Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hadschi" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HADSCHI

arabisch ḥāǧǧī.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HADSCHI

Hadschi  [Ha̲dschi, Hạddschi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HADSCHI

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HADSCHI

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hadschi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

hadżdż

Hāddsch

Hāddsch / Hāddscha jest honorowym tytułem osoby, która podjęła Hajj. W tym znaczeniu słowo stanowi integralną część właściwych nazw. Również w języku greckim i bułgarskim istnieje tytuł Hajji. Nawet dzisiaj wiele nazw zawierających Χατζής w języku greckim i Хаджи lub Хаджия w bułgarskim świadectwie pielgrzymek chrześcijan prawosławnych do Jerozolimy. Ci, którzy zakończyli pielgrzymkę mogliby teraz nazywać się Χατζής / Хаджи. W Bułgarii tytuł nadano jako skrót przed nazwiskiem, np. Иван х. Петров / Ivan h. Petrov. Od pisania, został napisany jako członek rodziny: Иван Хаджипетров / Ivan Hadschipetrow. Ten synkretyzm kultur również istnieje w Iranie. Członkowie irańskich Żydów, którzy podjęli pielgrzymkę do Jerozolimy, mogą nosić ten tytuł. Hāddsch / Hāddscha ist ein Ehrentitel einer Person, die den Haddsch unternommen hat. Das Wort ist in dieser Bedeutung auch Bestandteil von Eigennamen. Auch im Griechischen und Bulgarischen existiert der Ehrentitel des Haddschi. Noch heute legen zahlreiche Namen, die Χατζής auf Griechisch und Хаджи, bzw. Хаджия auf Bulgarisch enthalten, Zeugnis ab von Pilgerfahrten orthodoxer Christen nach Jerusalem. Wer die Pilgerfahrt absolviert hatte, durfte sich fortan Χατζής/Хаджи nennen. In Bulgarien wurde bis zur Schreibreform von 1945 der Titel als Abkürzung vor dem Familiennamen angegeben, z.B. Иван х. Петров/Iwan h. Petrow. Seit der Schreibreform wird er als Teil des Familiennamens geschrieben: Иван Хаджипетров/Iwan Hadschipetrow. Dieser Synkretismus der Kulturen existiert auch in Iran. Gemeindemitglieder der iranischen Juden, die eine Pilgerfahrt nach Jerusalem unternommen haben, sind berechtigt, diesen Ehrentitel zu tragen.

Definicja słowa Hadschi w słowniku

Honorowy tytuł dla kogoś, kto podjął się pielgrzymki chrześcijańskiej Jerozolimy na Wschód. Ehrentitel für jemanden, der einen Hadsch unternommen hat christlicher Jerusalempilger im Orient.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hadschi» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HADSCHI


Bektaschi
Bektaschi̲
Datschi
Da̲tschi
Fidschi
Fịdschi
Frawaschi
Frawạschi
Geschi
Ge̲schi
Joschi
Jọschi
Kannuschi
Kạnnuschi
Karatschi
Kara̲tschi
Litschi
Lịtschi  , österreichisch auch: [ˈliː…]
Maharischi
Maharịschi
Muschi
Mụschi, auch: [ˈmuːʃi]
Neschi
Nẹschi [ˈnɛski] 
Oschi
Ọschi
Reiberdatschi
Re̲i̲berdatschi
Rischi
Rịschi, Rịshi
Sotschi
Sọtschi
Uschi
Ụschi
Wischiwaschi
Wischiwạschi
hatschi
hatschi̲ 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HADSCHI

Haddock
Hader
Haderer
Haderlump
hadern
hadernhaltig
Hadernkrankheit
Hadernpapier
Haderwachl
Hades
Hadith
Hadrer
Hadrian
Hadrom
Hadron
hadrozentrisch
Hadsch
Hadschar
Hadubrand
Haeckel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HADSCHI

Chi
Chichi
Delhi
Delphi
Gandhi
Gnocchi
Kimchi
Maleachi
Marathi
Misrachi
Nashi
New Delhi
Occhi
Parochi
Phi
Sushi
Tai-Chi
Tamagotchi
hi
hihi

Synonimy i antonimy słowa Hadschi w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HADSCHI»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hadschi» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Hadschi

Tłumaczenie słowa «Hadschi» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HADSCHI

Poznaj tłumaczenie słowa Hadschi na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hadschi na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hadschi».

Tłumacz niemiecki - chiński

哈吉
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Hajji
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hajji
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Hajji
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حاج
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

хаджи
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Hajji
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

হাজি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

hajji
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hajji
190 mln osób

niemiecki

Hadschi
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ハッジ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Hajji
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hajji
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hajji
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஹாஜி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Hajji
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hacı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Hajji
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Hajji
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

хаджі
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Hajji
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Χατζή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Hajji
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hajji
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hajji
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hadschi

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HADSCHI»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
60
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hadschi» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hadschi
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hadschi».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HADSCHI» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Hadschi» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Hadschi» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Hadschi w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HADSCHI»

Poznaj użycie słowa Hadschi w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hadschi oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hadschi Murat (Erweiterte Ausgabe)
Tolstoj erzählt in seiner unnachahmlichen Art vom Schicksal eines Kameraden im Kaukasus-Krieg Mitte des 19.
Lew Tolstoi, 2012
2
Hadschi Halef Omar im Wilden Westen
Der große neue Roman zum Karl-May-Jahr 2012 Ein schmökerdickes Wiedersehen mit Winnetou, Old Shatterhand/Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar!
Karl Hohenthal, 2012
3
Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Ispahan (Erweiterte Ausgabe)
Der pikareske Roman Die Abenteuer des Hadschi Baba aus Isfahan (1824) ist das Hauptwerk des britischen Autors James Morier und wird zur Weltliteratur gezählt.
James Morier, 2012
4
Über die quellen des werkes: Ibn Challikani vitae illustrium ...
8) ^uäic-i» ürmaw 6e pretiu puesevs, vollendet im I. 575, in 10 Kapiteln, deren Ueberschriften Hadfchi Chalfa Nr. 139. angibt. — 9) Lt»tnta keminarum, in 110 Kapiteln. Hadschi Ch. Nr. 161. — IN) Inkurnilltiu vivurum cle erruribu« viviü- c» tiuni«, ...
Ferdinand Wüstenfeld, 1837
5
Ueber die quellen des werkes: Ibn Challikani vitae ...
mal,«, Hadschi Eh. Nr. 272. Herb. Akhlak. — 8) Ouucli»xeniiri»e, ein Theil des Werkes demmae Curani, Nr. 28., nämlich vierzig Traditionen über die Grundsätze der Re- ligion, welche Gazzali seinen Schülern erlaubte, als ein besonderes ...
Ferdinand Wüstenfeld, 1837
6
Internationales Privatrecht: mit internationalem und ...
Der aus Karl May, Durch die Wüste, bekannte Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gosarah könnte nach Einbürgerung in Deutschland zunächst gemäß Art. 47 Abs. 1 Nr. 3 den im deutschen Recht nicht ...
Thomas Rauscher, 2009
7
Hadschi Halef Omar: die Vorgeschichte zu Karl Mays ...
Was Karl May seinen Lesern verschwiegen hat, hier ist es nachzulesen: das erste Zusammentreffen zwischen Kara Ben Nemsi und Hadschi Halef Omar, der Beginn einer grossen Freundschaft!
Jörg Kastner, 2010
8
Leben evangelischer Heidenboten
von Erzerum; Hadschi Suleiman (Balomo) von Diarbekir; Hadschi Vunas (Jonas) von Bagdad und Hadschi Mahmud. „Armenier: Boghos (Paulus) von Smyrna; einer von Konstantinopel; Boghos und drei andere aus Kurdistan; und Tamir, der  ...
G.P Heller, 1835
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hadschi Chan schmor Treue dem König, sann «der dereitö wieder auf Verrath — warum? das erklären die verschiedene» Nachrichten aus seiner natürlichen Unruhe und Unbeständigkeit, die Umstände scheinen «der eine andere und ...
10
Magazin für die neueste Geschichte der evangelischen ...
„wodurch sie einen verstorbenen alten Hadschi aus dem „Fegefeuer zu erlösen hofften. Der Loh» dieser Schreier „ist ein bequemes und üppiges Leben, denn sie fressen der „Wiltwen Häuser. — Meine Arbeit ist, chinesisch zu Icr- „nen und ich ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HADSCHI»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hadschi w wiadomościach.
1
Pippi-Langstrumpf-Familie komplett: Zoo Karlsruhe bekommt ...
Die werden von Hadschi Halef Omar Ben Hadschi Abul Abbas Ibn Hadschi Dawuhd al Gossarah gebracht. grinsen. auf diesen Kommentar antworten | Verstoß ... «ka-news.de, Wrz 16»
2
Herbstklausur der bayerischen Grünen: Strategien gegen die ...
... als Zahl ein: Zwei plus eins ergibt? Senden. Alle Antworten einblenden. Hadschi Halef Omar ben Hadschi etc. etc. etc. , Donnerstag, 15.September, 20:15 Uhr ... «Bayerischer Rundfunk, Wrz 16»
3
Der "bosnische Kaiser", der die Österreicher das Fürchten lehrte
"Hadschi Lojo? Das war der Verteidiger von Sarajevo 1878, als die Österreicher Bosnien-Herzegowina besetzten", meint Amir B., der vor der Markthalle in ... «derStandard.at, Maj 16»
4
EM 2016: Fahnenhopping by Hadschi Murat
Vor der EM ist während der EM! Das sieht auch der Fahnenhopper HH-Hirni so und ist daher bereits voll in seinem Element. Auch Junkersdorf Jünter und ... «Ost Fussball, Mar 16»
5
IS-Vizechef al-Qaduli bei Luftangriff in Syrien getötet
US-Verteidigungsminister Ashton Carter sagte am Freitag, die USA hätten zudem den als "IS-Finanzminister" geltenden Hadschi Iman bei einem Angriff getötet. «Sputnik Deutschland, Mar 16»
6
Taliban: Viele Tote bei Anschlägen in Afghanistan
Unter den Toten soll auch der Kommandeur Hadschi Chan Dschan sein, der zum Widerstand gegen die Taliban aufgerufen hatte. Das berichtet die "New York ... «ZEIT ONLINE, Lut 16»
7
Die Wilden Kerle 3: Adnan Maral ist Hadschi Ben Hadschi
Wie im dritten Teil der "Wilden Kerle" mimt Adnan Maral den verschrobenen Geheimerfinder Hadschi Ben Hadschi. Als solcher erfindet er den genialen ... «Daserste, Lut 16»
8
Die Wilden Kerle 6: Trailer und viele Ausschnitte aus der Fortsetzung!
Daneben gibt es auch ein Wiedersehen mit Rufus Beck als Willi und Adnan Maral als Hadschi ben Hadschi. In der Abwesenheit der Wilden Kerle sind andere ... «Filmfutter, Sty 16»
9
Fakten, Irrtümer, Vorurteile - Mohammed, Asterix, Goethe?
"Kaiser Wilhelm II. ist zum Islam übergetreten, er nennt sich nun ,Hadschi Wilhelm Mohammed' und hat bereits heimlich eine Pilgerreise nach Mekka ... «Süddeutsche.de, Sty 16»
10
Nangarhar in Afghanistan: Milizionäre enthaupten Kämpfer des IS
Die Milizionäre, die Vize-Parlamentspräsident Hadschi Sahir die Treue halten, verübten ihre Gräueltat in der Provinz Nangarhar an der Grenze zu Pakistan. «N24, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hadschi [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hadschi>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z