Pobierz aplikację
educalingo
Handwerk

Znaczenie słowa "Handwerk" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HANDWERK

mittelhochdeutsch hantwerc = Werk der Hände, Kunstwerk; Gewerbe, Zunft, althochdeutsch hantwerc.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HANDWERK

Hạndwerk 


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HANDWERK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HANDWERK

rzemieślniczy

W rzemiośle są zdefiniowane liczne czynności handlowe, które zwykle wytwarzają produkty na zamówienie lub świadczą usługi na żądanie. Określenie to odnosi się również do całego zawodu. Rzemiosło jest sprzeczne z masową produkcją przemysłową. Rzemiosło jest regulowane w Niemczech zgodnie z przepisami rzemieślniczymi.

Definicja słowa Handwerk w słowniku

profesjonalnie praktykowana działalność, która jest wyuczona w tradycyjnym programie szkoleniowym i składa się z pracy ręcznej, rzemieślniczej, naprawczej, profesji, działalności; Zawód rzemieślnika. profesjonalnie praktykowana aktywność, która jest zdobyta podczas tradycyjnego kursu szkoleniowego i składa się z pracy ręcznej, rzemieślniczej, produkcyjnej lub naprawczejPrzykłady do ziemi, obróbka drewna, artystyczne rzemiosło krawieckie, rzemiosło garncarskie, jazda samochodem, nauka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HANDWERK

Bauhandwerk · Bildwerk · Blendwerk · Bäckerhandwerk · Elektrohandwerk · Fleischerhandwerk · Friseurhandwerk · Jugendwerk · Kunsthandwerk · Malerhandwerk · Mundwerk · Schlosserhandwerk · Schmiedehandwerk · Schneiderhandwerk · Standardwerk · Tischlerhandwerk · Waidwerk · Weidwerk · Zimmererhandwerk · Überlandwerk

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANDWERK

Handweiser · Handwerkelei · handwerkeln · Handwerker · Handwerkergenossenschaft · Handwerkerin · Handwerkerschaft · Handwerkerstand · Handwerkerzunft · handwerklich · Handwerksberuf · Handwerksbetrieb · Handwerksbursche · Handwerksgeselle · Handwerksgesellin · Handwerksinnung · Handwerkskammer · Handwerkskunst · Handwerksmann · Handwerksmeister

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HANDWERK

Bundwerk · Diebeshandwerk · Drechslerhandwerk · Druckerhandwerk · Fahrwerk · Gaswerk · Glaserhandwerk · Goldschmiedehandwerk · Klempnerhandwerk · Kraftwerk · Kriegshandwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Maurerhandwerk · Netzwerk · Sattlerhandwerk · Schusterhandwerk · Töpferhandwerk · Uhrmacherhandwerk · Zimmerhandwerk

Synonimy i antonimy słowa Handwerk w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HANDWERK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Handwerk» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «Handwerk» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HANDWERK

Poznaj tłumaczenie słowa Handwerk na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Handwerk na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Handwerk».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

手艺
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

oficio
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

craft
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

शिल्प
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

حرفة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

ремесло
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

ofício
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নৈপুণ্য
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

métier
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

kraf
190 mln osób
de

niemiecki

Handwerk
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

クラフト
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

선박
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

pakaryan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

nghề
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கைவினை
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

Handwerk
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

zanaat
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

mestiere
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

rzemieślniczy
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

ремесло
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

ambarcațiune
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

τέχνη
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

handwerk
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

craft
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

håndverket
5 mln osób

Trendy użycia słowa Handwerk

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HANDWERK»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Handwerk
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Handwerk».

Przykłady użycia słowa Handwerk w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HANDWERK»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Handwerk.
1
Adolph von Menzel
Wahr ist wohl, daß je mehr einer zur Kunst zugeschnitten ist, desto saurer fällt ihm das Handwerk, alle Kunst ist aber auch zugleich Handwerk, was bitter erlernt werden muß.
2
Antoine Etex
Die Kritiker, die ihr Handwerk verstehen, lassen sich von den Kritisierten ihre Lobsprüche bezahlen.
3
Arnold Ruge
Die Wissenschaft, die nur unmittelbar der Praxis dient, sinkt zum Handwerk herab, und es ist hohe Zeit, sie aus dieser Stellung zu erlösen.
4
Dorothea Schlegel
In jeder gemeinen Kunst, in jedem Handwerk wagt außer den Kunstverwandten niemand ein Werk zu meistern und zu kritisieren. Aber in der Weltweisheit, in der Sittenlehre, in der Politik ist jedes Menschen Gesicht dreist genug, das Richteramt zu übernehmen. Jeder Tor mustert Systeme, beurteilt sittliche Handlungen und tadelt Regierungsformen.
5
Friedrich Pecht
Es dauert furchtbar lange, bis eine Kenntnis, eine Geschmacksrichtung, respektive Verbesserung von der Kunst ins Handwerk und vollends ins allgemeine Bewußtsein durchgedrungen ist.
6
Geoffrey Chaucer
Das Leben so kurz, das Handwerk so lang zu lernen.
7
Gustav Schmoller
Das Handwerk, mit seinen familienartigen, sittlichen Beziehungen zwischen Meister, Geselle und Lehrling, wird mehr und mehr zurückgedrängt.
8
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Das Handwerk wird um so höher stehen, je mehr und glücklicher es bemüht ist, dem Nützlichen das Schöne zu verbinden.
9
Irène Joliot-Curie
Ein Element des Erfolges, egal in welchem Beruf, ist die Lust am Handwerk.
10
Jean Auguste Dominique Ingres
Und wenn ihr für 100000 Franken Handwerk besitzt, zögert nicht, die Gelegenheit wahrzunehmen, wo ihr noch für einen Sou dazukaufen könnt.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HANDWERK»

Poznaj użycie słowa Handwerk w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Handwerk oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Choreographie - Handwerk und Vision
Ein Buch für Choreographen, Tänzer, Tanzpädagogen und Performer. Alles über Choreographie.
Konstantin Tsakalidis, 2012
2
Systemisches Handwerk: Werkzeug für die Praxis
Wer systemisch arbeitet, wird sich mit der Zeit sein Handwerkszeug passend zurechtlegen.
Rainer Schwing, Andreas Fryszer, 2013
3
300 Prüfungsaufgaben Zum Meister Im Steinmetz- und ...
300 Pr fungsaufgaben zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
4
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Straßenbau-Handwerk
300 Pr fungsfragen im Multiple-Choice-Stil zu den betriebswirtschaftlichen Teilen des Meister im Stra enbau-Handwerk.
Sarastro Gmbh, 2012
5
Handwerk vor dem Untergang?: das westfälische Kleingewerbe ...
Bislang konnte noch immer nicht ueberzeugend geklärt werden, in welcher wirtschaftlichen Lage sich die deutsche Handwerkerschaft in der Zeit der Frueh- und Hochindustrialisierung befand und wie der Strukturwandel verlief, den die einzelnen ...
Gerhard Deter, 2005
6
300 Prüfungsfragen Zum Meister Im Vulkaniseur- und ...
300 Pr fungsfragen zu den betriebswirtschaftlichen Teilen der Pr fung zum Meister im Vulkaniseur- und Reifenmechaniker-Handwerk. Im Multiple-Choice-Stil.
Sarastro Gmbh, 2012
7
Meister Im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk - Das ...
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Steinmetz- und Steinbildhauer-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
8
Meister Im Straßenbau-Handwerk - Das Prüfungsrelevante Wissen
Dieser Band enth lt das pr fungsrelevante Wissen f r den dritten Teil der Pr fung zum Meister im Stra enbau-Handwerk. Inklusive umfangreichem Aufgaben/L sungsteil.
Sarastro Gmbh, 2012
9
Handwerk und Gewerbe bei den Angelsachsen
Der Kulturhistoriker Wilhelm Klump skizziert im vorliegenden Band die Entwicklung der handwerklichen und gewerblichen Aktivit ten der Angelsachsen.
Wilhelm Klump, 2012
10
Die Tour der Gesellen: Mobilität und Biographie im Handwerk ...
Einige Jahre in der Fremde unterwegs zu sein war im mitteleuropäischen Handwerk über Jahrhunderte hinweg üblich.
Sigrid Wadauer, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HANDWERK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Handwerk w wiadomościach.
1
Auftragsschwemme im Handwerk verlängert Wartezeit
«Das kann im Einzelfall dazu führen, dass man den gesuchten Handwerker nicht ... Das Handwerk informiere die Jugendliche deshalb intensiv über «die ... «Finanztreff, Sie 16»
2
"Jeder, der Interesse hat": Handwerk sucht verzweifelt Azubis
Den Zentralverband des Deutschen Handwerks (ZDH) plagen angesichts 30.000 offener Lehrstellen unmittelbar vor Beginn des Ausbildungsjahrs am 1. «n-tv.de NACHRICHTEN, Sie 16»
3
Handwerk: Ausbildung für Tausende Flüchtlinge
Das Handwerk sucht Nachwuchs, Flüchtlinge sind eine Chance. 1000 von ihnen bereiten sich schon auf eine Ausbildung vor. Doch geht es schnell genug mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
4
Lehrlinge: Selbst Abiturienten wollen Handwerker werden
„Immerhin sieht es Stand Ende Juni nicht so schlecht aus für das Handwerk. Das Plus bei den neu eingetragenen Ausbildungsverträgen liegt bei 6,9 Prozent ... «DIE WELT, Lip 16»
5
Mehr Ausbildungsverträge im Handwerk
Keiner will mehr eine Lehre im dualen Ausbildungssystem machen? Stimmt nicht so ganz, wie Zahlen zeigen, die der F.A.Z. vorliegen: Das Handwerk jedenfalls ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
6
Ausbildung: Zahl der Azubis im Handwerk steigt deutlich
Das intensive Werben um Nachwuchs im Handwerk scheint zu fruchten: Nach jahrelangem Rückgang steigt die Zahl der Ausbildungsverträge erstmals wieder ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
7
Grundsatzurteil freut Arbeitnehmer: Tariflohn für Handwerker ist ...
Handwerker haben künftig bessere Aussichten, nach Tarif bezahlt zu werden. Das Bundesverwaltungsgerichts in Leipzig hat es den Innungen verboten, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
8
Seehofer für Grün-Schwarz in Baden-Württemberg
Seehofer fügte hinzu, man müsse "neidlos anerkennen, dass Ministerpräsident Winfried Kretschmann sein Handwerk versteht." Auch der frühere sächsische ... «tagesschau.de, Mar 16»
9
Oettinger fordert mehr Digitalisierung im Handwerk
Tischler mit computergesteuerten Fräsmaschinen und Dachdecker mit Drohnen - auch im Handwerk hält die Digitalisierung Einzug. Aber es gibt Nachholbedarf. «Heise Newsticker, Lut 16»
10
Allround-Handwerker: Müssen Kleinbetriebe aufgeben?
Fliesenschneider und Tapeziertisch in den Lieferwagen - fertig ist der Ein-Mann-Betrieb. Allround-Handwerker sind bei den Kunden beliebt. Doch eine ... «SPIEGEL ONLINE, Lut 16»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Handwerk [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/handwerk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL