Znaczenie słowa "hauchdünn" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HAUCHDÜNN

hauchdünn  [ha̲u̲chdụ̈nn ]

CO OZNACZA SŁOWO HAUCHDÜNN

Definicja słowa hauchdünn w słowniku

szczególnie cienka, wyjątkowo ciasna, wystarczy. bardzo cienkaWykończenie cienkiej tkaniny Pokrojoną szynkę w cienkie plasterki i nałóż kremowo-cienką jak krem.

ganz besonders dünn äußerst knapp, gerade noch ausreichend. ganz besonders dünnBeispielehauchdünner Stoffden Schinken in hauchdünne Scheiben schneidendie Creme hauchdünn auftragen.

SYNONIMY SŁOWA «HAUCHDÜNN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hauchdünn» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa hauchdünn

fein · gebrechlich · grazil · zart · zerbrechlich · zierlich

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUCHDÜNN

Poznaj tłumaczenie słowa hauchdünn na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hauchdünn na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hauchdünn».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 极薄
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: finísima
• Tłumacz niemiecki - angielski: wafer-thin
• Tłumacz niemiecki - hindi: वेफर पतली
• Tłumacz niemiecki - arabski: رقاقة رقيقة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: очень тонкий
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ultra-fina
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বিস্কুট পাতলা
• Tłumacz niemiecki - francuski: ultrafine
• Tłumacz niemiecki - malajski: wafer-nipis
• niemiecki: hauchdünn
• Tłumacz niemiecki - japoński: 非常に薄いです
• Tłumacz niemiecki - koreański: 웨이퍼 얇은
• Tłumacz niemiecki - jawajski: hauchdünn
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: wafer mỏng
• Tłumacz niemiecki - tamilski: செதில்-மெல்லிய
• Tłumacz niemiecki - marathi: सील-पातळ
• Tłumacz niemiecki - turecki: incecik
• Tłumacz niemiecki - włoski: sottilissimo
• Tłumacz niemiecki - polski: cienka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: дуже тонкий
• Tłumacz niemiecki - rumuński: napolitane-subțire
• Tłumacz niemiecki - grecki: λεπτή
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: flinterdun
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: mycket tunn
• Tłumacz niemiecki - norweski: wafer-tynn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUCHDÜNN»

Poznaj użycie słowa hauchdünn w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hauchdünn oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

25 dag Wahnsinn bitte, aber hauchdünn geschnitten!: Das ...

In bissig-ironischer Art und mit viel trockenem Humor gewurzt, bekommen Sie hier einen tiefen Einblick hinter die Kulissen" einer osterreichischen Feinkost.

Lea-Christin Schreiber, 2012

Hauchdünn - Fragiel

Elsbeth de Roos. L aufste g Frauen auf dem Laufsteg schreiten langbeinig graziös als exotische Vogel Pfauenfedern als Kopfgesteck die fragile Gestalt umhüllt in Farbenhauch drapiert kunstvoll der Körper enthüllt. Hauchdünn An meinem ...

Elsbeth de Roos, 2013

Solarstation: Roman

Im Jahr 2015: Hauchdünn und kostbar sind die Sonnensegel der japanischen Solarstation NIPPON.

Andreas Eschbach, 2013

Exotica: Portugals Entdeckungen im Spiegel fürstlicher ...

Wien, Museum für Völkerkunde, Inv.-Nr. 91.913 Literatur: Ausst.-Kat. Lissabon 1983, Kat.-Nr. 4 Die relativ große, hauchdünn gearbeitete Laffe weist auf der Rückseite eine Mittelrippe auf. Das obere Ende der Laffe ist ganz nach vorne gewölbt ...

Wilfried Seipel, Museu Calouste Gulbenkian, Kunsthistorisches Museum Wien, 2000

English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

w. wade to wade in dazwischenhauen: dazwischenhauen • dazwi scherisch lagen: dazwi- schenschlagen wafer-thin to be wafer-thin hauchdünn: hauchdünn. wafTle. to (start to) waffle Opern: (mal wieder/...) Opern reden/erzählen wag to be  ...

Hans Schemann, 1997

Berichte und Informationen

Wenn wir heute auf einer 0,08 mm starken Klinge eine Bezeichnung wie „ hauchdünn" lesen, so stammt dies aus einer Zeit, wo zum Beispiel eine 0,08 mm starke Klinge eine Sensation war und man daher den Superlativ „hauchdünn" ...

Fernseh-Shows auf deutschen Bildschirmen: eine ...

leben; charakteristisch ist etwa das folgende Beispiel aus der Sendung vom 9. April 1994: Karl Dall: "Ich war einmal in London, hauchdünn." Chris Howland: "Ja , hauchdünn?" Karl Dall: "London hauchdünn. " Chris Howland: "Hauchdünn, was ...

Margot Berghaus, Joachim Friedrich Staab, Ursula Hocker, 1995

Grammatik (noch mal) von Anfang an: Ein Grammatikbuch der ...

Hauchdünn. und. eiskalt. Wie man zusammengesetzte Adjektive verstehen kann Bei zusammmengesetzten Adjektiven ist das letzte Wort (das Grundwort) Ausgangspunkt für das Verstehen: ein hilfsbereiter Mensch ist ein Mensch, der bereit ...

Margarete Hansen, 2004

Allgemeine schweizerische militärzeitschrift

Und der versteht, Plättchen für Plättchen, warum es gerade Lindt Confiseure waren, die diese Erkenntnis in Lindt Hauchdünn verwirklicht haben. LINDT HAUCHDÜNN Die aussergewöhnliche Form edler Chocolade - immer wieder. Wenn Sie ...

Schweizer Monatshefte

HAUCHDÜNN. Die aussergewöhnliche Form edler Chocolade - immer wieder. DIE FEINE ART $? EREIDE ZI BEREITEN Nach dem Aufschwung — Rezession oder Depression? Der Geist von. EINZIGARTIG ANDERS GENESSEN.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUCHDÜNN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hauchdünn w wiadomościach.

Rallye Liepaja: Griebel hauchdünn vor Ingram

Spannung in Lettland. Im Kampf um den Junior-Titel kann sich Marijan Griebel gegen Ende der ersten Etappe der Rallye Liepaja an seinem ... «Rallye Magazin, Wrz 16»

Paralympics 2016: Paralympics: Müller verpasst Sieg im Kanusprint ...

Rio de Janeiro (SID) - Favoritin Edina Müller hat den Premierensieg im Kanusprint bei den Paralympics in Rio de Janeiro hauchdünn verpasst. Die 33–Jährige ... «Handelsblatt, Wrz 16»

Paralympics: Paralympics: Müller verpasst Sieg im Kanusprint ...

Favoritin Edina Müller hat den Premierensieg im Kanusprint bei den Paralympics in Rio de Janeiro hauchdünn verpasst. Die 33?Jährige aus Hamburg musste ... «FOCUS Online, Wrz 16»

Guerdat hauchdünn an weiterer Medaille vorbei

Steve Guerdat verpasst die Medaille im Einzel-Wettkampf an den Olympischen Spielen in Rio hauchdünn. Der Jurassier belegt Platz 4. Olympiasieger wird der ... «Bieler Tagblatt, Wrz 16»

Olympia 2016 in Rio: Japaner bleibt hauchdünn Turn-König ...

Olympia: Kohei Uchimura bleibt der König der Kunstturner. Der japanische Superstar gewann in Rio den olympischen Sechskampf mit 92,365 Punkten in einer ... «Eurosport.de, Sie 16»

Manor vor Sauber: Wehrlein verpasst Q2 hauchdünn

(Motorsport-Total.com) - Nur um etwas mehr als eine Zehntelsekunde verpasste Pascal Wehrlein beim Heimrennen auf dem Hockenheimring den Einzug ins Q2 ... «Motorsport-Total.com, Lip 16»

Patrick Karl siegt hauchdünn

Patrick Karl ist deutscher U23-Meister im 3000-Meter-Hindernislauf. Der 20-jährige Ochsenfurter gewann am Sonntag in Bochum-Wattenscheid hauchdünn in ... «inFranken.de, Lip 16»

WEC-Abschlusstraining: Timo Bernhard hauchdünn vorn

(Motorsport-Total.com) - Bei der großen Le-Mans-Revanche in Deutschland zeichnet sich ein extrem intensiver Kampf der drei LMP1-Hersteller Audi, Porsche ... «Motorsport-Total.com, Lip 16»

Rosberg in P3 nur hauchdünn vor Verstappen

Am Samstagvormittag gab es für die 22 Formel-1-Piloten noch einmal die Möglichkeit, sich eine Stunde lang auf den Großen Preis von Ungarn am Sonntag und ... «sport.de, Lip 16»

Solarzellen zum Wickeln: so hauchdünn, so flexibel und so effektiv

Koreanische Ingenieure haben ultradünne Solarzellen so flexibel gemacht, dass sie sich wie eine Folie um eine Nadel wickeln lassen. Diese extrem biegsamen ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, Lip 16»