

niemiecki

Gebetsformel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

祈りの式
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

기도 식
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rumus pandonga
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

công thức cầu nguyện
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பிரார்த்தனை சூத்திரம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

प्रार्थना सूत्र
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

dua formül
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

formula di preghiera
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

formuła modlitwy
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

молитва формула
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

formula rugăciune
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τύπου προσευχή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gebed formule
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

bön formeln
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bønn formel
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gebetsformel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEBETSFORMEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
33
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gebetsformel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gebetsformel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gebetsformel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEBETSFORMEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gebetsformel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gebetsformel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gebetsformel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEBETSFORMEL»

Poznaj użycie słowa Gebetsformel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gebetsformel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Geschichte von Deutschland: bis zum nimwegischen Frieden
Nov.se von dem Herrn von Schmiedburg also abgeänderte Gebetsformel ließ nun lim, precht, ohne Vorwissen des Raths, ins Reine schreiben, und der kaiserlichen Com» misiion überreichen. Erst zwölf Tage hernach that er den gesummten ...
Johann Georg August Galletti, 1792
2
Allgemeines Kirchen-Lexikon oder alphabetische geordnete ...
Entweder ist dem« nach der Gläubige in einer Stimmung, einer religiösen Gemüthserhebung die schon inneres Gebet ist und somit nur nach Wortausdruck verlangt und dann wird der Gebrauch der Gebetsformel schon von selbst der rechte ...
Joseph Aschbach, 1850
3
Die heiligen Evangelien übersetzt und erklärt ...
Zweitens, wenn die hier aufgestellte Gebetsformel ein Zeichen der christlichen Religionsgemeinschaft ist und ein Unterpfand derselben, ganz wie es in der Intention der Bitte lag, so muß sie eben als solches heilig nnd unveräußerlich sein, ...
Peter Johann Schegg, 1863
4
Allgemeines Kirchenlexikon oder alphabetisch geordnete ...
Entweder ift demnach der Gläubige in einer Stimmung, einer religiöfen Gemüthserhebung die fchon inneres Gebet ift und fomit nur nach Wortausdruck verlangt und dann wird der Gebrauch der Gebetsformel fchon von felbft der rechte werden, ...
Joseph ¬von Aschbach, 1847
5
Kurzer Begriff der christlichen Glaubens- und Sittenlehre, ...
A. Nein- er hatverlangt- daß wir mehr auf den Sinn diefer Gebetsformel fehen feilen, als auf die Wortei in denen fie abgefaßtifi. „ ' - : Z. Aber hat denn .der Heiland den Ehrifien um keine andern Güter zu bitten erlaubti als um diejenigen- die er ...
Jacques Saurin, C.F. Gellert, 1752
6
Studien zu den langobardischen Königsurkunden
Die Fürbitte für das Reich steht fast gleichlautend in DD 8 und 1 1, aber in D 8 ist die eigentliche Gebetsformel wohl gleichfalls interpoliert: unten S. 80 In. Anm. 427, S. 81 m. Anm. 431; in D 11 findet sie sich in der Arenga, gehört aber wohl ...
Carlrichard Brühl, 1970
7
Uebersetzung der Algemeinen Welthistorie die in Engeland ...
Gn. zu Maynz 7 als unfern gnädigfren Herrn7 und Dero Erzftift7 daß feine Allmacht Diefelbe in gutem Wohlfiande erhalten7 und Deco Confilia7 u. f-w.„ Diefe Gebetsformel follte nun gebraucht werden. Der Rath bat denHerrn von Schmiedburg ...
Siegmund Jakob Baumgarten, Johann Georg Meusel, Johann Salomo Semler, 1792
8
Historienbuch oder neubearbeitete Chronik von Erfurt: Von ...
Jahr beftätigte. die 5 Rathsgänge nach einem Anfrage des Rathes auf 4 herabfeßte und die Gebetsformel befiimmte. indem der Saß: »Wir bitten Gott ' für Jhro churfürftliche Gnaden. als unfern gnädigften Herrn.“ wodurch lange Disceptationm ...
‎1840
9
Kurzer Begriff der christl. Glaubens- und Sittenlehre, in ...
A. Nein, er hat verlangt, daß wir mehr auf den Sinn dieser Gebetsformel sehen sollen, als auf die Worte, in denen sie abgefaßt ist. F. Aber hat denn der Heiland den Christen um keine andern Güter zu bitten erlaubt, als um diejenigen, die er in ...
Jacques Saurin, Christian Fürchtegott Gellert, 1763
10
Allgemeine Zeitung des Judenthums
Zeit und Entstehung dieser Gebetsformel ist aus den talmubischen Schriften Ihnen Allen hin, länglich bekannt. Die Furcht, daß die saddu- cäische Sekte ein politisches Uebergewicht erlan, gen könnte, hat den Pharisäern dieses Gebet ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEBETSFORMEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gebetsformel w wiadomościach.
1
Terror - "Sie haben ihn auf die Knie gezwungen"
Zeugen berichten, einer der Männer habe während der Attacke auf die Kirche die arabische Gebetsformel "Allahu Akbar" gerufen - übersetzt etwa: "Allah ist am ... «Süddeutsche.de, Lip 16»
2
Islam: Leise Kritik von Kardinal Schönborn
(Seine islamophilen Tendenzen gingen schon einmal so weit, dass er anlässlich 100 Jahre Islamgesetz in Österreich die islamische Gebetsformel „Bismillah ... «Unzensuriert.at, Lip 16»
3
Prozess: "Heiliger" soll Frauen sexuell ausgebeutet haben
... zu seiner Begrüßung und Verabschiedung stets in Gebetsformel gelobten: "Gesandter, darf ich dir meine Hingabe erweisen. Gesandter, mein Körper ist dir. «RP ONLINE, Cze 16»
4
Allahu akbar - "Allahu akbar" - Aufruf zum Generalverdacht
Der Täter von Grafing rief die Gebetsformel, ehe er zustach - und alle glauben an einen islamistischen Hintergrund. Was sie für die Mehrheit der Muslime ... «Süddeutsche.de, Maj 16»
5
GUT.Mensch! – So bunt ist Altenburg!
... im STUDIO MUSICI kann man Instrumente basteln und unter der Gebetsformel LA ILLAH, ILLALAH führt das Ensemble von „Das zweischneidige Schwert“ in ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, Maj 16»
6
Der Alltag von Byzanz wird lebendig
Manifestiert wird dies an dem ersten Bartwuchs, der mit einer Gebetsformel als Opfergabe Gott überantwortet wird. So geschehen im Alltag von Byzanz, in den ... «DiePresse.com, Maj 16»
7
Was ist eigentlich los mit uns?
... 'bismillah al-rahman al-rahim' (,Im Namen des Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen', die Gebetsformel, mit der jede Sure im Koran beginnt) beten, um ... «Hamburger Abendblatt, Kwi 16»
8
Vom Kaddisch zum Vaterunser
Möglich wäre jedoch, dass die gleiche hebräischsprachige Gebetsformel auch im Heiligen Land bekannt war. Biblische Parallelen finden wir zum Beispiel im ... «Jüdische Allgemeine, Mar 16»
9
Weltwassertag - Und Allah sendet Regen
Wie vor jedem Gebet bekundet der Muslim zunächst seine Absicht sich zu waschen, anschließend spricht er die Gebetsformel aus: "Im Namen Allahs, des ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
10
Zwei Muslima zu Gast in Neuruppin
Bei Mahlzeiten „warten wir, bis Vater und Mutter am Tisch sitzen“ und bevor gegessen wird, gibt es die Gebetsformel „Im Namen Gottes.“ Bahrami fühlt sich in ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mar 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gebetsformel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gebetsformel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z