Pobierz aplikację
educalingo
Halbzeitpause

Znaczenie słowa "Halbzeitpause" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HALBZEITPAUSE

Hạlbzeitpause


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HALBZEITPAUSE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HALBZEITPAUSE

pół

W wielu meczach, a zwłaszcza w grze, połowa czasu odnosi się do czasu, w którym upłynęła pół regularnego czasu gry. Ponadto półw czasie jest potocznym terminem dla połowy.

Definicja słowa Halbzeitpause w słowniku

Zatrzymaj po pierwszej połowie gry.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HALBZEITPAUSE

Andropause · Atempause · Babypause · Blaupause · Denkpause · Diapause · Kaffeepause · Menopause · Mittagspause · Ruhepause · Sendepause · Sommerpause · Spielpause · Tropopause · Verletzungspause · Verschnaufpause · Weihnachtspause · Werbepause · Winterpause · Zwangspause

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALBZEITPAUSE

Halbwaise · halbwegs · Halbwelt · Halbweltdame · Halbweltergewicht · Halbweltergewichtler · Halbweltergewichtlerin · Halbwertszeit · Halbwertzeit · halbwild · Halbwissen · Halbwolle · halbwollen · halbwüchsig · Halbwüchsige · Halbwüchsiger · Halbzeit · Halbzeitbilanz · Halbzeitpfiff · Halbzeug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HALBZEITPAUSE

Aeropause · Arbeitspause · Drehpause · Entspannungspause · Erholungspause · Feuerpause · Frühstückspause · Gehpause · Kampfpause · Kreativpause · Kunstpause · Lichtpause · Mesopause · Pinkelpause · Schulpause · Stratopause · Verhandlungspause · Vesperpause · Viertelpause · Zigarettenpause

Synonimy i antonimy słowa Halbzeitpause w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HALBZEITPAUSE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Halbzeitpause» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Halbzeitpause» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HALBZEITPAUSE

Poznaj tłumaczenie słowa Halbzeitpause na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Halbzeitpause na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Halbzeitpause».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

半衰期
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Medio tiempo
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Half-time
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

अधूरा कार्य सप्ताह
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الشوط الأول
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Полставки
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

No Intervalo
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

পুরা সময়ের অর্ধাংশ
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

Mi-temps
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Separuh masa
190 mln osób
de

niemiecki

Halbzeitpause
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

ハーフタイム
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

반일 근무
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Setengah wektu
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Một nửa thời gian
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

இடைவேளை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

अर्धा वेळ
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

Yarım günlük
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

Fine primo tempo
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

Połowa meczu
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

півставки
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

Repriză
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ημίχρονο
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Rustyd
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Halvtid
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Half-time
5 mln osób

Trendy użycia słowa Halbzeitpause

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HALBZEITPAUSE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Halbzeitpause
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Halbzeitpause».

Przykłady użycia słowa Halbzeitpause w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HALBZEITPAUSE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Halbzeitpause.
1
Gary Lineker
In der Halbzeitpause habe ich immer mein Trikot gewechselt, wenn ich kein Tor erzielt hatte. War ich dagegen erfolgreich, behielt ich das Trikot an.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HALBZEITPAUSE»

Poznaj użycie słowa Halbzeitpause w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Halbzeitpause oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Reden und Spielen: die Kommunikation zwischen Trainern und ...
Normalerweise jedoch halten sich Vereinsfunktionäre in der Halbzeitpause zurück bzw. äußern sich nur in den Phasen zu Beginn bzw. zum Abschluss des Handlungsereignisses mit aufmunternden Kommentaren an einzelne Spieler oder an ...
Marcel Schilling, 2001
2
Gehirn und Gedudel: warum die Fussball-Europameisterschaft ...
Wir haben aber schon einige Arbeit geleistet, die uns später noch zugute kommen wird, so dass wir uns nun eine Halbzeitpause leisten dürfen. Eine solche Halbzeitpause ist zudem ein vorweg genommenes Beispiel für das Argument, das ...
Thomas Grunwald, 2008
3
Optimales Fußballtraining
T. in vollem Umfang richtig eingeschätzt wird (vgl. auch Rokitzki/ Keul 1990, 42; Gerlach/Golf 1990, 43): 1mmer noch trinken 15 % der Spieler in der Halbzeitpause gar nichts, und fast ein Drittel nimmt nur Getränke ohne Beistoffe ( z.
Jürgen Weineck, 2004
4
Sport und Ernährung: Wissenschaftlich basierte Empfehlungen ...
Halbzeit, Unterbrechungen als Trinkpause nutzen Halbzeitpause von 10 min nach 2. Viertel, dazwischen Trinkmöglichkeiten bei Spielereinwechsel (insg. 4 Viertel) Halbzeitpause von 10 min nach 1. Halbzeit, Unterbrechungen als Trinkpause ...
Christoph Raschka, Stephanie Ruf, 2012
5
Fußball
Flüssigkeitsausgleich in der Halbzeitpause Die Flüssigkeitsverluste während der ersten Spielhälfte von 1-2 Litern müssen in der Halbzeitpause zu einem möglichst großen Anteil ausgeglichen werden, da die Leistungsfähigkeit sich sonst ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2013
6
Fußball. Kondition, Technik, Taktik und Coaching
Flüssigkeitsausgleich in der Halbzeitpause Die Flüssigkeitsverluste während der ersten Spielhälfte von 1-2 Litern müssen in der Halbzeitpause zu einem möglichst großen Anteil ausgeglichen werden, da die Leistungsfähigkeit sich sonst ...
Gero Bisanz, Gunnar Gerisch, 2008
7
Matchwinner und Pechvögel: Ergebniserklärung in der ...
Die Fachzeitschrift KICKER schildert in diesem Fall ausführlicher, wie der Münchener Trainer Pacult in der Halbzeitpause im Zusammenhang mit den Auswechslungen auch die Taktik ändert. Das eben erwähnte „Konzept" besteht diesem ...
Christian Schütte, 2006
8
Die furchtlose Elf – Ohne Fußball geht gar nichts
Halbzeitpause. Viel zufrühhockteTomaufder Laderampe des alten Sägewerks und sah den Kindern aus der Nachbarschaft zu, die auf dem Piratenschiff herumturnten. Er seufzte. Vor genau zwei Wochen hatte er die Idee gehabt, einen ...
THiLO, 2014
9
Etwas etwas anders machen: ... und
halBZEItpaUsE: EIN. ZWIschENRUf. voN. MaIk. MaREk. Liebe Leserin, lieber Leser, möglicherweise fragen Sie sich gerade, ob Sie es denn wirklich so genau nehmen sollten mit den vielen kleinen Optimierungen im Verkaufsgespräch, die ...
Roger Rankel, Marcus Neisen, 2012
10
Bertelsmann, Kinder-Fußballlexikon
Kurzbezeichnung für -» Halbzeitpause. Hallen-Masters Halbzeit: 1. halbierte Spielzeit, wobei man zwischen erster und zweiter Halbzeit Halbzeitpause: Zwischen den beiden Spielzeithälften wird eine Halbzeitpause eingelegt. Sie. ln rlpn 1 In ...
Beate Varnhorn, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HALBZEITPAUSE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Halbzeitpause w wiadomościach.
1
Beilstein/Handball: Derby ist zur Halbzeitpause schon entschieden
Als es dann zehn Minuten später mit einem 16:9 für die SG in die Halbzeitpause ging, stand der Sieger des Abends eigentlich schon fest. „Wir haben es ihnen in ... «Marbacher Zeitung, Wrz 16»
2
Esslingen: Im Krieg gibt es keine Halbzeitpause
„52xEsslingen und der Erste Weltkrieg“ lautet der Titel eines ambitionierten Langzeitprojekts, mit dem Stadtmuseum, Kulturamt und Stadtarchiv an die ... «Stuttgarter Zeitung, Wrz 16»
3
Burlage bricht nach der Halbzeitpause ein
Burlage bricht nach der Halbzeitpause ein. Der Burlager Ralf Hillmer (vorne) setzt sich gegen Joel-Patrick Smidt durch und trifft kurz darauf zur Führung. «Ostfriesen-Zeitung, Sie 16»
4
Schläger attackieren in Hagen Fußball-Trainer in der Halbzeitpause ...
Hagen - Bei einem Fußballturnier in Hagen wurden am Donnerstagabend in der Halbzeitpause eines Turnierspiels zwei Trainer einer Mannschaft von ... «Westfälischer Anzeiger, Lip 16»
5
Justiz: Halbzeitpause im Beluga-Prozess
Für alle Prozessbeteiligten hat eine Art Halbzeitpause begonnen, die Möglichkeit, beim Pausentee innezuhalten, sich das Zwischenergebnis anzuschauen, ... «Nordwest-Zeitung, Lip 16»
6
Roding Feuerwerk in der Halbzeitpause
Damit Fußballfans nichts von der sicher spannenden Partie verpassen, wird das Feuerwerk in der Halbzeitpause gegen 21.45 Uhr abgeschossen, heuer ohne ... «Chamer Zeitung, Lip 16»
7
Copa Ameria Centenario: Selbst zwei Stunden Halbzeitpause ...
Aufgrund eines Gewitters dauerte die Halbzeitpause knapp zweieinhalb Stunden lang. Kolumbien hatte nach Wiederanpfiff auf dem aufgeweichten Untergrund ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
8
Das große EM-Quiz: Ein App-Tipp für die Halbzeitpause
Die App ist eine ideale Beschäftigung rund um die EM – oder eine nette Ablenkung für die Halbzeitpause, die ja gern mal mit Werbung von den TV-Sendern ... «iTopnews, Cze 16»
9
Fußball macht geil: Die Fußball-EM steigert die Lust der Deutschen ...
Vor dem Anstoß, in der Halbzeitpause und nach dem Spiel wird die Erregung jedoch auf ganz andere Weise abgebaut. Das Online-Portal mydirtyhobby.de hat ... «Wochenblatt.de, Cze 16»
10
ZDF verkürzt heute-journal: Sie spielen nur in der Halbzeitpause
Marietta Slomka und Claus Kleber laufen nur in der Halbzeitpause auf. Das hat für Fußballfans, die auch an Tagen, an denen die ARD überträgt, sich aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Cze 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Halbzeitpause [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/halbzeitpause>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL