Znaczenie słowa "Gevatter" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA GEVATTER

mittelhochdeutsch gevater, althochdeutsch gifatero, Lehnübersetzung von kirchenlateinisch compater = Taufpate, eigentlich = »Mitvater«.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GEVATTER

Gevatter  [Gevạtter]

CO OZNACZA SŁOWO GEVATTER

Definicja słowa Gevatter w słowniku

Godparent kogoś, z kim jeden jest przyjaciółmi, spokrewniony lub znany. TaufpateGebrauchveraltet.

Taufpate jemand, mit dem man befreundet, verwandt oder bekannt ist. TaufpateGebrauchveraltet.

TŁUMACZENIE SŁOWA GEVATTER

Poznaj tłumaczenie słowa Gevatter na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Gevatter na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gevatter».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 教父
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: padrino
• Tłumacz niemiecki - angielski: godfather
• Tłumacz niemiecki - hindi: धर्म-पिता
• Tłumacz niemiecki - arabski: عراب
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: крестный отец
• Tłumacz niemiecki - portugalski: padrinho
• Tłumacz niemiecki - bengalski: ধর্মপিতা
• Tłumacz niemiecki - francuski: parrain
• Tłumacz niemiecki - malajski: godfather
• niemiecki: Gevatter
• Tłumacz niemiecki - japoński: ゴッドファーザー
• Tłumacz niemiecki - koreański: 대부
• Tłumacz niemiecki - jawajski: godfather
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bố già
• Tłumacz niemiecki - tamilski: தந்தை
• Tłumacz niemiecki - marathi: द गॉडफादर
• Tłumacz niemiecki - turecki: vaftiz babası
• Tłumacz niemiecki - włoski: padrino
• Tłumacz niemiecki - polski: ojciec chrzestny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: хрещений батько
• Tłumacz niemiecki - rumuński: naș
• Tłumacz niemiecki - grecki: νονός
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: peetpa
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: gudfader
• Tłumacz niemiecki - norweski: gudfar

CYTATY ZE SŁOWEM «GEVATTER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gevatter.

1

Erwin Koch

Wenn am Ende eines langen Lebens der Gevatter Hein anklopft, steht nicht der Feind, sondern ein Freund vor der Tür.

2

F. W. Bernstein

Zwanzig Stückchen Käsebrot, einunddreißig Veilchen biet ich dir, Gevatter Tod, verschon mich noch ein Weilchen.

3

Henriette Herzfelder

Im weichen Grase schläft die Natter; Mit Stürmen droht das Morgenroth, Und heimlich grinsend als Gevatter Bei jeder Taufe steht der Tod.

4

Johann Jakob Mohr

Bei den Kindern unserer heutigen Poeten stehen viele zu Gevatter.

5

Karl Julius Weber

Gevatter Buchhändler jammert, wenn die Ware nicht dutzendweise abgeht, und der Lachshändler verkauft vier Wochen lang an einem Lachs, der Herinshändler in einem Tage hundert dürre Heringe.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEVATTER»

Poznaj użycie słowa Gevatter w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gevatter oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Märchenanalyse zum Märchen: Gevatter Tod

Das Märchen „Gevatter Tod“ wurde von den Gebrüdern Grimm mit anderen Märchen in die „ Kinder- und Hausmärchen“ aufgenommen, die 1812 das erste Mal erschienen.

Michaela Grimm, 2005

Handbuch der Mess- und Automatisierungstechnik in der Produktion

Mit Beiträgen zahlreicher Fachwissenschaftler

Hans-Jürgen Gevatter, Ulrich Grünhaupt, 2006

Gevatter Tod

Vo h l a nd und G e b at t e r T o d kommen von verfhiedenen Seiten. D o hla n d. Heda. Gevatter! Steh'! Genatter Tod. Bift du's? Was willft du? ' * D o h l a nd. . Erftlih meinen Gruß! Man fieht im Drang der Weltgefhäfte Sih felten gnug am hellen ...

Otto Roquette, 1873

Gevatter Tod - Wachen! Wachen!: Zwei Scheibenwelt-Romane in ...

Eine Gruppe Palastwächter um Hauptmann Mumm und den beinahe zwei Meter großen Zwerg Karotte stellt sich dem Tyrannen entgegen... Dieser Band vereint zwei der beliebtesten Scheibenwelt-Romane von Meistermagier Terry Pratchett!

Terry Pratchett, 2007

Kaspar Buck, Schneidermeister und Büttel zu Beutelspach ...

Brüder: Ausser dem Dienst sizen, essen, trinken, schwas ^ zen wir, ich und mein Herr Gevatter Schulz traulich, wie Brüder beisamey — ohne alle Zeremonie , Er ohne Amtsstolj und ich ohne Subalternen — Zwang : und darum lteH ich ihn ...

Kaspar Buck, 1797

Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...

Der Gevatter, des — n, plur. die — n, Fämin. die Gevatte» rinn, plur. die — en, im gemeinen Leben, eine Person, welche ein Kind a»ö der Taufe hebet, ein Zauszeugc, doch nur ig Beziehung so wohl der Altern des Kindes, als der übrigen Tauf- ...

Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1808

Der bayerische Volksfreund

Der Gevatter, (kommt auS dem Zimmer der Wöchnerin.) Vater, (ihm freudenvoll entgegen eilend.) Nichk wahr, Herr Gevatter! ein herrlicher Bube, ganz mein Ebenbild? — Gevatter, (ernst) Kann's nicht sagen, Herr Gevatter! das Kind hat einen ...

Alte Weiß Dem Römisch-Catholischen Teutschen Volck nutzlich ...

Dämmen auch die Ketzer / als Lutheraner/ Cawinisten/Widertcklfferzc. für keine Gevatter anzunemmen seynd; dan vonihnenkanman nit erwarten/daß sie das Kind in dem wahren Glaubcnun- terrichten werden. Vor Zeiten waren durch das ...

Augustinus Michel, 1725

Eykens von Repgow Sachsenspiegel oder das Sächsische Landrecht

Dann so unter zweyen Eheleuten eine« eins ander Mannes gevat- ter wird, dasselbige wird dann zugleich seines Ehegemals gevatter auch. Jedoch wer deines gemähtes gevatter zuvor gewesen ist, ehe er dein gevatter worden, wird damit ...

Eike (von Repgow), Carl Wilhelm Gaertner, 1732

Jahrbücher der Herzoglich Sächsischen Residenzstadt Coburg: ...

... trunken zur heiligen Taufe kommen, welches ohne Aergerniß nicht verläufet. Dem Gevatter könnte man frei siel» len, seinem Vermögen nach, dem Pathen ein » zubinden, wie auch seines Beliebens Pfarrern und Kirchnern über, die Gebühr  ...

Philipp Carl Gotthard Karche, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEVATTER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gevatter w wiadomościach.

Begegnung mit Gevatter Tod

... Mittelsächsischen Kultursommers (Miskus) vor wenigen Monaten gewaltig aus der Bahn. Am 23. April machte Norbert Hein Bekanntschaft mit Gevatter Tod. «Freie Presse, Sie 16»

Gevatter Tod greift Väterchen Staat mit 25 Millionen unter die Arme

Erst 2008 schaufelte Gevatter Tod wieder einen 14,8-Millionen-Einzelfall in die Kasse von Väterchen Staat und doppelte dann im Jahr darauf 9,6 Millionen ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Kwi 16»

Gevatter Tod sorgt für gebannte Stille

Der Gevatter Tod ist die zentrale Figur im Figurentheater von Christel Witte. Die spielte auf Einladung der Hospizbewegung das Märchen der Gebrüder Grimm ... «SÜDKURIER Online, Kwi 16»

Neue Nervennahrung von Stephen King: Gevatter Tod klopft gleich ...

20 völlig unterschiedliche Storys präsentiert Stephen King in seinem neuen Buch "Basar der bösen Träume". Der Band beginnt äußerst blutig, um sich danach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lut 16»

"Der Tod ist das Letzte"

Karl-Friedrich Groß zeigt in der Galerie von L'Art pour Lahr seinen überraschenden Remix alter Büchern sowie seinen "Gevatter Tod". «Badische Zeitung, Sty 16»

Heldentheater mit neuem Stück: Gevatter Tod auf Arbeitssuche

12.01.2016 „Gevatter Tod“, die aktuelle Inszenierung des Theatervereins Heldentheater, kommt nach Rödelheim. Die Mitarbeiterin im Arbeitsamt lässt sich von ... «Frankfurter Neue Presse, Sty 16»

Italienische Momente auf dem Dorf

Die italienischen Künstler Paolo Dolzan (41) und Roberta Galbani (34) haben den Gasthof „Zum Gevatter“ in Wölkisch gekauft und wollen ein Kunsthaus ... «sz-online, Sty 16»

Skurriles: Shopping bei Gevatter Tod: Probeliegen im eigenen Sarg

In Japan kann man vor seinem Ableben schon einmal den künftigen Sarg testen. Hintergrund dieses skurrilen Trends ist die Allgegenwärtigkeit des Themas ... «Finanzen100, Gru 15»

Heinz Winklmüller löst Klaus Gevatter ab

Vorsitzenden Klaus Gevatter ab, der auf eigenen Wunsch nicht mehr zur Verfügung stand. Heinz Winklmüller ist als Vertreter der Spielschar die Einbindung der ... «Mittelbayerische, Paz 15»

Christel Johanna Witte spielt "Gevatter Tod"

Christel Johanna Witte spielt am Dienstag, um 20 Uhr im katholischen Pfarrheim in Hausach das Figurentheaterstück »Gevatter Tod« nach den Brüdern Grimm. «baden online, Paz 15»