Znaczenie słowa "Gepäckstück" w słowniku

WYMOWA SŁOWA GEPÄCKSTÜCK

Gepäckstück  Gepạ̈ckstück [ɡəˈpɛkʃtʏk]

CO OZNACZA SŁOWO GEPÄCKSTÜCK

bagaż

Gepäck

Bagaż odnosi się do całości wszystkich elementów podjętych w celu zmiany lokalizacji. Bagaż i pomoce chodzące, takie jak kule lub laski nie są uważane za bagaż. Bagaż zazwyczaj ma postać przedmiotów bagażowych w pojemnikach przeznaczonych do transportu, Takie jak skrzynie, walizki, plecaki, torby i torby na ubrania. W podróży lotniczej rozróżnia się bagaż i bagaż rejestrowany. Bagaż to kawałek bagaży, na przykład wózek lub plastikowa torba, które są przenoszone do kabiny. W samolotach bagaż jest zazwyczaj przechowywany w przestrzeni bagażowej nad siedzeniami. Wiele pojazdów ma bagaż lub przedział bagażowy. Istnieją również dodatkowe bagażniki samochodowe. Na dworcach przewoźnicy bagażu przewożą bagaż podręcznym, zazwyczaj barażowym, do wagonu pociągowego. Bagaż przewożony przez samych podróżnych jest przechowywany w pociągach w pomieszczeniach magazynowych nad ławami lub w przedziałach bagażowych na końcu wagonu.

Als Gepäck bezeichnet man die Gesamtheit aller für eine Ortsveränderung mitgenommenen Gegenstände. Nicht als Gepäck gelten aktuell getragene Kleidung und Gehhilfen wie Krücken oder Gehstöcke. Gepäck befindet sich meistens in Form von Gepäckstücken in zum Transport vorgesehenen Behältern, z. B. Kisten, Koffern, Rucksäcken, Taschen und Kleidersäcken. Auf Flugreisen wird zwischen Bordgepäck und aufgegebenem Gepäck unterschieden. Bordgepäck sind Gepäckstücke, beispielsweise ein Trolley oder eine Plastiktüte, die in die Kabine mitgenommen werden. In Flugzeugen wird das Bordgepäck in der Regel im Stauraum oberhalb der Sitze aufbewahrt. Viele Fahrzeuge haben einen Gepäck- oder Kofferraum. Es gibt auch zusätzliche Autogepäckträger. In Bahnhöfen transportieren Gepäckträger das Gepäck mit einem Gepäckwagen, meist einer Stechkarre, zum Gepäckwagen des Zuges. Das von den Reisenden selbst mitgeführte Gepäck wird in Zügen in den Ablagen oberhalb der Sitzbänke oder in Gepäckfächern am Waggonende verstaut.

Definicja słowa Gepäckstück w słowniku

pojedynczy przedmiot przewożony jako walizka bagażowa - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.com Przypadek - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.com.

einzelner Gegenstand , der als Gepäck mitgeführt, weiterbefördert wirdKoffer - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.comKoffer - © Tomasz Wojnarowicz - Fotolia.com.

TŁUMACZENIE SŁOWA GEPÄCKSTÜCK

Poznaj tłumaczenie słowa Gepäckstück na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gepäckstück na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gepäckstück».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 件行李
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: equipaje
• Tłumacz niemiecki - angielski: piece of baggage
• Tłumacz niemiecki - hindi: सामान का टुकड़ा
• Tłumacz niemiecki - arabski: قطعة من الأمتعة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: часть багажа
• Tłumacz niemiecki - portugalski: peça de bagagem
• Tłumacz niemiecki - bengalski: লাগেজ টুকরা
• Tłumacz niemiecki - francuski: pièce de bagage
• Tłumacz niemiecki - malajski: sekeping bagasi
• niemiecki: Gepäckstück
• Tłumacz niemiecki - japoński: 手荷物
• Tłumacz niemiecki - koreański: 수하물의 조각
• Tłumacz niemiecki - jawajski: Piece saka bagasi
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: miếng hành lý
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பேக்கேஜ் துண்டு
• Tłumacz niemiecki - marathi: सामान तुकडा
• Tłumacz niemiecki - turecki: bagaj parçası
• Tłumacz niemiecki - włoski: bagaglio
• Tłumacz niemiecki - polski: sztuka bagażu
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: частина багажу
• Tłumacz niemiecki - rumuński: bucată de bagaj
• Tłumacz niemiecki - grecki: αποσκευή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: stuk bagasie
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: stycke bagage
• Tłumacz niemiecki - norweski: kolli

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEPÄCKSTÜCK»

Poznaj użycie słowa Gepäckstück w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gepäckstück oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Arglistige Täuschung ? Kundenrechte Bei Reisegebühren !

Die Gepäckkassierer (Auswahl) So werden vermeintliche Billigflüge schnell zum teuren Ticket, denn Discountflieger verlangen zunehmend Bares für aufgegebenes Gepäck. Aer Lingus: Pro Gepäckstück (max. 20 kg) wird eine Gebühr von 5,-- ...

Hans-Peter Kranz, 2008

UML 2 erfolgreich einsetzen: Einführung und Referenz

In Abbildung 12.24 ist die Aktivität „Gepäckstück prüfen" dargestellt. Fachlich besteht die Prüfung darin, dass kein einzelnes Gepäckstück über 12 kg wiegen darf und dass das Gesamtgewicht des Gepäcks eines Passagiers je nach Status  ...

Harald Störrle, 2005

Gepäcklogistik auf Flughäfen: Grundlagen, Systeme, Konzepte ...

Nachkontrolle (Prüfstufe 3) Diese erfolgt durch die Zusammenführung von Passagier und Gepäckstück und ist daher nicht automatisierbar. Eine Nachkontrolle wird entsprechend den statistischen Auswertungen bei ca. 3 % der Gepäckstücke ...

André Richter, 2013

Fliegen mit Kindern: Entspannt von der Idee bis zum Ziel

Die meisten Fluglinien gewähren jedem Passagier die Mitnahme von einem aufzugebenden Gepäckstück (in der Regel mindestens 20 kg) nach dem Weight- Konzept (Gewichtskonzept). Das bedeutet, dass Sie nur ein Gepäckstück pro ...

Ulrich Frehse, Tessa Frehse, 2008

Du oder ich: Thriller

Mein Blick fälltauf dieletztenEinträge auf der unteren Hälfte der Seite,undein Musterbeginnt sich abzuzeichnen: Vor drei Tagen: Morgens (1Gepäckstück) Abmeldung 0853 Inanspruchnahme Bett (1 Gepäckstück) Anmeldung 1817 Abmeldung ...

Elsie Chapman, 2013

Esperanto-Lehrbuch

»Griiß dich«, sagt der junge Mann mit dem Gepäckstück zu Thade. >>Saluton«, respondas Thade kaj almontras al la pakajo. >>Cu vi aöetis novan komputilon?« »Griiß dich«, antwortet Thade und zeigt auf das Gepäckstück. »Hast du einen ...

Theodor Wittenberger, 2013

Entwicklung eines Parametersystems zur Neu- und ...

Gepäckstück durch Förderbänder in Richtung der Zielcodierten Förderfahrzeuganlage transportiert. Bevor das Gepäck den Sortierwägen übergeben wird, muss das Gepäck von Laserscannern abgetastet werden, um die Daten des ...

Nora von Wallenberg, 2008

Persuasion und Wissenschaft: aktuelle Fragestellungen von ...

Dieses Gepäckstück ist ein Koffer von mir. Dieses Gepäckstück wird vom Bahnhof ins Hotel transportiert. b) nicht-deskriptive Argumente, das sind Argumente, die mindestens einen Satz ohne Wahrheitswert enthalten. Nicht alle Sätze des ...

Günther Kreuzbauer, 2007

Frauen Reisen Solo: Der Ratgeber für alleinreisende Fraune ...

Das. richtige. Gepäckstück. finden. Den richtigen Rucksack zum Backpacking zu finden, ist fast so schwierig wie den richtigen Partner fürs Leben zu finden. Mein Rucksack und ich sind wie Topf und Deckel! Ich habe ungefähr so lange nach ...

Carina Herrmann, 2014

Haftungsbeschränkung und Mindesthaftung

Die Haftung der Eisenbahn wegen Verlust oder Beschädigung ist auf den Betrag von DM 2.500 je Gepäckstück, für Kfz auf DM 40.000 begrenzt (§31 Abs. l EVO); für im Fahrzeug belassene Gegenstände gilt ein Höchstbetrag von DM 2.500 je ...

Alexander Bruns, 2003

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEPÄCKSTÜCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gepäckstück w wiadomościach.

Herrenloses Gepäckstück sorgte für Aufregung ...

Herrenloses Gepäckstück sorgte für Aufregung – Zugverkehr war nicht gestört Tourist vergaß Rucksack – Reisezentrum nicht mehr gesperrt. «Westfalen-Blatt, Lip 16»

Kommt das Gepäck trotzdem an? Bis zu 20 Koffer landen täglich auf ...

Flughafen Zürich: Von bis zu 50'000 Gepäckstücken pro Tag kommen höchstens ... bringt der Fahrer das Gepäckstück in die Zentrale der Sortieranlage zurück. «bluewin.ch, Lip 16»

Herrenloses Gepäckstück: Flughafen von Nizza evakuiert

... von Nizza, gibt es Berichte darüber, dass der Gepäckabfertigungsbereich des Flughafens Nizza evakuiert wurde. Grund war ein herrenloses Gepäckstück. «Express.de, Lip 16»

Sperrung am Bahnhof Stuttgart: Verdächtiges Gepäckstück

Stuttgart (dpa/lsw) - Nach dem Fund eines herrenlosen Gepäckstücks hat die Polizei am Montag für rund 30 Minuten Teile des Stuttgarter Hauptbahnhofes ... «DIE WELT, Lip 16»

Polizei vor Ort Gepäckstück löst Alarm aus

Gepäckstück löst Alarm aus. Neubrandenburg · 29.06.2016. Ein herrenloser Koffer hat für eine Straßensperrung in Neubrandenburg gesorgt. Die Sache hat sich ... «Nordkurier, Cze 16»

Notfälle: Verdächtiges Gepäckstück: U-Bahnen in Düsseldorf gestoppt

Tatsächlich handelte es sich nur um ein vergessenes Gepäckstück. Von der Unterbrechung des U-Bahn-Verkehrs dürften im Berufsverkehr Tausende Fahrgäste ... «FOCUS Online, Cze 16»

Düsseldorf: verdächtiges Gepäckstück: Eingang Nord zur drupa ...

Düsseldorf. An einem Eingang zum Düsseldorfer Messegelände hat am Samstagnachmittag ein verdächtiges Gepäckstück für Aufregung gesorgt. Die Polizei ... «RP ONLINE, Cze 16»

Bombenalarm in der City West: Gepäckstück war leer - Ku'damm ...

Aufregung in der City West: Weil ein Gepäckstück von der Größe eines Aktenkoffers keinem Besitzer zugeordnet werden konnte, war der Ku'damm am ... «Tagesspiegel, Maj 16»

Herrenloses Gepäckstück am Hauptbahnhof : Entschärfer geben ...

Ein herrenloses Gepäckstück hat am Dienstagmorgen für Aufregung am Hauptbahnhof Münster gesorgt. Ein Bahnsteig wurde gesperrt. Nach vier Stunden gab ... «Westfälische Nachrichten, Maj 16»

Herrenloses Gepäckstück am Bahnhof Rosenheim: Gleis 1 geräumt!

Grund hierfür ist ein herrenloses Gepäckstück im Bereich der Schließfächer. Reiner Scharf, Pressesprecher der Bundespolizeiinspektion Rosenheim, erklärte ... «rosenheim24.de, Kwi 16»