Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Habichtspilz" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HABICHTSPILZ

nach den schwarzbraunen Schuppen des Hutes, die an das Gefieder eines Habichts erinnern.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HABICHTSPILZ

Habichtspilz  [Ha̲bichtspilz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HABICHTSPILZ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HABICHTSPILZ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Habichtspilz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Habichtspilz

Habicht grzyb

Habichtspilz

Habichtspilz, Habichts-Stacheling lub Rehspilz jest rodzajem grzybów z rodziny Whitesporstachelingsverwandten. Pochodzi z rodzaju Braunsporstachelinge, który jest reprezentowany w Europie Środkowej z kilkoma gatunkami. Grzyb został nazwany przez Niemców ze względu na skaly chaty, co przypomina strój pierza jastrząb. Nazwa naukowa też jest ukierunkowana na wygląd organów owocowych: oznacza to tyle, co "kafelki" "zębów ciał". Jastrząb to grzyb z roku 1996. Der Habichtspilz, Habichts-Stacheling oder Rehpilz ist eine Pilzart aus der Familie der Weißsporstachelingsverwandten. Er stammt aus der Gattung der Braunsporstachelinge, die in Mitteleuropa mit einem guten Dutzend Arten vertreten ist. Seinen deutschen Namen erhielt der Pilz aufgrund der schuppigen Hutoberseite, die an das Federkleid eines Habichts erinnert. Auch der wissenschaftliche Name orientiert sich am Aussehen der Fruchtkörper: Er bedeutet so viel wie „mit Ziegeln bedeckter“ „Fleischzahn“. Der Habichtspilz ist Pilz des Jahres 1996.

Definicja słowa Habichtspilz w słowniku

Jadalny grzyb o białawym kolorze, którego kapelusz ma czarnawo-brązowy, łuszczący się wierzch. essbarer Pilz von weißlicher Färbung, dessen Hut eine schwarzbraune, schuppige Oberseite hat.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Habichtspilz» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HABICHTSPILZ


Atompilz
Ato̲mpilz
Austernpilz
A̲u̲sternpilz [ˈa͜ustɐnpɪlt͜s]
Edelpilz
E̲delpilz
Explosionspilz
Explosio̲nspilz
Fliegenpilz
Fli̲e̲genpilz
Fußpilz
Fu̲ßpilz [ˈfuːspɪlt͜s]
Giftpilz
Gịftpilz [ˈɡɪftpɪlt͜s]
Glückspilz
Glụ̈ckspilz 
Gärungspilz
Gä̲rungspilz
Hautpilz
Ha̲u̲tpilz [ˈha͜utpɪlt͜s]
Hefepilz
He̲fepilz [ˈheːfəpɪlt͜s]
Heizpilz
He̲i̲zpilz
Knollenblätterpilz
Knọllenblätterpilz
Maronenpilz
Maro̲nenpilz [maˈroːnənpɪlt͜s]
Risspilz
Rịsspilz
Satanspilz
Sa̲tanspilz
Schimmelpilz
Schịmmelpilz [ˈʃɪml̩pɪlt͜s]
Schleimpilz
Schle̲i̲mpilz
Speisepilz
Spe̲i̲sepilz [ˈʃpa͜izəpɪlt͜s]
Steinpilz
Ste̲i̲npilz [ˈʃta͜inpɪlt͜s]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HABICHTSPILZ

Habicht
Habichtsadler
Habichtsgesicht
Habichtskorb
Habichtskraut
Habichtsnase
habil
habil.
Habilitand
Habilitandin
Habilitation
Habilitationsschrift
habilitatus
habilitieren
Habit
Habitat
Habitation
habitualisieren
Habitualisierung
Habituation

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HABICHTSPILZ

Birkenpilz
Blätterpilz
Butterpilz
Eierpilz
Herrenpilz
Holzpilz
Hutpilz
Pantherpilz
Parasolpilz
Perlpilz
Rauchpilz
Reifpilz
Rostpilz
Röhrenpilz
Schirmpilz
Schlauchpilz
Spaltpilz
Stachelpilz
Stopfpilz
Ständerpilz

Synonimy i antonimy słowa Habichtspilz w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Habichtspilz» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HABICHTSPILZ

Poznaj tłumaczenie słowa Habichtspilz na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Habichtspilz na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Habichtspilz».

Tłumacz niemiecki - chiński

哈比希特蘑菇
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

setas habicht
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Habicht mushroom
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Habicht मशरूम
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Habicht الفطر
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Хабихт грибов
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

cogumelo Habicht
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Habicht মাশরুম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

champignon habicht
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Habicht cendawan
190 mln osób

niemiecki

Habichtspilz
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Habichtキノコ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Habicht 버섯
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

jamur kanahaukka
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Habicht nấm
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Habicht காளான்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Habicht मशरूम
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Habicht mantar
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Habicht fungo
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Habicht grzyb
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Хабіхт грибів
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Habicht ciuperci
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Habicht μανιτάρι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Habicht sampioen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Habicht svamp
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Habicht sopp
5 mln osób

Trendy użycia słowa Habichtspilz

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HABICHTSPILZ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Habichtspilz» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Habichtspilz
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Habichtspilz».

Przykłady użycia słowa Habichtspilz w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HABICHTSPILZ»

Poznaj użycie słowa Habichtspilz w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Habichtspilz oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Bodos kleines Pilzbuch
imbricatus. Der Habichtspilz ist ein grau bis schwarzbrauner Pilz der durch seine grob geschuppte Oberfläche recht markant ist. Der Hut erreicht eine Größe von bis zu 30 cm, die Unterseite ist mit Stoppeln besetzt. Mittlerweile werden 2 Arten  ...
Marc Wegewarth, 2014
2
Führer für Pilzfreunde: Die am haüfigsten vorkommenden ...
32 Habichtspilz 20 Habicht-Stoppelpilz . . : 20 Hallimasch, Honiggelber . 48 Herrenpilz ....*. l Hexenpilz 13 Hexen-Röhrling . . . . 13 Hirschbrunst, Warzige . . 22 Hochroter Saftling . . . '34 Honiggelber Hallimasch . 48 Kahler Krämpling .
Edmund Michael, 1903
3
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
M. wS/ brôt- * (wS)(wS)/ buoh- ** / habuh- ? * / hunt- * / wegn- ** / ' Lärchenschwamm, Echter Reizker' (9) 'Pilz, Schwamm' 'Brätling' (10) ' Zunderschwamm' (2) 'Habichtspilz' (4) '(boletus) giftiger Pilz ?' 'Zunderschwamm' (11) 2 . 3 знать-ау ?
Jochen Splett, 1993
4
Der Pilz- und Kräuterfreund
Volkstümliche Bezeichnungen gab es sehr wenige, wie Schafeuter, Ziegenlippe, Ziegenfuß, Bitterling, Bratling, Täubling, Habichtspilz, Pfefferpilz u. a., meist vom Aussehen oder Geschmack hergeleitet. Die zur Zeit in vielen Pilzbüchern zu ...
5
Pilze der Alpen
Habichtspilz Sarcodon imbricatum (L.) Karst. Synonyme: - Hut 10-30 cm, kreiselförmig, Oberfläche mit groben, aufgerichteten schwarzbraunen Schuppen, die wie ein Habichts-Gefieder wirken. Stacheln bräunlich, am Stiel herablaufend.
Ursula Peintner, Jörg Thien, Meinhard Moser, 2001
6
Zeitschrift für Mykologie
Der Habichtspilz [Sarcodon imbrkatus (L. : Fr.)KarsL] "Der Hut fleischig, nabeiförmig, hellbraun mit dicken, fast aufrechten, dunkleren Schuppen bedeckt; die Unterseite des Hutes mit sehr spitzen, dichtstehenden, gelblichen Schuppen besetzt; ...
7
Allgemeine Naturgeschichte für alle Stände
Habichtspilz;“-branne ' Hirfchzunge. Schäffer'T. 140. F. 1-4. Rees F. 240. 7) Der derbe (kl. comp-return) - *hat einen'fafi fiiellofen. 4" breiten. dicken.."korkartigen. welligen. graulichfilzigen Hut. welcher innwendig braun und blau gefieckt ift und  ...
Lorenz Oken, Friederich August Walchner, 1841
8
Botanischer Bilderatlas
5, 6, hat einen flachen, buchtig verbogenen Hut, ledergelb bis fleischfarben, fettig , zerbrechlich, die ungleich langen Stacheln ähnlich gefärbt, der etwas seitlich stehende Stiel ist gelbweiss. _ Der Habichtspilz, H. imbricátum L., ist dunkelbraun, ...
E. Dennert, 2013
9
Ausführliche Naturgeschichte des Pflanzen-und Mineralreichs ...
... zuweilen auch gespalten sind. Diese Stacheln tragen auf ihrer Oberfläche den Samenstaub oder die sogenannten Keimkörner. Schuppiger Stachelpilz, Habichtspilz sH. imbric»tum). Der Hut fleischig, nabelförmig, hellbraun und mit dicken, ...
Samuel Schilling, 1841
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Zunderpilz Pantherpilz Eierpilz Kapuzinerpilz Blatterpilz Knollenblätterpilz Butterpilz Soorpilz Königspilz Gärungspilz Glückspilz Satanspilz Explosionspilz Habichtspilz Fußpüz Giñpilz Spaltpilz Rostpilz Hutpilz Hautpilz Mehltaupilz Holzpilz ...
Gustav Muthmann, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HABICHTSPILZ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Habichtspilz w wiadomościach.
1
Wildschweine und Pilze strahlen weiter
Das Archivbild vom 15.08.1998 zeigt den Pilzberater der Stadt München (Bayern), Edmund Garnweidner, mit einem Habichtspilz. Im Vordergrund liegt die ... «Onetz.de, Kwi 16»
2
Die Gummibärchen des Waldes
Der verwandte Habichtspilz (Sarcodon imbricatum), der gern auf Kalkböden wächst, ist in getrocknetem Zustand als Bitterwürze dosiert anzuwenden. Mit seinen ... «baden online, Wrz 14»
3
Auf der Kippe wachsen die Pilze anders
Darunter können sich sogar sonst eher weniger häufige Arten befinden wie der Habichtspilz und der Erbsenstreuling. Dort, wo in den Kiefernbeständen Birken ... «Lausitzer Rundschau, Wrz 14»
4
Garantiert lecker: Der FOCUS-Online-Pilz-Führer
Der Habichtspilz ist ein Stacheling. Er hat auf der Unterseite weder Röhren noch Lamellen, er hat Stacheln, wie Bartstoppeln. Im jungen Zustand ist er ein guter ... «FOCUS Online, Wrz 13»
5
Ein bisschen Wurst mit Senfglace
Die Tropenhaus Favoriten: Habichtspilz/Gewürzpilz, Adrienne Pourrat, Frutigen; Roter Holundergelee, Ursi und Peter Schärli, Kandersteg; Käse, Sauerrahm, ... «Jungfrau Zeitung, Sie 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Habichtspilz [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/habichtspilz>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z