Pobierz aplikację
educalingo
Hafenlotse

Znaczenie słowa "Hafenlotse" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HAFENLOTSE

Ha̲fenlotse [ˈhaːfn̩loːt͜sə]


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAFENLOTSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAFENLOTSE

pilot

Termin "pilot" pochodzi z morza. W języku angielskim jest teraz nazywany pilotem. Pilotowa łódź w porcie Hawana Łódka pilotowa SWATH w porcie łodzi pilotowej Cuxhaven Schilksee na fiordzie Kilonii przed Laboe Pilot jest zwykle doświadczonym nawigatorem z kilkoma praktycznymi doświadczeniami, które znają pewne wody tak dobrze, że może bezpiecznie prowadzić statki Ławice, poprzednia żegluga i inny ruch statków. Wykonują swoje obowiązki jako doradcy kapitana statku. Z pilotowymi łodziami lub helikopterami są one pobierane z jednego statku do drugiego lub ze stanowiska pilotowego na statek. Prowadzą również radar radarowy. Radarki zostały utworzone wzdłuż głównych dróg. Sterowniki w jednostkach sterujących stacji monitorują sprzęt radarowy i doradzają właścicielom statków przez radio.

Definicja słowa Hafenlotse w słowniku

Pilot manewruje statkami w dokach.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAFENLOTSE

Fluglotse · Flusslotse · Laotse · Lhotse · Lotse · Schülerlotse · Seelotse · Verkehrslotse

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAFENLOTSE

Hafengesundheitsbehörde · Hafenhandbuch · Hafenkai · Hafenkapitän · Hafenkapitänin · Hafenkäse · Hafenkneipe · Hafenkommandant · Hafenkommandantin · Hafenkran · Hafenlotsin · Hafenmeister · Hafenmeisterin · Hafenmole · Hafenplan · Hafenpolizei · Hafenrundfahrt · Hafenschenke · Hafenschiffer · Hafenschifferin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAFENLOTSE

Adresse · Analyse · Anglaise · Ase · Base · Chase · Chinese · Chose · Course · Denise · Diese · Disse · Diverse · Dose · Else · House · Jangtse · Konfutse · These · à la hausse

Synonimy i antonimy słowa Hafenlotse w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hafenlotse» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HAFENLOTSE

Poznaj tłumaczenie słowa Hafenlotse na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hafenlotse na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hafenlotse».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

港试点
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

piloto portuario
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

harbor pilot
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

बंदरगाह पायलट
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

ميناء الطيار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

пилот гавани
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

prático de porto
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

আশ্রয় পাইলট
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

pilote port
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

pilot pelabuhan
190 mln osób
de

niemiecki

Hafenlotse
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

港のパイロット
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

항구 파일럿
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pelabuhan pilot
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

cảng thí điểm
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

துறைமுகம் பைலட்
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

हार्बर पायलट
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

liman pilotu
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Harbor pilot
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

port pilot
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

пілот гавані
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

pilot port
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

πιλοτική λιμάνι
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

hawe loods
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

harbour pilot-
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

havnelos
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hafenlotse

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAFENLOTSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hafenlotse
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hafenlotse».

Przykłady użycia słowa Hafenlotse w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAFENLOTSE»

Poznaj użycie słowa Hafenlotse w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hafenlotse oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Wer nie sein Brot als Moses aß: Von der Mosesfabrik zur See
Kurze Zeit später kam der Hafenlotse an Bord und begab sich auf die Brücke. Die Leute achtern nahmen die Gangway ein. Von der Brücke kam der Befehl, die Leinen loszuwerfen. Wir holten sie ein und trommelten sie auf. Währenddessen ...
Wolfram Klövekorn, 2009
2
Geist des Ostens
a) Herrn I. Hafenmeister Woltemas: Wilhelm Döckel, Wulsdorf 5.» Leop. Hartmann, Hafenlotse 2.— Wilhelm HeinCks 10.— A. Tielbaar 5.» H. Sandstett, Hafenlotse 2.— W. Ricklefs, Hafenlotse 2.—— W. Ahrens, Hafenlotse 2.— H. Andressen 2.
3
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für ...
In den letzten zweieinhalb Jahren hatte er noch einmal als Hafenlotse „gedient", weil er es so wollte. Der gebürtige Danziger, (Jahrgang 1921) hatte schon früh enge Kontakte mit der Seefahrt, da sein Onkel Hafenkapitän in Bremen war.
4
Köhlers Flotten-Kalender
Der Hafenlotse geht an Bord, bei FAUST (wie bei allen einzudockenden Großschiffen) unterstützt von drei weiteren Kollegen. Die Schlepper machen fest. 10.10 Uhr: Der Verband steht vor DOCK 11. Die Walkie-Talkies laufen heiß.
Wilhelm Köhler (of Minden, Ger), 1983
5
Auf Frachtschiffen unterwegs: 'Sag dem kleinen Abenteuer, ...
Matthias Wohlers (36) fuhr fünfzehn Jahre zu See, darunter mehrere Jahre als Kapitän, bevor er Hafenlotse in Bremerhaven wurde, um näher bei seiner Familie sein zu können. Er nahm regelmäßig Passagiere mit. Im Interview berichtet er ...
Bernd Ellerbrock, 2012
6
Labskaus und Asado: Vom Schiffsjungen zum nautischen ...
... kommt der ägyptische Hafenlotse würdevoll an Bord. An der Reling vom 3. Offizier begrüßt, geht es auf die Brücke, wo Kapitän Fooken ihn mit großem Palaver als einen alten Be- kannten empfängt. Nun heißt es Anker auf und mit langsamer ...
Hans-Peter Wohlrab, 2012
7
Schlepper im Hamburger Hafen: Die Seeschiffsassistenz
Der Hafenlotse war bereits an Bord des Containerschiffes. Nach seiner Zuweisung machte BUGSIER 10 am Heck des Frachters fest, um diesen aufzustoppen und sicher an seinen Liegeplatz zu bringen. Baujahr: 2009 Bauwerft: Sanmar ...
Konrad Algermissen, 2014
8
Frachtschiffreise
Ein Hafenlotse ist an Bord, ein Schlepper hängt hinten dran, um notfalls beim Manövrieren zu helfen, denn wenn sich ein 23.000-BRT-Frachter auf den Weg begibt, dann gibt es so schnell kein Halten mehr. Nun sind wir also wieder einmal ...
Evelyn Freitag, 2003
9
Wissenschaft bei Sherlock Holmes und die Anfänge der ...
Bevor die »Montrose« in Quebec anlegte, näherte sich ein Lotsenboot, dessen Besatzung an Deck kam. Inspector Dew, verkleidet als Hafenlotse, gehörte dazu. »Guten Morgen, Dr. Crippen«, wandte sich der Inspector an »Mr. Robinson«, ...
E. J. Wagner, 2008
10
Korrupt Auf Gedeih und Verderb
Der bärtige der beiden Busfahrer drückte zweimal kurz auf die Hupe, wie ein Hamburger Hafenlotse, der mit der Pfeife die Kursänderung seines Dampfers nach Backbord anzeigt. Der Auspuff stieß eine schwarze Wolke aus. Behutsam löste ...
Reinhard Jalowczarz, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAFENLOTSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hafenlotse w wiadomościach.
1
250.000 Schaden!: Riesen-Kreuzfahrtschiff läuft aus Hafen aus ...
Sie alter Seebär haben nicht berücksichtigt, dass zum Zeitpunkt der Havarie ein Hafenlotse an Bord war. Der Fall wird vor einem ordentlichen Gericht verhandelt ... «FOCUS Online, Wrz 16»
2
24 Stunden Hamburg: Die Kunst eines Hafenlotsen
Die Uhrzeit spielt für den Hafenlotsen Andreas Ahner und seine Kollegen bei der Arbeit keine Rolle. Sobald ein großes Schiff von der Elbe hereinkommt und ... «Hamburger Abendblatt, Sie 16»
3
Behörde kündigt Tarifvertrag mit Lotsen | Aufstand zum Hafen ...
Eigentlich eine schöne Sache – doch ausgerechnet jetzt gibt es dicke Luft im Hafen! Grund: Die 71 Hafenlotsen sind sauer! Sie wollen 2,13 Prozent mehr Lohn, ... «BILD, Maj 16»
4
Palmas Hafenlotsen sind die besten
Die nautischen Lotsen im Hafen von Palma de Mallorca sind die ersten in Spanien sowie im gesamten Mittelmeerraum, die mit dem Internationalen ... «Mallorca Magazin, Kwi 16»
5
MS Hamburg Asien-Kreuzfahrt: Singapur, Fazit und weitere Details
Diesmal bzw. noch einmal ist es der Hafenlotse von Singapur. Zuletzt haben wir hier am 30. Januar zu Beginn unserer Südostasien-Kreuzfahrt mit der Hamburg ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Lut 16»
6
Schleppschiffe in Bremerhaven - Konkurrenzkampf im Containerhafen
Der Hafenlotse, der den Kapitän auf der Brücke berät, bestellt die Schlepper. Ein Schlepper kostet nach Schiffsgröße gestaffelt pro Einsatz zwischen 1.000 und ... «Deutschlandfunk, Lut 16»
7
Lotse: "Es geht nicht mehr"
Dann übernehmen die Hafenlotsen. Deren Gebiet reicht bis zur Süderelb- und Norderelbbrücke. Aber unter den Brücken hindurch fahren auch die nicht. «ZEIT ONLINE, Gru 15»
8
Neue Seekarten erleichtern das Manövrieren im Hafen
Dank einer Kooperation werden die digitalen Seekarten in einer besseren Auflösung bereitgestellt. Das hilft auch den Hafenlotsen. «Hamburger Abendblatt, Gru 15»
9
Das Lotsgeld eines Hafenlotsen – und seine Pfändung
Die Gläubigerin betreibt gegen den Schuldner die Zwangsvollstreckung aus einer vollstreckbaren notariellen Urkunde. Der Schuldner ist Hafenlotse der ... «Rechtslupe, Lip 15»
10
Hafengeburtstag: Segelschulschiff "Gorch Fock" führt Einlaufparade an
Hafenlotse Michael Schnabel plant Musikauswahl und Choreografie für das Schlepperballett seit November, doch fürs Training ist nur wenig Zeit eingeplant. «DIE WELT, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hafenlotse [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hafenlotse>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL