Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gewährleistung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA GEWÄHRLEISTUNG

Gewährleistung  [Gewä̲hrleistung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GEWÄHRLEISTUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GEWÄHRLEISTUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gewährleistung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

gwarancja

Gewährleistung

Gwarancja, odpowiedzialność za wady lub gwarancję wad ustala konsekwencje prawne i roszczenia, które kupujący ma prawo do zakupu na podstawie umowy zakupu, w której sprzedawca dostarczył wadliwy produkt lub rzeczy. Istnieje również gwarancja na wadę fabryki w umowie. Gwarancja musi zostać odróżniona od gwarancji ustawowej; jest to dobrowolne, o ile nie ma prawnego obowiązku wyświadczenia gwarancji. W Unii Europejskiej dyrektywa 1999/44 / WE ustanawia minimalne normy dotyczące gwarancji na sprzedaż w celach komercyjnych dla prywatnych użytkowników końcowych. W szczególności okres przedawnienia nie może być krótszy niż dwa lata od daty doręczenia, a w ciągu pierwszych sześciu miesięcy ciężar dowodu powinien leżeć u sprzedawcy. Roszczenia gwarancyjne dotyczą sprzedawcy, a nie producenta towarów. Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es eine Gewährleistung für Mängel des hergestellten Werks. Von der gesetzlich vorgeschriebenen Gewährleistung ist die Garantie zu unterscheiden; diese ist insofern freiwillig, als es keine gesetzliche Verpflichtung zur Abgabe eines Garantieversprechens gibt. In der Europäischen Union bestimmt die Richtlinie 1999/44/EG Mindeststandards für die Gewährleistung beim gewerblichen Verkauf an private Endverbraucher. Insbesondere darf die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung nicht unterschreiten und innerhalb der ersten sechs Monate muss die Beweislast in der Regel beim Verkäufer liegen. Die Gewährleistungsansprüche bestehen gegenüber dem Verkäufer, nicht dem Hersteller der Ware.

Definicja słowa Gewährleistung w słowniku

zapewnienie odpowiedzialności za wady. das Gewährleisten Mängelhaftung.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gewährleistung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GEWÄHRLEISTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Auslastung
A̲u̲slastung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEWÄHRLEISTUNG

Gewähltheit
gewahr
Gewähr
gewahren
gewähren
Gewährfrist
gewährleisten
Gewährleistungsanspruch
Gewährleistungsbürgschaft
Gewährleistungsfrist
Gewährleistungspflicht
Gewahrsam
Gewahrsamszelle
Gewährsfrau
Gewährsmann
Gewährsperson
Gewährträger
Gewährträgerin
Gewährung

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GEWÄHRLEISTUNG

Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Steuerbelastung
Verdunstung
Vorleistung

Synonimy i antonimy słowa Gewährleistung w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GEWÄHRLEISTUNG»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Gewährleistung» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Gewährleistung

Tłumaczenie słowa «Gewährleistung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GEWÄHRLEISTUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Gewährleistung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gewährleistung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gewährleistung».

Tłumacz niemiecki - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

garantía
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

warranty
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

गारंटी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ضمان
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гарантия
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

garantia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

পাটা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

garantie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

jaminan
190 mln osób

niemiecki

Gewährleistung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

保証
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

보증
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

babar pisan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự bảo đảm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உத்தரவாதத்தை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

हमी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

garanti
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

garanzia
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gwarancja
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гарантія
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

garanție
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εγγύηση
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

waarborg
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

garanti
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

garanti
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gewährleistung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GEWÄHRLEISTUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gewährleistung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gewährleistung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gewährleistung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GEWÄHRLEISTUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gewährleistung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gewährleistung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gewährleistung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GEWÄHRLEISTUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Gewährleistung.
1
Wolfgang Junghans
Qualität kann nicht erzeugt werden, wenn das Produkt schon fertig ist. Wenn jedoch alle vorhergehenden Schritte so ablaufen, daß nur noch einwandfreie Produkte entstehen können, sprudelt die Quelle für alle Zukunft, und Kosten für Nachbesserung und Gewährleistung entfallen ein für alle Mal.
2
Wolfgang Schäuble
Der freiheitliche Verfassungsstaat muss sich dadurch bewähren, dass er in der Gewährleistung der freiheitlichen Verfassung das größtmögliche Maß an Sicherheit für die Bürgerinnen und Bürger gewährleistet.
3
Jeannine Luczak
Gewährleistung des Friedens hört sich oft wie Gewehrleistung an.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GEWÄHRLEISTUNG»

Poznaj użycie słowa Gewährleistung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gewährleistung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gewährleistung nach dem neuen Entwurf zum ungarischen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Jura - Andere Rechtssysteme, Rechtsvergleichung, Note: 2,00, Universitat Wien, 14 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit behandelt die Regelungen der ...
Balazs Esztegar, 2008
2
Das Grundrecht auf Gewährleistung der Vertraulichkeit und ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Frankfurt (Main), 2010.
Christoph Herrmann, 2010
3
Mängel und Gewährleistung am Bau: Ansprüche nach VOB/B ...
Transparent und nachvollziehbar vermittelt dieses Werk einen rechtssicheren Umgang mit den Mängel- und Gewährleistungsansprüchen nach VOB/B anhand von praxisrelevanten Fallbeispielen aus der Rechtsprechung.
Hermann Rothfuchs, 2007
4
AGBs: Gewährleistung und Leistungsstörungen
Leistungsstörungen liegen vor, wenn eine der beiden Vertragsparteien, eine oder mehrere Pflichtverletzungen nach § 280 Abs. 1 BGB und somit einen objektiven Verstoß gegen das Pflichtprogramm begeht.
Florian Hutter, 2004
5
Gewährleistung im Recht: Grundlagen eines europäischen ...
This also applies to the services for the public under the new model for the state as a provider of a subsistence. Claudio Franzius looks into a regulatory model for public services.
Claudio Franzius, 2009
6
Der Wartungsvertrag: Vertragsgestaltung der Inspektion - ...
Gewährleistung/Mängelansprüche 9 Abgrenzung Gewährleistung/ Mängelansprüche 9.1 von Garantie und Haftung Gewährleistung/ Mängelansprüche 9.1.1 Im neuen Schuldrecht des BGB1 ist der Begriff der . Mängelansprüche' an die Stelle ...
Mario Schröder, 2005
7
Die Staatsrechtslehre und die Veränderung ihres ...
This volume presents the lectures and discussions held at the conference of the "Vereinigung der deutschen Staatsrechtslehrer" (the association of german professors for public law), October 1st - Ocober 3rd, 2003, Hamburg.
Juliane Kokott, Thomas Vesting, Winfried Brugger, 2004
8
Eigentum und Freiheit: ein Beitrag zur inhaltlichen ...
C. Die Ausgestaltung der Gewährleistung des Eigentums I. Der Eigentümer Die Gewährleistung des Eigentums in Art. 14 Abs. 1 Satz 1 GG schützt den Eigentümer als Inhaber von (einfachrechtlichen) Eigentumsrechten. Gegenstand der ...
Ulrich Willi Hösch, 2000
9
Eine objektiv-rechtliche Gewährleistung der Rundfunkfreiheit ...
Niels Lutzhoft lost solche diagonalen Kollisionen mittels eines grundrechtlichen Ansatzes unmittelbar auf EU-Ebene auf und macht die Besonderheiten des Rundfunks unionsrechtlich greifbar.
Niels Lutzhöft, 2012
10
Gewährleistung der Gemeindefinanzierung: ...
Haushaltssicherungskonzepte sind in der kommunalen Praxis seit einigen Jahren leider keine Ausnahme mehr.
Stefan Lehrner, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GEWÄHRLEISTUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gewährleistung w wiadomościach.
1
Kauf gebrauchter Ware: Anspruch auf Gewährleistung prüfen
Wer einen gebrauchten Fernseher kauft, spart oft viel Geld. Wichtig ist dabei, eine Rechnung zu verlangen. Denn nur damit kann eine Gewährleistung geltend ... «Berliner Zeitung, Wrz 16»
2
Thermomix und die Gewährleistung: Vorwerk verärgert seine Fans
Aufregung in der Thermomix-Gemeinde. Die Verbraucherzentrale warnt: Wer die Küchenmaschine gebraucht kauft, riskiert die zweijährige Gewährleistung. «Handelsblatt, Wrz 16»
3
Recht: Garantie ist nicht gleich Gewährleistung
Weitverbreitet ist der Glaube, Garantie und Gewährleistung seien ein und dieselbe Sache. Dem ist ganz und gar nicht so, klärt die Expertin auf. „Bei der Garantie ... «Auto.de, Sie 16»
4
Gewährleistung oder Garantie: Wenn der neue Wagen klappert
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Gewährleistung und Garantie? Wer seine Rechte als Autokäufer durchsetzen will, sollte sie zunächst einmal ... «Stuttgarter Zeitung, Kwi 16»
5
Wenn der neue Wagen klappert: Ratgeber: Rechte beim Autokauf ...
Was ist eigentlich der Unterschied zwischen Gewährleistung und Garantie? Wer seine Rechte als Autokäufer durchsetzen will, sollte sie zunächst einmal ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Gewährleistung, Garantie, Umtausch, Rückgabe: Worauf beim ...
Bei mangelhafter Ware gilt die gesetzliche Gewährleistung von zwei Jahren (24 Monate): "Das gilt auch auf dem Weihnachtsmarkt”, erklärt Michèle Scherer von ... «Aachener Zeitung, Gru 15»
7
Verbraucher: Kaputte Elektrogeräte: Das umfasst die Gewährleistung
Wenn es um Reparatur oder Austausch geht, haben Kunden zwei Anlaufstellen: Zwei Jahre lang greift die Gewährleistung des Händlers. Und manche ... «FOCUS Online, Cze 15»
8
Gewährleistung für Gebrauchte: Standard-AGB unwirksam
Autohändler dürfen die Gewährleistungsfrist für gebrauchte Pkw vertraglich auf ein Jahr beschränken. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat jetzt entschieden, dass ... «Auto.de, Maj 15»
9
Gebrauchtwagen vom Händler: Zwei Jahre Gewährleistung ist ein ...
Der Motor des gerade gekauften Gebrauchtwagens stottert nach wenigen Monaten: In so einem Fall greift die Gewährleistung. Sie gibt dem Autokäufer ... «tagesspiegel, Maj 15»
10
Gebrauchtwagen: So bleiben Käufer nicht auf dem Schaden sitzen
Der Motor des gerade gekauften Gebrauchtwagens macht nach wenigen Monaten die Grätsche? In so einem Fall greift die Gewährleistung. Aber es gibt ... «SPIEGEL ONLINE, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gewährleistung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gewahrleistung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z