Pobierz aplikację
educalingo
glauben

Znaczenie słowa "glauben" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GLAUBEN

mittelhochdeutsch gelouben, althochdeutsch gilouben, ursprünglich = für lieb halten; gutheißen, zu ↑lieb.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GLAUBEN

gla̲u̲ben 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLAUBEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLAUBEN

wiara

Wiarą zazwyczaj rozumie się domniemanie prawdopodobieństwa. Wierzenie w tym znaczeniu oznacza, że ​​fakt jest hipotetycznie przyjęty. W tym, "wiara" różni się, z jednej strony, od wiary religijnej, która zawsze polega na woli wiary i przypisuje absolutną prawdę wiary. Z drugiej strony wiara różni się od wiedzy, którą można rozumieć jako prawdziwą i uzasadnioną opinię. Wiara w codziennym użytkowaniu językowym jest zatem domniemaniem lub hipotezą, która akceptuje prawdę przypuszczalnego faktu, ale jednocześnie otwiera możliwość odrzucenia, jeśli domniemanie okaże się nieuzasadnione faktami lub nową wiedzą. Jednakże słowo "wiara" może być stosowane w odmiennych kontekstach, na przykład w sensie "zaufania kogoś", a nawet w kontekście prawnym.

Definicja słowa glauben w słowniku

Myślę, że możliwe i prawdopodobne, zaakceptuj; fałszywie wierzcie mi, że jestem kimś lub czymś; wierzyć, że rzeczy są prawdziwe, poprawne, wiarygodne; być emocjonalnie przekonanym o prawdziwości rzeczy lub stwierdzenia, zaufać komuś, zaufać rzeczowi, być wiernym wobec kogoś, być wiernym, wierzyć w swoją wiarę, być przekonanym o istnieniu osoby lub rzeczy, wierzyć w coś prawdziwego, rzeczywistego. Myślę, że możliwe i prawdopodobne, zaakceptuj; mój przykład, czy pozwalasz mu przyjść ?, a ona uwierzyła, że ​​pamięta, że ​​zna człowieka, który wierzę, że mogę udowodnić, że myślę, że zwariowałeś, jesteś szalony! Tak myślę!

KONIUGACJA CZASOWNIKA GLAUBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glaube
du glaubst
er/sie/es glaubt
wir glauben
ihr glaubt
sie/Sie glauben
Präteritum
ich glaubte
du glaubtest
er/sie/es glaubte
wir glaubten
ihr glaubtet
sie/Sie glaubten
Futur I
ich werde glauben
du wirst glauben
er/sie/es wird glauben
wir werden glauben
ihr werdet glauben
sie/Sie werden glauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglaubt
du hast geglaubt
er/sie/es hat geglaubt
wir haben geglaubt
ihr habt geglaubt
sie/Sie haben geglaubt
Plusquamperfekt
ich hatte geglaubt
du hattest geglaubt
er/sie/es hatte geglaubt
wir hatten geglaubt
ihr hattet geglaubt
sie/Sie hatten geglaubt
Futur II
ich werde geglaubt haben
du wirst geglaubt haben
er/sie/es wird geglaubt haben
wir werden geglaubt haben
ihr werdet geglaubt haben
sie/Sie werden geglaubt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich glaube
du glaubest
er/sie/es glaube
wir glauben
ihr glaubet
sie/Sie glauben
Futur I
ich werde glauben
du werdest glauben
er/sie/es werde glauben
wir werden glauben
ihr werdet glauben
sie/Sie werden glauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geglaubt
du habest geglaubt
er/sie/es habe geglaubt
wir haben geglaubt
ihr habet geglaubt
sie/Sie haben geglaubt
Futur II
ich werde geglaubt haben
du werdest geglaubt haben
er/sie/es werde geglaubt haben
wir werden geglaubt haben
ihr werdet geglaubt haben
sie/Sie werden geglaubt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich glaubte
du glaubtest
er/sie/es glaubte
wir glaubten
ihr glaubtet
sie/Sie glaubten
Futur I
ich würde glauben
du würdest glauben
er/sie/es würde glauben
wir würden glauben
ihr würdet glauben
sie/Sie würden glauben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte geglaubt
du hättest geglaubt
er/sie/es hätte geglaubt
wir hätten geglaubt
ihr hättet geglaubt
sie/Sie hätten geglaubt
Futur II
ich würde geglaubt haben
du würdest geglaubt haben
er/sie/es würde geglaubt haben
wir würden geglaubt haben
ihr würdet geglaubt haben
sie/Sie würden geglaubt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
glauben
Infinitiv Perfekt
geglaubt haben
Partizip Präsens
glaubend
Partizip Perfekt
geglaubt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLAUBEN

Irrglauben · abschrauben · abstauben · anschrauben · aufklauben · aufschrauben · ausrauben · belauben · berauben · einschrauben · einstauben · entstauben · erlauben · festschrauben · rauben · schnauben · schrauben · urlauben · verschrauben · verstauben

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLAUBEN

glattwandig · glattweg · glattzüngig · Glattzüngigkeit · Glatze · Glatzenbildung · Glatzkopf · glatzköpfig · Glaube · Glaubensartikel · Glaubensbekenntnis · Glaubensbruder · Glaubensbuch · Glaubensdinge · Glaubenseifer · glaubensfest

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLAUBEN

abklauben · auseinanderschrauben · ausklauben · ausschrauben · bestauben · beurlauben · ertauben · herausklauben · herausschrauben · herumschrauben · herunterschrauben · hinaufschrauben · hochschrauben · klauben · losschrauben · stauben · zurückschrauben · zusammenklauben · zusammenschrauben · zuschrauben

Synonimy i antonimy słowa glauben w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GLAUBEN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «glauben» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «glauben» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GLAUBEN

Poznaj tłumaczenie słowa glauben na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa glauben na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «glauben».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

相信
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

creer
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

believe
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मानना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

اعتقد
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

верить
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

acreditar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

বিশ্বাস করা
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

croire
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

percaya
190 mln osób
de

niemiecki

glauben
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

信じます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

생각
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pracaya
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tin
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

நம்பிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

विश्वास
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

inanmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

credere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

wierzyć
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

вірити
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

crede
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πιστεύω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

glo
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

tror
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

tror
5 mln osób

Trendy użycia słowa glauben

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLAUBEN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa glauben
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «glauben».

Przykłady użycia słowa glauben w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «GLAUBEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem glauben.
1
Anagârika Dharmapâla
Wie erbarmungslos ist doch die Lehre Jesu, die Menschen auf ewig zur Hölle gehen läßt, weil sie es nicht fertiggebracht haben, zu glauben, daß der Sohn des arabischen Gottes Jehovah sei. Weder er noch sein Gott(-Vater) könnte als gnädig bezeichnet werden... Kein liebender Gott würde zahllose Millionen auf ewig zur Hölle senden, selbst wenn er die Macht dazu hätte.
2
Andreas W. Luck
Frauen, sind das wertvollste auf dieser Welt, noch wertvoller als Sie selbst glauben.
3
Cosmin Neidoni
Wohl dem, der darauf nicht verzichtet hat, an die Macht der Poesie und Liebe zu glauben!
4
Donna Leon
Bei Bush wird mir ganz schwummerig. Ich würde gern daran glauben, dass er ein Schurke ist. Nur fürchte ich, er ist so störrisch und dumm, dass er die wahren Probleme einfach nicht sieht.
5
Henry Kissinger
Wenn ich heute Leute mit meinem Reden langweile, glauben die, es sei ihr Fehler.
6
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Es ist ein schwerer Irrtum, zu glauben, daß das Gute durch böse Mittel gefördert werden dürfe. Schlecht handeln, damit Gutes bewirkt werde, ist durchaus verwerflich.
7
Irmtraud Morgner
Niemand, der sich müht, etwas Größeres zu wollen, kann den Beistand der Geschichte entbehren. Diese Gewissheit der Verwurzelung. Selbstbewusstsein schaffendes Traditionsbewusstsein. Stolz. Ein Adeliger, der sich an einen Stammbaum lehnen kann, ist beispielsweise gegenüber Arbeitern und Frauen, die allein zu stehen glauben, im Vorteil.
8
James Russell Lowell
Wer fest im Sattel der Autorität sitzt, lernt bald glauben, daß Sicherheit und nicht der Fortschritt höchste Staatskunst sei.
9
Joseph Conrad
Ich habe die See zu lange gekannt, um an ihren Respekt für Anständigkeit zu glauben.
10
Leszek Kołakowski
Die Freiheit sollte nur dann verteidigt werden, wenn wir glauben, dass sie die Sache der Gemeinschaft ist, die gemeinschaftlich verteidigt werden muss, und deren Gefahren man gemeinschaftlich sich entgegenzustellen hat. Allerdings könnte man sich auch einen guttätigen Totalitarismus vorstellen, eine Art Huxleyschen Antiutopie. Das ist nicht außerhalb der Möglichkeiten unserer Zivilisation.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLAUBEN»

Poznaj użycie słowa glauben w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem glauben oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Glauben und Wissen: Arbeitsbuch Theologie und Philosophie
This book analyses the structural basis of the relationship between faith and knowledge and discusses classical theories in this field of research thus helping to find one's own position.
Martin Hailer, 2006
2
Allein aus Glauben: zur Entwicklung der Rechtfertigungslehre ...
German description: Die These, dass die Menschen allein aus Glauben an Jesus Christus vor Gott gerecht sind, verbindet die unterschiedlichen Positionen lutherischer Rechtfertigungslehre.
Friederike Nüssel, 2000
3
Schadet die Bibelwissenschaft dem Glauben?: Klärung eines ...
Ein Vermittlungsversuch zwischen Christen.
Siegfried Zimmer, 2007
4
Glauben üben: Grundlinien einer evangelischen Theologie der ...
The question whether one can exercise faith has been less frequently looked into than the question whether one can learn faith. Silke Harms investigates the significance of exercise for Protestant theology and practise.
Silke Harms, 2011
5
Denn niemand wird dir glauben: Psychothriller
Herzklopfen ab der ersten Seite!
Abbie Taylor, 2009
6
Glauben weil es vernünftig ist
Glauben weil es vernünftig ist, besagt: Der Verzicht auf den religiösen Glauben wäre der Verzicht auf eine umfassende Sinndeutung des menschlichen Lebens, und das wäre ein Verzicht, der letztlich zu einem Scheitern des menschlichen ...
Friedo Ricken, 2007
7
Treu und Glauben im spanischen Vertragsrecht
In this work, the author shows that this also applies to the Spanish law of contract, where Treu und Glauben as laid down in 242 of the German civil code was eagerly received by 20th century Spanish legal scholars to complement the Spanish ...
Christian Eckl, 2007
8
Glauben heute mit dem Heidelberger Katechismus
Was heißt es, Christ zu sein?
Georg Plasger, 2012
9
Was heisst Glauben und wer sind die Ungläubigen?
iWas nicht aus dem Glauben kommt, ist Sünde. -4- Der Fromme! (Gdrcehte). wird idiiceb,; seinen Glauben leben. — Der; Mensch wird ven Gott begnadigt (.ge*- rechtfertigt) allein idurch den iGLiubfen- ,4-' AbrahaA hat geglaubt , und das ist ...
David Schulz, 1830
10
Gefangen im Glauben: Eine wahre Geschichte - Autobiografie
In diesem Buch erzahle ich meine Geschichte. Eine wahre Geschichte.
Kristin I, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLAUBEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo glauben w wiadomościach.
1
Studie zeigt: Dran glauben hilft!
Freiburg (Deutschland) – In einer aktuellen Studie belegen Psychologen erneut, dass Probanden sowohl psychisch als auch neurophysiologisch mehr von ... «grenzwissenschaft-aktuell, Sie 16»
2
BILD-Reporter Daniel Böcking über seine Bekehrung zum Glauben ...
Immer wieder missbrauchen Terroristen den Namen Gottes für ihre Anschläge. Angst und Unsicherheit wachsen. Doch mein Glaube umarmt das Leben, statt ... «BILD, Lip 16»
3
"Kaum zu glauben!": Neue Folgen der Rateshow mit Kai Pflaume
Eine Kult-Show kehrt zurück: Am Sonntag, 17. Juli, um 21.45 heißt es wieder "Kaum zu glauben!" im NDR Fernsehen. Mit zehn neuen Folgen kehrt die beliebte ... «NDR.de, Lip 16»
4
Fußball - Weiterkommen Pflicht: Portugiesen glauben noch an sich
Marcoussis (dpa) - Die Portugiesen glauben trotz ihrer kritischen Ausgangslage bei der Fußball-EM immer noch fest an ein Weiterkommen. «t-online.de, Cze 16»
5
43 Prozent glauben an Achtelfinaleinzug bei EURO
Ebenso viele glauben jedoch an ein Scheitern in der Gruppenphase. Für die Studie wurden in mehreren Wellen insgesamt 1.500 repräsentativ ausgewählte ... «Kurier, Maj 16»
6
Das bessere Argument sticht – wieso beim Glauben nicht?
Ernsthafte, ja fast unlösbare Probleme ergaben sich erst, als es um den Glauben ging, und zwar auch jenen ohne fundamentalistischen Furor. Die säkulare ... «Tages-Anzeiger Online, Maj 16»
7
Drei Viertel der Österreicher glauben an die große Liebe
Herr und Frau Österreicher sind nämlich ausgesprochen romantisch: Drei Viertel glauben an die “große Liebe”, lediglich drei Prozent können mit dem Konzept ... «salzburg24.at, Kwi 16»
8
Kongress 'Freude am Glauben' mit Gottesdienst eröffnet
Aschaffenburg (kath.net/KNA/red) Der Kongress «Freude am Glauben» des Forums Deutscher Katholiken hat am Freitag mit einem Gottesdienst in ... «Kath.Net, Kwi 16»
9
religion.ORF.at
Zu wem betet David Alaba vor einem wichtigen Spiel? Woran prominente christliche Fußballstars glauben, das können Fans und Interessierte in der neu ... «ORF.at, Kwi 16»
10
Flüchtlingstaufen: Glaube, Zweifel, Verantwortung
Sie kommen aus dem Iran, aus Afghanistan, aus Pakistan - in ihren Heimatländern können Christen ihren Glauben nicht leben. In Deutschland wachsen die ... «tagesschau.de, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. glauben [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/glauben>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL