Pobierz aplikację
educalingo
gustieren

Znaczenie słowa "gustieren" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA GUSTIEREN

italienisch gustare.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA GUSTIEREN

gusti̲e̲ren


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA GUSTIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO GUSTIEREN

Definicja słowa gustieren w słowniku

smak, smak; cieszyć.


KONIUGACJA CZASOWNIKA GUSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gustiere
du gustierst
er/sie/es gustiert
wir gustieren
ihr gustiert
sie/Sie gustieren
Präteritum
ich gustierte
du gustiertest
er/sie/es gustierte
wir gustierten
ihr gustiertet
sie/Sie gustierten
Futur I
ich werde gustieren
du wirst gustieren
er/sie/es wird gustieren
wir werden gustieren
ihr werdet gustieren
sie/Sie werden gustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gustiert
du hast gustiert
er/sie/es hat gustiert
wir haben gustiert
ihr habt gustiert
sie/Sie haben gustiert
Plusquamperfekt
ich hatte gustiert
du hattest gustiert
er/sie/es hatte gustiert
wir hatten gustiert
ihr hattet gustiert
sie/Sie hatten gustiert
Futur II
ich werde gustiert haben
du wirst gustiert haben
er/sie/es wird gustiert haben
wir werden gustiert haben
ihr werdet gustiert haben
sie/Sie werden gustiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich gustiere
du gustierest
er/sie/es gustiere
wir gustieren
ihr gustieret
sie/Sie gustieren
Futur I
ich werde gustieren
du werdest gustieren
er/sie/es werde gustieren
wir werden gustieren
ihr werdet gustieren
sie/Sie werden gustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gustiert
du habest gustiert
er/sie/es habe gustiert
wir haben gustiert
ihr habet gustiert
sie/Sie haben gustiert
Futur II
ich werde gustiert haben
du werdest gustiert haben
er/sie/es werde gustiert haben
wir werden gustiert haben
ihr werdet gustiert haben
sie/Sie werden gustiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich gustierte
du gustiertest
er/sie/es gustierte
wir gustierten
ihr gustiertet
sie/Sie gustierten
Futur I
ich würde gustieren
du würdest gustieren
er/sie/es würde gustieren
wir würden gustieren
ihr würdet gustieren
sie/Sie würden gustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gustiert
du hättest gustiert
er/sie/es hätte gustiert
wir hätten gustiert
ihr hättet gustiert
sie/Sie hätten gustiert
Futur II
ich würde gustiert haben
du würdest gustiert haben
er/sie/es würde gustiert haben
wir würden gustiert haben
ihr würdet gustiert haben
sie/Sie würden gustiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
gustieren
Infinitiv Perfekt
gustiert haben
Partizip Präsens
gustierend
Partizip Perfekt
gustiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM GUSTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUSTIEREN

gustatorisch · Gustav · Gustav Adolf · Gustav-Adolf-Werk · Guste · Gustel · Güster · Gusti · gustiös · Gusto · Gustometer · Gustometrie · Gustostückerl · gut · gut angezogen · gut aufgestellt · gut aussehend · gut betucht · gut bezahlt · gut dotiert

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO GUSTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonimy i antonimy słowa gustieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «GUSTIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «gustieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «gustieren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA GUSTIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa gustieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa gustieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «gustieren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

蒙克
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Munch
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

munch
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

मंच
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

مونش
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

жуют
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

Munch
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কড়্মড়্ করিয়া চিবান
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Munch
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

mengunyah
190 mln osób
de

niemiecki

gustieren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ムンク
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

뭉크
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

munch
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

munch
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

மஞ்ச்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

रवंथ करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

munch
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Munch
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Munch
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

жують
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Munch
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Munch
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Munch
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

munch
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

munch
5 mln osób

Trendy użycia słowa gustieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «GUSTIEREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa gustieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «gustieren».

Przykłady użycia słowa gustieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «GUSTIEREN»

Poznaj użycie słowa gustieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem gustieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Jh. in den USA und Westeuropa« (eigtl. ,die goldenen Zwanziger«, s. zwanzig, zig). gustieren österr. ,kosten, probieren; ... einer Entlehnung aus frz. goüter, das ebenfalls lat. gustare fortsetzt und somit etymologische Dublette von gustieren ist.
Boris Paraschkewow, 2004
2
Volk, begnadet für das Schöne?: zehn Jahre Korrespondent in ...
Meditieren. und. gustieren. Mit. dem. Fahrrad. und. per. pedes. auf. Klösterreise. durch. Oberösterreich. Total stockfinster, nichts, gar nichts ist zu sehen: Ich stolpere zum Hintereingang des Gasthofs Mayrbräu in Braunau am Inn. Diese Stadt ...
Peter Meier-Bergfeld, 2003
3
Gag - Gynäkologie
l1. die verbale Ableitung gustieren V. finîrtrans., bis heute meist regional eingeschränkt [ůstcrr.} für 'etwas Ess.'Trinkbatcs schmecken, [veel kristen, nasciten; Geschmack an etwas Ess-i"Trinkl:»arern finden, {es} genießen' ivgl. probieren, ...
‎2008
4
Gesetzbuch für den Kanton Unterwalden nid dem Wald
<Aeltere« Gesetz, teilweise gcändert vom Landrath den 18. August 18öS.) t. Die Proviantschätzer ' sollen schwören, bei den Wir- then Wein, Most und Branz zu gustieren nnd den Verbrauch desjenigen Getränkes, das sie als unwerthschaftlich ...
Nidwalden (Switzerland), 1867
5
Gesetzbuch für den Kanton Unterwalden nid dem Wald
lAelteres Gesetz, teilweise geändert vom Landrath den 18. August >858.) 1. Die Proviantschätzer sollen schwören, bei den Wir« then Wein, Most und Branz zn gustieren und den Verbrauch desjenigen Getränkes, das sie als unwerthschaftlich ...
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
gustiös gen Rahmen fürdas Lagern und Gustieren Ihres Weines (Besser Wohnen 1/1998, 97). 2. >sich durch genießerisches Betrachten an einer Auswahl bestimmter Produkte ergötzenc In den neuen Selbstbedienungsläden können ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
7
Das Österreichische Deutsch
gustieren B: Geschmack, Gefallen an etwas finden: man kann auch moderne Musik gustieren Ö: schmecken, kosten: Speisen gustieren Hafen G: Anlegeplatz für Schiffe Ö: 1. größeres Gefäß, Topf, auch in der Form Häfen. (Im Norddeutschen ...
Peter Wiesinger, 1988
8
Warum gehen Frauen shoppen?: Motive, Vorlieben, Abneigungen ...
Susanne Bortolotti. Immi: „Also am besten ist natürlich viel Auswahl, also, dass du halt lange schauen kannst und ein bisschen gustieren.“ Iris: „Wie auch immer, dann geh ich rum und, und shop halt so richtig los und schau ein bisschen durch  ...
Susanne Bortolotti, 2012
9
Wen ist anders - Ist Wien anders?
Das Warenangebot ist sensationell und es macht Spaß herumzuschlendern und zu gustieren und zu riechen. Achtung: Bei zu viel Riecherei kann es zu Problemen mit den rabiaten Standlern kommen. Seit Jahren bietet der Markt auch eine ...
Philipp Charwath
10
Erwachen im MenschSein. Das Experiment
Ich könnte dann gustieren und mir aussuchen, welchen ich dann bestelle. Und ... einen Moment noch ... vielleicht könnten sie das Gleiche für mich mit den verschiedenen Kuchen machen, die Sie da in der Auslage haben. Was sagen Sie ...
Kristina Hazler, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «GUSTIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo gustieren w wiadomościach.
1
A new face – Die Neueröffnung des Le Méridien Vienna
... Vielfalt aus aller Herren Länder lädt, ganz nach Aperitivo-Manier, in kleinen Portionen zum persönlichen oder gemeinschaftlichen Gustieren und Sharen ein. «gastronews.wien, Wrz 16»
2
Schallplatten- und CD-Börse in Salzburg und Wels
Ausreichend Zeit also, um im reichhaltigen Angebot der Aussteller zu gustieren. Zudem bietet sich hier natürlich einmal mehr die Möglichkeit, sich mit ... «sempre-audio.at, Wrz 16»
3
Markttag - In Birkfeld gehen Unternehmer auf die Straße
Das Motto des Birkfelder Markttages ist „Gustieren & Genießen“. Für eine große Auswahl sorgen die 20 teilnehmenden Betriebe, die von 14 bis 21 Uhr ... «Kleine Zeitung, Wrz 16»
4
Jaguar F-Type SVR: Ziemlich schnellste Freunde
Martin wollte am Ring ein bisschen gustieren, ich spitzte dagegen den Bleistift. foto: jaguar. In 3,7 Sekunden sprintet der SVR von 0 auf 100 km/h. "Schau", sagte ... «derStandard.at, Wrz 16»
5
Von Antidepressivum bis Hundekeks: USA vor neuem Cannabis ...
... damit das Gras sein Aroma behält. Finanzinvestoren zogen die Runde, um zu gustieren, auf welche der angehenden Boom-Firmen sie ihr Geld setzen sollen. «Kurier, Wrz 16»
6
Roter für Kurz an ÖVP-Spitze
Sie überlegen und gustieren." Wie lange wird die im Dauer-Clinch befindliche Koalition im Bund noch halten? Steidl: "Das Gescheiteste wäre, wenn sie bis ... «Kurier, Wrz 16»
7
Völkermarkter Wochenvorschau - Kulinarische Begegnungen ...
Bereits ab 16 Uhr kann man am Bauernmarkt flanieren und gustieren. www.klopeinersee.at/de/articles/detail/809-herbstfest-der-genuesse/. Roland Düringer ... «Kleine Zeitung, Wrz 16»
8
Gaumenfreuden, Gesundheitstipps und Gitta Saxx
"Damit die Gäste wirklich gustieren können, haben wir festgelegt, dass jeder für den Eintrittspreis von zehn Euro Kostproben an allen Genussständen und ... «nachrichten.at, Sie 16»
9
Unverfälschter Kaffeegenuss hat einen Namen: Süssmund Kaffeebar
... der Sahnehaube gibt es seit einigen Wochen nun auch noch die Süssmund Kaffeebar, in der man die Kreationen Hartmanns gustieren und genießen kann. «gastronews.wien, Sie 16»
10
Wiener Restaurantwoche 2016 Teil 23: M Lounge
... in Wien-Neubau immer mehr Gäste: In gemütlicher, moderner Atmosphäre laden kalte und warme Speisen aus aller Herren Länder zum Gustieren ein. «gastronews.wien, Lip 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. gustieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/gustieren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL