Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Glyzinie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GLYZINIE

zu griechisch glykýs = süß.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GLYZINIE

Glyzinie  [Glyzi̲nie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GLYZINIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GLYZINIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Glyzinie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wisteria

Blauregen

Blauregen, zwany także Wisteria, Wistarie, Glyzinen, Wisteria, Glycinen lub Glycininen, jest rodzajem w podrodzicy Schmetterlingsblütler w rodzinie Hülsenfrüchtler. Nazwa botaniczna wyróżnia amerykańskiego lekarza i profesora Uniwersytetu w Pensylwanii Caspar Wistar. Botanist Thomas Nuttall nazwał rodzaj Wisteria na cześć Wistara. Sformułowanie Wisterii było rzeczywiście błędem etymologicznym, ale musi być zachowywane zgodnie z zasadami nomenklatury botanicznej. Der Blauregen, auch Wisterien, Wistarie, Glyzinen, Glyzinien, Glycinen oder Glycinien genannt, ist eine Gattung in der Unterfamilie der Schmetterlingsblütler innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler. Der botanische Name ehrt den amerikanischen Arzt und Professor an der University of Pennsylvania Caspar Wistar. Der Botaniker Thomas Nuttall benannte zu Ehren Wistars die Gattung Wisteria. Die Schreibweise Wisteria war zwar ein etymologischer Fehler, ist aber nach den Regeln der botanischen Nomenklatur beizubehalten.

Definicja słowa Glyzinie w słowniku

rosnące rośliny jako krzew wspinaczkowy o dużych, pachnących niebieskich, białych lub fioletowych kwiatach w długich, wijących się winogronach © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. als kletternder Strauch wachsende Pflanze mit großen, duftenden blauen, weißen oder lilafarbenen Blüten in langen, hängenden Trauben© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Glyzinie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GLYZINIE


Bahnlinie
Ba̲hnlinie [ˈbaːnliːni̯ə]
Bizinie
Bizi̲nie […i̯ə] 
Buslinie
Bụslinie 
EG-Richtlinie
EG-Richtlinie
Eisenbahnlinie
E̲i̲senbahnlinie [ˈa͜izn̩baːnliːni̯ə]
Fluglinie
Flu̲glinie 
Grundlinie
Grụndlinie
Gürtellinie
Gụ̈rtellinie
Kennlinie
Kẹnnlinie
Leitlinie
Le̲i̲tlinie
Linie
Li̲nie 
Luftlinie
Lụftlinie 
Produktlinie
Prodụktlinie [proˈdʊktliːni̯ə] 
Richtlinie
Rịchtlinie [ˈrɪçtliːni̯ə]
Robinie
Robi̲nie
Seitenlinie
Se̲i̲tenlinie
Straßenbahnlinie
Stra̲ßenbahnlinie
U-Bahn-Linie
U̲-Bahn-Linie
Wasserlinie
Wạsserlinie [ˈvasɐliːni̯ə]
Ziellinie
Zi̲e̲llinie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLYZINIE

Glykoneus
Glykose
Glykosid
Glykosurie
Glyphik
Glyphografie
Glypte
Glyptik
Glyptografie
Glyptothek
Glysantin
Glyx
Glyx-Diät
Glyzerid
Glyzerin
Glyzerinsalbe
Glyzerinseife
Glyzerinträne
Glyzine
Glyzyrrhizin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GLYZINIE

Blutlinie
Dienstleistungsrichtlinie
EU-Richtlinie
Frontlinie
Grenzlinie
Ideallinie
Kreditlinie
Küstenlinie
Mittellinie
Pinie
Rahmenrichtlinie
Schnittlinie
Schusslinie
Seitenauslinie
Startlinie
Torlinie
Trennlinie
Verbindungslinie
albertinische Linie
ernestinische Linie

Synonimy i antonimy słowa Glyzinie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Glyzinie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GLYZINIE

Poznaj tłumaczenie słowa Glyzinie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Glyzinie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Glyzinie».

Tłumacz niemiecki - chiński

紫藤
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

glicinas
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

wisteria
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

wisteria
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الوستارية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

глицинии
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

glicínias
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Wisteria
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

glycines
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

wisteria
190 mln osób

niemiecki

Glyzinie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

등나무
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Wisteria
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

wisteria
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

விஸ்டேரியா
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

जांभळा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

morsalkım
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

glicine
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Wisteria
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гліцинії
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Wisteria
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

γλυκίνη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Wisteria
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

wisteria
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

blåregn
5 mln osób

Trendy użycia słowa Glyzinie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GLYZINIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
48
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Glyzinie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Glyzinie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Glyzinie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GLYZINIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Glyzinie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Glyzinie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Glyzinie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GLYZINIE»

Poznaj użycie słowa Glyzinie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Glyzinie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
ZEN Schatzkammer Band 2: Einführung in Dogens Shobogenzo
Er verwendet hierfür als Gleichnis die Glyzinie, also eine Kletterpflanze, und gibt dem Begriff Katto für die Glyzinie damit eine neue Bedeutung. Die ganz enge Verbindung von Meister und Schüler im Bud- dha-Dharma übersteigt nach Dōgen ...
Yudo J. Seggelke, 2009
2
Wir müssen leider draußen bleiben: Die neue Armut in der ...
Im Hof stehen bauchige giftgrüne Plastiksessel, daneben kümmern aneinem Rankgerüstim Hof die hölzernenReste einer Glyzinie.»ImZeichen derGlyzinie«, sodie blumige Tagline des Investors, der Stofanel GmbH, wächst der Marthashof in ...
Kathrin Hartmann, 2012
3
Papaqua: Mein Landhaus, meine Seele, meine Toskana
Was also könnte ich aus der Fehlhandlung von Auro lernen, der meine so verehrte Glyzinie mit zwei Axtschlägen geköpft hatte? Ich konnte lernen, auf die Pflanze in Zukunft besonders acht zu geben, sie besonders zu pflegen, und an ihrem ...
Christoph Lucerna, Alte Mühle Meran buchnet.com, 2009
4
Ich bin unschuldig: Thriller
»Ja, undeine Glyzinie, die hoffentlich«,ich drückedie Daumenin der Luft, eine Art trauliche Geste,dieich in Mornin' Alldauernd benutze, »bald blüht. Die können stursein, wenn sie verpflanzt werden.« Jetzt bin ich auf sicherem Grund. Ich habe  ...
Sabine Durrant, 2013
5
Hexenkalender 2013/2014: Der Begleiter durchs Jahr für ...
Ritualkräuter Kamille, Gänsefingerkraut, Gänseblümchen, Lilie, Holunder, Fenchel, Hanf, Ritterspornl Lavendel, Männerfarn,_'rl Beifuß, Pinie, Rose, johanniskraut, Thymian, Glyzinie und Eisenkraut. Räucherwerk Weihrauch, Limone, Myrrhe, ...
Sandra Cramm, 2013
6
In tödlicher Absicht: Ein Krimi aus der Dordogne
Die knorrigen Zweige einer alten Glyzinie — die sich von der Straße hochrankte und mehr Baum als Kletterpflanze war — waren mit Draht am Gitter befestigt. Die Glyzinie war voller Blätter und hatte Kaskaden von Knospen ausgebildet.
Michelle Wan, 2009
7
Hexenseifen: 15 pflegende Kräuterseifen mit der magischen ...
15 pflegende Kräuterseifen mit der magischen Kraft der Natur Sandra Cramm. Kamille, Gänsefingerkraut, Gänseblümchen, Lilie, Holunder, Fenchel, Rittersporn , Lavendel, Beifuß, Pinie, Rose, Johanniskraut, Thymian, Glyzinie und Eisenkraut .
Sandra Cramm, 2014
8
Swimmingpool: Roman
Roman Holly LeCraw. 3 Die Glyzinie I Als Jed am Sonntagabend in die Einfahrt bog, lag 3Die Glyzinie.
Holly LeCraw, 2011
9
Undank ist der Väter Lohn: Ein Inspector-Lynley-Roman 10
Sie hatte aufder Trockenmauer gesessen, diedenhinteren Zugang des Gutshauses vom erstenseiner verwilderten Gärten abgrenzte. Eine unbeschnittene Glyzinie, die mit dem nahendenHerbst die ersten Blätter zu verlieren begann, hatte sie ...
Elizabeth George, 2014
10
Traditionen visuellen Erzählens in Japan: eine ...
Fürwahr, die schützende Hand der Glyzinie [i. e. Fujiwara-ClanJ ist einflußreicher denn je.35 Abb. 32: Teil eines Faltschirms aus dem 17. Jh. mit Illustrationen zu Gedichten des Ise monogatari (Erzählungen von Ise) im Stile klassischer ...
Stephan Köhn, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GLYZINIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Glyzinie w wiadomościach.
1
Baierbrunn - Nach menschlichem Maß
... dann der lichte Eingangsbereich mit Couch und Blick ins Grüne - die Laube unter der Glyzinie, der Skulpturengarten und natürlich das schmale, hohe Atelier, ... «Süddeutsche.de, Wrz 16»
2
In unserem Garten sind alle Pflanzen total kahl
Diese nächtigen in unserer Glyzinie und wohnen bei uns. Natürlich mit entsprechenden Hinterlassenschaften auf dem Balkon. Also, bis zu uns nach Herdern ... «Badische Zeitung, Wrz 16»
3
Giftige Pflanzen für die Katze
... eingenistet haben und die Katze mit der Zunge darüber streicht. Einige Pflanzen wie Goldregen und Glyzinie enthalten Cytisin, das auch im Ginster vorkommt. «Huffington Post Deutschland, Sie 16»
4
Alles im grünen Bereich: Die Ritze muss leben
Was auch erklären könnte, warum die Glyzinie eingegangen ist, die auf der Grenze stand. Sämtliches Leben wird er damit aber nicht vernichten können. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
5
Grünräume beleben den urbanen Raum: Neue Gärten braucht die ...
Dabei sind mit Kletterpflanzen begrünte Fassaden ja nichts Neues, wie all die für Vögel und Insekten so wichtigen Glyzinien, Reben und Efeuranken an alten ... «Neue Zürcher Zeitung, Cze 16»
6
Gartentipps für den Frühling
Gefährdete (Kleines Bild einbauen) Gewächse sind außerdem Zierkirschen, Seidelbast, Jasmin, Ginster, Glyzinie, Mandelbäumchen und Kätzchenweide. «WDR Nachrichten, Mar 16»
7
„Smart Cities im Cyberwar“ – Viel Philosophie, wenig Cyberwar
... Fassadenbegrünung durch im Boden wurzelnde Selbstklimmer wie Efeu oder andere Kletterpflanzen, die Gerüste wie Wein, Glyzinie oder Rosen benötigen, ... «politik-digital.de, Sty 16»
8
Mario Gomez, die Glyzine unter den Kletterpflanzen
Carla intrigiert zum Beispiel seit Wochen gegen die Glyzinie, die sich an unserem Haus emporrankt. Sie könne das Ding nicht ausstehen, mosert sie. Es sei blöd ... «DIE WELT, Wrz 15»
9
„Bad Homburger Gartentage“: Apfel und Birne stehen Spalier
... lauschigen Hausgarten an der Löwengasse 13 sphärische Musik; wie ein Kunstwerk aus der Natur liegt das verschlungene Holz einer Glyzinie auf dem Tisch. «Taunus Zeitung, Cze 15»
10
Unbekannte Raupe gibt Rätsel auf
Sie ist etwa fünf Zentimeter lang und fühlte sich auf den Blättern einer Glyzinie (Blauregen) offensichtlich recht wohl. Nun erhofft sich Gerlinde Belz Hinweise aus ... «Südwest Presse, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Glyzinie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/glyzinie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z