Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Gusle" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA GUSLE

serbisch, kroatisch.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA GUSLE

Gusle  [Gụsle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUSLE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUSLE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gusle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Gusle

gęśle

Gusle

Gusle, a także Gusla, Guslen to miska ze szyjką z końskim sznurkiem, pomalowanym prostym łukiem. Korpus rezonansu gruszkowego, wykonany z drewna klonowego, pokryty jest skórą zwierzęcą. Szef gęśle ozdobić głównie stylizowane motywy zwierzęce, takie jak Koziorożca lub głowy konia, w ostatnich czasach, jak jastrzębie, orły i portrety postaci historycznych. Ozdoba i materiał z Gusle pochodzą z kultury duszpasterskiej. Jest to jeden z najstarszych instrumentów muzycznych na Półwyspie Bałkańskim i pozostaje niezmieniony w oryginalnej formie i stylu gry. Gęśle jest narzędziem epickiej wokalista Półwyspie Bałkańskim w Chorwacji, Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry, Albanii i Serbii, Guslar, odpowiednio, jest albański zwany Lahutar. Guslar śpiewa i towarzyszy na swoim Gusle. Początkowo epiki zostały przekazane ustnie. Pismo Vuk Stefanović Karadžić rozpoczęło transkrypcję tego ustnego wiersza, którego obecny repertuar pochodzi głównie z tego korpusu. Die Gusle, auch Gusla, Mehrzahl Guslen ist eine Schalenhalslaute mit einer Roßhaarsaite, die mit einem einfachen Bogen gestrichen wird. Der birnenförmige, idealerweise aus Ahornholz gefertigte Resonanzkörper ist mit Tierhaut bespannt. Den Kopf der Gusle schmücken zumeist stilisierte Tiermotive wie Steinbock- oder Pferdekopf, in neuerer Zeit aber auch Falken, Adler oder Porträts historischer Persönlichkeiten. Ornamentik und Material der Gusle entstammen der Hirtenkultur. Sie ist eines der ältesten Solo-Musikinstrumente der Balkanhalbinsel und hat sich in ihrer ursprünglichen Form und Spielweise bis heute unverändert erhalten. Die Gusle ist das Instrument des epischen Sängers der Balkanhalbinsel in Kroatien, Bosnien und der Herzegowina, Montenegro, Albanien und Serbien, der Guslar, respektive albanisch Lahutar genannt wird. Der Guslar singt und begleitet sich selbst auf seiner Gusle. Ursprünglich wurden die Epen nur oral tradiert. Mit der Niederschrift der epischen Lieder durch Vuk Stefanović Karadžić begann die Verschriftlichung dieser mündlichen Dichtung, deren heutiges Repertoire überwiegend diesem Korpus entstammt.

Definicja słowa Gusle w słowniku

Południowosłowiański instrument smyczkowy ze sznurkiem z końskiego włosia, rozciągnięty nad futrem przypominającym tamburyn. südslawisches Streichinstrument mit einer Rosshaarsaite, die über eine dem Tamburin ähnliche Felldecke gespannt ist.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Gusle» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUSLE


Gutsle
Gu̲tsle
Husle
Hụsle
Öchsle
Ọ̈chsle

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUSLE

Gusla
Guslar
Gusli
Guss
Gussarbeit
Gussasphalt
Gussbad
Gussbeton
Gussbruch
Gusseisen
gusseisern
Gussfehler
Gussform
Gussglas
Gussmauerwerk
Gussmodell
Gussnaht
Gussputzer
Gussputzerei
Gussputzerin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUSLE

Adele
Ale
Battle
Castle
Celle
Chile
Dalle
Danielle
Delle
Double
Eagle
File
Google
Sale
Single
Style
agile
alle
mobile
single

Synonimy i antonimy słowa Gusle w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Gusle» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA GUSLE

Poznaj tłumaczenie słowa Gusle na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Gusle na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Gusle».

Tłumacz niemiecki - chiński

古斯尔
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

gusle
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

gusle
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

gusle
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

gusle
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гусле
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

gusle
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

gusle
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

gusle
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

gusle
190 mln osób

niemiecki

Gusle
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

gusle
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

gusle
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

gusle
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

gusle
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

gusle
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

gusle
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

gusle
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

gusle
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

gęśle
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гуслі
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

gusle
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

gusle
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

gusle
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

gusle
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

gusle
5 mln osób

Trendy użycia słowa Gusle

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUSLE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Gusle» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Gusle
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Gusle».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «GUSLE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Gusle» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Gusle» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Gusle w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUSLE»

Poznaj użycie słowa Gusle w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Gusle oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das politische Lied in Ost- und Südosteuropa
Bedeutung der Gusle-Musik für die Verbreitung politischer Botschaften bezeugte Radovan Karadžiü selbst, indem er vor laufender Fernsehkamera auf der Gusle spielte.63 Präsentiert als Symbol serbischer Kultur64 verschenkte er die Gusle ...
Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Oliver Jens Schmitt, 2011
2
Serbische Hochzeitslieder
Wie hoch übrigens das Volk in Serbien selbst diese Heldenlieder schätze, erhellt aus Hrn. Dr. Karadgich's Worten : „Es ist schwer , sagt er in seiner Vorrede, einen Mann zu finden, der die Gusle nicht spielen könnte." Da aber die Gusle nie ...
Vuk S. Karadžić, E. Eugen Wesely, 1826
3
Serbien und Montenegro: Raum und Bevölkerung, Geschichte, ...
ten Langhalsfidel, also auch der Gusle und der Lahute, an den epischen Vortrag. Nach Adolf Mais (1969) M verdanke die Gusle als ein Vorläufer der europäischen Streichinstrumente seine Verpflanzung nach dem Balkan den schon vor dem ...
Walter Lukan, 2006
4
Bosnien an der Schwelle zur Neuzeit: eine Kulturgeschichte ...
Wenn ein Muslim die gusle in die Hand nahm, sang er meist über die Taten muslimischer „Helden" gegen Nichtmuslime. In diesem Zusammenhang ist auch der Hinweis von Baseskija interessant, der über den im Jahre 1781 verstorbenen  ...
Markus Koller
5
Electrified Voices: Medial, Socio-Historical and Cultural ...
The documentary begins with the song of a well-known Serbian gusle player by a campfire, who was still carrying a machine gun in his hand just beforehand. The instrument, addressed by the singer as witness to the sacrificial Serbian history, ...
Dmitri Zakharine, Nils Meise, 2013
6
Serbische Hochzeitslieder, metrisch ins Deutsche übers. und ...
Wie hoch übrigens das Volk in Serbien selbst diese Heldenlieder schätze, erhellt aus Hrn. Dr. Karadgieh's Worten: „Es ist schwer, sagt er in seiner Vorrede, einen Maim zu finden, der die Gusle nicht spielen könnte.“ Da aber die Gusle nie ...
Vuk Stefanovic Karadzic, E ..... Eugen Wesely, 1826
7
Србин и његова поезија. Der Serbe und seine Poesie ... Aus ...
Helden-Lieder und Legenden werden mit Begleitung der Gusle gesungen, und auf diese Weise vereinigten sich der Heldenmuth und die Frömmigkeit auf einer und derselben Seite. -— Und die Gusle*), dieses einfache Instrument, welche ...
Jakov IGNJATOVIĆ, 1866
8
Wie Nikola Tesla das 20. Jahrhundert erfand
Gusle. Schon als Kind liebte Nikola Tesla Tauben. Er sprach ihnen ganz besondere, fast schon übermenschliche Fähigkeiten zu und schätzte ihre auf bestimmte Personen fixierte Anhänglichkeit. Erst heute ist bekannt, wie sich Tauben ...
Michael Krause, 2010
9
Österreichische Zeitschrift für Geschichts- und Staatskunde
Alle serbischen Volkslieder werden eingetheilt in männliche oder Heldenlieder, die von Männern mit Beglei- tung der Gusle, und in weibliche oder Scherz, und Liebes-Lieder, die sowohl von Frauen und Mädchen als auch von jungen ...
10
Die serbische Revolution: mit einer Charte von Serbien
(>78. Auch als zwei Wörter; fie bedeuten den Knes des Dorfs.) Feft der Krallen l. Feft der Kraliße. "ikqou ..n - 26. v. o. - Dodole l. Dodola. - 24. v. o. - Zako mi l. Take mi. - 3. v. o. - TfÖeSnZza l. Tfcheßnißa. * - 23. v. o. - findet fich die Gusle l. finden ...
Vuk S. Karadžić, Leopold ¬von Ranke, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUSLE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Gusle w wiadomościach.
1
Razbojništvo u Nikšiću: Ukrao revolver, nakit, gusle, bicikl...
Beriša je 2. septembra provalio u kuću i pomoćne objekte Nikšićnina V.V. i tom prilikom ukrao sportski bicikl, gusle, više komada drvenih suvenira i rosvajnog ... «Vijesti, Wrz 16»
2
NIKŠIĆANIN ŽELJKO POPOVIĆ ŽIVI OD IZRADE SUVENIRA
Od jednog kupca iz Podgorice dobio je porudžbinu da uradi kutuju za gusle, a zatim i minijaturni sto, dvije stolovače i tronožac. On i supruga Marija radili su ... «Vijesti, Wrz 16»
3
Brazilac dobio gusle od bivšeg gradonačelnika Rožaja
Direktor Uprave za šume i bivši gradonačelnik Rožaja Nusret Kalač otvorio je vrata svog doma Brazilcu Marčelu Rovedi i u znak prijateljstva mu poklonio gusle ... «Vijesti, Sie 16»
4
Beogradske priče: Gusle sa dvora kralja Nikole
Pričamo o tradiciji, poštovanju predaka i onome što je svaka porodica donela u Beograd. Na zidu njenog stana stoje dedine gusle, a ovde su se obrele tako što ... «Вечерње Новости, Sie 16»
5
Pukovnik u penziji: Majstor za gusle
Momir Tomčić, pukovnik u penziji iz Beograda, dugo pravi gusle, drevni instrument koji ima gotovo svaka kuća na prostorima severa Crne Gore. «Vesti, Lip 16»
6
U “POPODNEVNOJ MORI” SINČIĆ I PERNAR, A RAOS ĆE SVIRATI ...
Poznati književnik Predrag Raos, po drugi put uzastopce gostuje u “Popodnevnoj mori”. Ovaj put svirat će gusle. “Popodnevna mora” je jedna od najgledanijih ... «Maxportal, Cze 16»
7
Kad ravnicom zagrme gusle
Pevajući s njim, podršku mu daju stariji drugari Đorđe Pavlović i Aleksa Tovarišić. Svako ponosno drži raskošno ukrašene svoje gusle, koje su ili nasledili i dobili ... «Вечерње Новости, Cze 16»
8
Kultura POLAZNICI GUSLARSKE ŠKOLE ,,SV. ĐORĐE” PRED ...
Svi učesnici programa zajedno pred publikom Zlatni glas uz gusle daleko se čuje U bogatom sedmodnevnom programu „Dana slovenske pismoenosti i kulture” ... «Дан online, Maj 16»
9
Suze i gusle
Dva državotvorna pokreta formirana su (januar 2005.) u Crnoj Gori u dva dana, što je jedan analitičar ocijenio kao „dvostruki kolosijek u crnogorskoj izvedbi“. «e-Novine, Maj 16»
10
Vasilj Đurković prodaje gusle od 20 do 160 eura
Njegov štand je ukrašavao crnogorski nacionalni instrument, gusle. Đurković je u ponudi imao gusle različitih veličina, a njihova cijena se kretala od 20 eura za ... «Vijesti, Kwi 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Gusle [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gusle>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z