Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "gebraucht" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GEBRAUCHT

2. Partizip von: gebrauchen.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GEBRAUCHT

gebraucht  gebra̲u̲cht [ɡəˈbra͜uxt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEBRAUCHT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEBRAUCHT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gebraucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa gebraucht w słowniku

nie jest już świeży, nie jest już używany przez poprzedniego właściciela, z drugiej ręki. nicht mehr frisch, nicht mehr unbenutzt von einem früheren Besitzer übernommen, aus zweiter Hand stammend.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «gebraucht» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEBRAUCHT


Durchlaucht
Dụrchlaucht 
Flucht
Flụcht 
Lucht
Lụcht
Sucht
Sụcht 
Zucht
Zụcht [t͜sʊxt]
abgebraucht
ạbgebraucht
angehaucht
ạngehaucht
angeraucht
ạngeraucht
ausgebucht
a̲u̲sgebucht 
ausgesucht
a̲u̲sgesucht
erlaucht
erla̲u̲cht
gebaucht
geba̲u̲cht
gesucht
gesu̲cht
hingehaucht
hingehaucht
meistgebraucht
me̲i̲stgebraucht [ˈma͜istɡəbra͜uxt]
ungebraucht
ụngebraucht
unverbraucht
ụnverbraucht
verbraucht
verbra̲u̲cht
verraucht
verra̲u̲cht
viel gebraucht
vi̲e̲l gebraucht, vi̲e̲lgebraucht

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBRAUCHT

gebrauchstüchtig
Gebrauchsüberlassung
Gebrauchsverlust
Gebrauchsvorschrift
Gebrauchswert
Gebrauchszweck
Gebrauchtfahrzeug
Gebrauchtgerät
Gebrauchtimmobilie
Gebrauchtmöbel
Gebrauchtwagen
Gebrauchtwagengeschäft
Gebrauchtwagenhandel
Gebrauchtwagenhändler
Gebrauchtwagenhändlerin
Gebrauchtwagenhandlung
Gebrauchtwagenmarkt
Gebrauchtware
Gebrauchtwarengeschäft
gebräunt

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEBRAUCHT

Anzucht
Aufzucht
Bucht
Eifersucht
Fahrerflucht
Fischzucht
Frucht
Gelbsucht
Hundezucht
Magersucht
Nachzucht
Rinderzucht
Schlucht
Schweinezucht
Sehnsucht
Unfallflucht
Viehzucht
Zitrusfrucht
feucht
verflucht

Synonimy i antonimy słowa gebraucht w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEBRAUCHT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gebraucht» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa gebraucht

ANTONIMY SŁOWA «GEBRAUCHT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «gebraucht» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa gebraucht
frisch · neu

Tłumaczenie słowa «gebraucht» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEBRAUCHT

Poznaj tłumaczenie słowa gebraucht na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa gebraucht na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gebraucht».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

usado
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

second hand
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

प्रयुक्त
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مستعمل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

используемый
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

usado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ব্যবহৃত
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

d´occasion
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

digunakan
190 mln osób

niemiecki

gebraucht
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

中古
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

사용 된
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

digunakake
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

đã qua sử dụng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பயன்படுத்தப்படும்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वापरले
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Kullanılmış
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

usato
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

używany
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

використовуваний
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

folosit
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

μεταχειρισμένα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gebruik
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

begagnade
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Brukt
5 mln osób

Trendy użycia słowa gebraucht

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEBRAUCHT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
96
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «gebraucht» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gebraucht
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gebraucht».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEBRAUCHT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «gebraucht» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «gebraucht» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa gebraucht w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEBRAUCHT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem gebraucht.
1
Andreas Ottl
Ich habe zugesehen, dass ich körperlich in einer Topverfassung bin, damit ich meine Leistung abrufen kann, wenn ich gebraucht werde.
2
Astrid Lindgren
Es ist gefährlich, zu lange zu schweigen. Die Zunge verwelkt, wenn man sie nicht gebraucht.
3
Christoph von Dohnányi
Die große Zeit der Dirigenten ist vorbei. Heute kommt es viel stärker auf Komponisten an. Die werden wirklich gebraucht.
4
Erhard Eppler
Die Lebensqualität steigt, wo die Beine etwas mehr und die Ellenbogen etwas weniger gebraucht werden.
5
Franz Liszt
Jede Größe wird gemessen nach den seltenen Kräften, die sie zur Erreichung ihrer selbst wie sie zur Besiegung der ihr entgegenstehenden Hindernisse gebraucht.
6
Friedrich Maximilian Klinger
Wer das Gold als Gold liebt, der ist sein Sklave; wer es aber als bloßes Werkzeug zu seinen Absichten gebraucht, der sucht andere zu seinen Sklaven zu machen und macht sie auch wirklich dazu.
7
Fritz Lang
Auf dem Weg zum Studio wurde mein Auto wiederholt von bewaffneten Rebellen gestoppt, aber es hätte mehr als eine Revolution gebraucht, um mich davon abzuhalten, zum ersten Mal Regie zu führen.
8
Harry Belafonte
Ich habe 30 Jahre gebraucht, um über Nacht berühmt zu werden.
9
Henry Blake Fuller
Die Frauen haben die Relativitätstheorie lange vor Einstein entdeckt; sie haben schon immer fünfzig Jahre gebraucht, um vierzig zu werden.
10
Jacques Tati
Urlaub ist nicht ganz ungefährlich. Vielleicht kommt dabei heraus, dass man gar nicht mehr gebraucht wird.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEBRAUCHT»

Poznaj użycie słowa gebraucht w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gebraucht oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hand-Wörterbuch der französischen Zeitwörter
... brauchen wir würden brauchen ihr würdet brauchen sie würden brauchen. Bedingt vergangene Zeit. ich würde gebraucht haben du würdest gebraucht haben er würde gebraucht haben wir würden gebraucht haben ihr würdet gebraucht ...
C. Moshammer, 1814
2
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Doch im Hochdeutschen ist diese Bedentung längst verallet. Anw. Jni Schwed. in den meisten der vorige» Bedeutungen Lörle. Das Hauptwort, das versehen, wird außer der ersten Be, Deutung wenig gebraucht, verschling kommt noch ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
3
Deutsch-lateinische Schul-Grammatik
< ^n^s wird vom Orte und von der Zeit gebraucht, B. vor dem Tempel, a«ls rsrnplum, vor drei Tagen, an/s n-es ^iS6,- es^a^z wird gebraucht/ "wenn vor so viel ist, als: in Gegenwart,;. B. vor den Richtern, O«/-a??z juclicibu« ; ^as wird gebraucht s) ...
Wilhelm H. Doeleke, 1826
4
Morgenblatt für gebildete Stände
Kafür einzig gebraucht und selbst diese besitze»- weder den Glanz noch die Dauerhaftigkeit der indischen Stoffe. Auch das Auftragen der Farben verstehen die Insulaner nnr schlecht. Wenn sie Tücher färben wollen, so bedecken sie die ...
5
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Jin Hochdeutfwen gebraucht inan es nur now zuweilen von dem nachfolgenden llrtheile- der Welt über eine böfe Haitdlung. Das wird einen fchönen Wacht-lang haben. x Üachklncfcben, nei-b. reg. iieiilr. mit dem Hiilfsworte haben. i) .einem ...
Johann Christoph Adelung, 1798
6
Vollständige, theoretisch-praktische Grammatik der ...
Die Wörter mit einem S, bezeichnet, werden mit „seyn" conjugirt, die mit S, werde » mit .haben' und .sehn' conjugirt, die übrigen nur mit „haben,' , Die, welche mit einem " bezeichnet sind, werden auch regelmäßig gebraucht. Siehe Conjugation  ...
J. S. S. Rothwell, 1854
7
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde ...
Ich habe ihn mit Erfolg zu demselben Zweck gebraucht, zu welchem der Copaiv «Balsam gewöhnlich angewendet wird. Die Dosis ist gewohnlich 25 bis 45 Tropfen. Er wird in kleine» Quantitäten ausgeführt, ist in großen Quantität ten zu ...
8
Isis von Oken
ES wird zwar nicht zum Einlegen gebraucht,- »«l daS Aorn nicht fein ist« ab» e«, ist sehr nützlich^« Kisten , Pfosten, Fuhrwerke« u. dgl., e« ist roth und riecht fast « ie Ctoernholj. ES ist wahrscheinlich leichter alSLer,. chenholz. ' ' ^' >.". r > 1, r ...
9
Grammaire Françoise: Französische Sprachlehre zunächst für ...
z) Uneigentliche Fürwörter , melche bald mit, bald ohne Hauptwörter gebraucht werden. Nul als Fürwort wird nur als »ujet gebraucht, ohne daß eS sich auf etwas vorausgegangenes, bezieht, ist immer männlichen Geschlechtes, Einzahl.
Ludwig Kitsch, 1833
10
Gottfried Christian Bohns Waarenlager, oder Wörterbuch der ...
im Gießen »nd gebraucht «s ««<l» an Speisen. Außer mehrern wohlriechenden Oelen bereiten dl« P^rfumn,r< in Frankreich «eisch!e< den« Allen von Mandelseife, «»t» <l',ln,n«i«3 genannt. Die nn«»fln Früchte macht man in Flanllnch mit der ...
Gottfried Christian Bohn, Gerhard Philipp Heinrich Norrmann, 1806

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEBRAUCHT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gebraucht w wiadomościach.
1
Der Renault Twingo gebraucht: Reife gegen Kindchenschema
Alte Twingo sind günstig und als Zweitwagen sehr beliebt. Lupenreine Empfehlungen sind sie nicht. Schon ab der ersten Kfz-Hauptuntersuchung fiel der Kleine ... «Handelsblatt, Lip 16»
2
Bayerischer Fernsehpreis: Vom Glück, gebraucht zu werden
Der „Blaue Panther“ gilt in der Branche zurecht als Fernsehpreis von Rang. Die richtigen Preisträger fanden sich in diesem Jahr auch. Über die Moderation ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
3
Gebrauchte E-Autos und Hybride: Top Ten
E-Autos und Hybride sind gebraucht trotz Umweltbonus immer noch deutlich erschwinglicher als neu. Hier kommen die meistgesuchten Modelle samt Preis. «autobild.de, Maj 16»
4
Andrea Iannone erleichtert: "Habe dieses Podium gebraucht"
Ich habe dieses Podium gebraucht. Für uns ist es nach den ersten Rennen sehr, sehr wichtig", freut sich der erleichterte Ducati-Werkspilot nach dem Rennen. «Motorsport-Total.com, Kwi 16»
5
Kia Venga: Auch gebraucht recht unauffällig
Das Design des Kia Venga löst keinen Jubel aus. Dafür ist der Minivan praktisch und geräumig – und auch aus Vorbesitz eine Empfehlung. Von Adele Moser. «ZEIT ONLINE, Sty 16»
6
Tipps für gebrauchte Oberklassewagen BMW, Rolls Royce, Maserati ...
Unerschwinglich - dieses Etikett hängt Oberklasseautos nicht umsonst an. Zumindest leisten sich die wenigsten Menschen privat ein Luxusauto. Der Anteil der ... «manager-magazin.de, Sty 16»
7
VW Golf VI im Gebraucht-Check: Viele kleine Mängel trüben das Bild
Der Golf ist nicht umsonst mit weitem Abstand Deutschlands beliebtestes Auto. Auch gebraucht können Käufer fast bedenkenlos zugreifen. Wenn der Teufel ... «Handelsblatt, Gru 15»
8
Harley-Davidson
Darf man eine Harley Davidson gebraucht kaufen? Aber gern - allerdings sind gebrauchte Harleys im Verhältnis zum Neupreis noch teurer als andere ... «AutoScout24.de, Wrz 15»
9
Flaute bei A380-Absatz: Lieber gebraucht als direkt von Airbus
Der doppelstöckige Riesenjumbo A380 mit mehr als 500 Sitzplätzen in drei Klassen ist inzwischen auch gebraucht auf dem Markt erhältlich - und das kann dem ... «Handelsblatt, Cze 15»
10
VW New Beetle im Gebraucht-Check : Er läuft und läuft und läuft ...
Startprobleme für den New Beetle: Zum Marktstart 1998 hatte der Käfer-Urenkel des VW-Konzerns mit Qualitätsmängeln zu kämpfen. Mittlerweile aber hat er ... «Handelsblatt, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gebraucht [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gebraucht>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z