Znaczenie słowa "hausieren" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HAUSIEREN

spätmittelhochdeutsch hausieren.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HAUSIEREN

hausieren  [hausi̲e̲ren ]

CO OZNACZA SŁOWO HAUSIEREN

Definicja słowa hausieren w słowniku

chodzić od domu do domu i oferować towary na sprzedaż, wymieniać się przykładami z kolorowymi obrusami na ręczniki \u003cuzasadnia\u003e: błaganie i handlowanie zabronione! \u003cw sensie przenośnym\u003e: rozpieszczać czymś, opowieścią, pomysłem.

von Haus zu Haus gehen und Waren zum Kauf anbieten, damit handelnBeispielemit bunten Tüchern hausieren <substantiviert>: Betteln und Hausieren verboten!<in übertragener Bedeutung>: mit etwas, einer Geschichte, einer Idee hausieren.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HAUSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hausiere

du hausierst

er/sie/es hausiert

wir hausieren

ihr hausiert

sie/Sie hausieren

Präteritum

ich hausierte

du hausiertest

er/sie/es hausierte

wir hausierten

ihr hausiertet

sie/Sie hausierten

Futur I

ich werde hausieren

du wirst hausieren

er/sie/es wird hausieren

wir werden hausieren

ihr werdet hausieren

sie/Sie werden hausieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hausiert

du hast hausiert

er/sie/es hat hausiert

wir haben hausiert

ihr habt hausiert

sie/Sie haben hausiert

Plusquamperfekt

ich hatte hausiert

du hattest hausiert

er/sie/es hatte hausiert

wir hatten hausiert

ihr hattet hausiert

sie/Sie hatten hausiert

Futur II

ich werde hausiert haben

du wirst hausiert haben

er/sie/es wird hausiert haben

wir werden hausiert haben

ihr werdet hausiert haben

sie/Sie werden hausiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hausiere

du hausierest

er/sie/es hausiere

wir hausieren

ihr hausieret

sie/Sie hausieren

Futur I

ich werde hausieren

du werdest hausieren

er/sie/es werde hausieren

wir werden hausieren

ihr werdet hausieren

sie/Sie werden hausieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hausiert

du habest hausiert

er/sie/es habe hausiert

wir haben hausiert

ihr habet hausiert

sie/Sie haben hausiert

Futur II

ich werde hausiert haben

du werdest hausiert haben

er/sie/es werde hausiert haben

wir werden hausiert haben

ihr werdet hausiert haben

sie/Sie werden hausiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich hausierte

du hausiertest

er/sie/es hausierte

wir hausierten

ihr hausiertet

sie/Sie hausierten

Futur I

ich würde hausieren

du würdest hausieren

er/sie/es würde hausieren

wir würden hausieren

ihr würdet hausieren

sie/Sie würden hausieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hausiert

du hättest hausiert

er/sie/es hätte hausiert

wir hätten hausiert

ihr hättet hausiert

sie/Sie hätten hausiert

Futur II

ich würde hausiert haben

du würdest hausiert haben

er/sie/es würde hausiert haben

wir würden hausiert haben

ihr würdet hausiert haben

sie/Sie würden hausiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hausieren

Infinitiv Perfekt

hausiert haben

Partizip Präsens

hausierend

Partizip Perfekt

hausiert

SYNONIMY SŁOWA «HAUSIEREN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hausieren» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa hausieren

verkaufen · vertreiben

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUSIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa hausieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hausieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hausieren».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 兜售
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: vender
• Tłumacz niemiecki - angielski: peddle
• Tłumacz niemiecki - hindi: तंग करना
• Tłumacz niemiecki - arabski: تجول
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: торговать вразнос
• Tłumacz niemiecki - portugalski: vender
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বাধ্য করা
• Tłumacz niemiecki - francuski: colporter
• Tłumacz niemiecki - malajski: menjajakan
• niemiecki: hausieren
• Tłumacz niemiecki - japoński: 売り歩きます
• Tłumacz niemiecki - koreański: 행상하다
• Tłumacz niemiecki - jawajski: pancalan
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: bán ngoài đường
• Tłumacz niemiecki - tamilski: peddle
• Tłumacz niemiecki - marathi: फेंरी करून विकणे
• Tłumacz niemiecki - turecki: işportacılık yapmak
• Tłumacz niemiecki - włoski: spacciare
• Tłumacz niemiecki - polski: rozpuszczać plotki
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: торгувати рознос
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vinde cu amănuntul
• Tłumacz niemiecki - grecki: είμαι γυρολόγος
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: colporteren
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: mixtra
• Tłumacz niemiecki - norweski: peddle

CYTATY ZE SŁOWEM «HAUSIEREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hausieren.

1

Heinrich Wolfgang Seidel

Wer mit Wut gegen ein Dogma streitet, hat immer schon ein anderes Dogma in der Tasche, mit dem er hausieren gehen möchte.

2

Barack Obama

Es gibt Leute, die sich rüsten, uns zu teilen, die politischen Medienberater und die, die mit negativer Wahlwerbung hausieren gehen, die sich eine Politik nach dem Motto Erlaubt ist, was gefällt zu Eigen machen. Ich sage denen heute Abend, es gibt nicht ein liberales Amerika und ein konservatives Amerika; es gibt die Vereinigten Staaten von Amerika.

3

Alexander Eilers

Niemand hat mehr eine Meinung; man vertritt sie bloß und geht mit ihr hausieren.

4

Hans Kasper

Mit der Aufrichtigkeit hausieren gehen, heißt, sie unter Wert verhökern.

5

Anke Maggauer-Kirsche

Wer hausieren geht mit sich muß sich nicht wundern wenn er für dumm verkauft wird

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUSIEREN»

Poznaj użycie słowa hausieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hausieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Der Neue schweizerische republikaner

Z. Das Hausieren ist den in Hclvctien angesessenen Bürgern erlaubt , jedoch unter de» nachstehenden Be, dingungen und Ausnahmen, z. Z. Nachstehende Waa, ren sind hicvon ausgenommen/ und das Hausieren, gehen mit denselben ...

Amtliche Sammlung der ältern eidgenössischen Abschiede

Hausieren. Art. SSS (1747.) Die Kaufmannschaft von Fraucnfeld und der Landgrafschaft bittet, man möchte das Hausieren der fremden Krämer nach dem Mandat von 1708 abstellen und zwar so, daß Hinsort keine Aenderung mehr eintreten ...

Jakob Kaiser, Switzerland, 1867

Ordnung oder Sammlung derer in dem k. Preußischen Herzogtum ...

Alles Hausieren auf dem Lande bleibet verboten, wie solches in L6iüo vom 27. Kiärni, 1737. enthalten ist, und muß so wenig mit Canaster- als mit an, derm Rauch Toback auf dem Lande hausieret werden. Wegen Bestrafung der Obrigkeit und ...

David Friedrich Quickmann, 1750

D. Joh. Gottfried Schaumburgs Einleitung zum Sächsischen ...

Das Hausieren derer Judm, Tabulet« und Buttm«lTr<lger, Jta« liäner , Wasser , und Krckuterleute, und dergleichen , als welche« zu augenscheinlichen Nachtheil des Handelsmannes, «ramers und Handwerker«, auch zum Uvterschleif der ...

Johann Gottfried Schaumburg, Rudolph Christian von Bennigsen, 1781

Von Gottes Gnaden Eberhard Ludwig, Herzog zu Würtemberg und ...

Demnach Obmann, Schultheiß und Richtere des Haffner-Handwerks über die bey besagtem Handwerck immer mehr und mehr einreissende Stümpeleyen, hausieren und andere Unordnungen, wodurch das Handwerck so gar ausser Lands ...

‎1728

Die Gesetzgebung Badens: ¬Die Vefassung und Verwaltung des ...

K) Den Ausländern ist das Hausieren mit Thee, Wurzeln und Kräutern verboten; den Inländer aber blos dann erlaubt, wenn sie von ihrem Bezirksamt einen förmlichen Erlaubnißschein haben. Zu diesem BeHufe müssen sie sich mit einem  ...

‎1827

Die Gesetzgebung Badens: ¬Die Verfassung und Verwaltung des ...

b) Den Ausländern ist das Hausieren mit Thee, Wurzeln und Kräutern verboten; den Unländer aber blos dann erlaubt, wenn sie von ihrem Bezirksamt einen förmlichen Erlaubnißschein haben. Zu diesem Behufe müssen sie sich mit einem  ...

G. J. Kintzinger, 1832

2007/1: Verkehrsgeschichte auf neuen Wegen/Transport ...

Der Artikel skizziert also eine Bandbreite von Perspektiven: von Hausieren als Grenzfall zur Bettelei, als Versuch der Existenzsicherung, als Ersatz von Sozialleistungen bis hin zum Hausieren als effektive und florierende Konkurrenz zum ...

Hans-Liudger Dienel, Reinhard Spree, 2007

Corpus Constitutionum Marchicarum, Oder Königl. Preußis. Und ...

Christian Otto Mylius. Das VII. Kapitel. Vom Verboth des HausirenS. ' ^o. I. wieder das Hausieren mit allerhand Maaren - «. rscz II. LcLör daß die Juden nicht im Lande Hausiren oder handeln sollen ohne Specigl-OonceMon - - - tt. ^/>n'/i66s III .

Christian Otto Mylius, 1740

Die Geschichte der Juden in Elmshorn: 1685 - 1918

174466 erlaubt, in der Grafschaft Rantzau und der Herrschaft Pinneberg zu hausieren. Falls die Juden nicht Eingesessene seien, müßten ihre Waren konfisziert werden. Nun würden vor allem aber auswärtige Juden hier hausieren und ...

Harald Kirschninck, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUSIEREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hausieren w wiadomościach.

Manager geht mit Bastien hausieren

JUGEND - TRANSFERS Im Frühjahr waren angeblich Liverpool, Juventus, Benfica und andere europäische Topclubs an ihm interessiert, aber jetzt haben wir ... «Anderlecht, Lip 16»

Referent geht in Murnau mit kruden Thesen hausieren

Murnau - Die Vorträge haben einen konspirativen Charakter. „Dies ist eine streng private Veranstaltung“, steht in dem Flugblatt. „Alle Inhalte sind streng privat zu ... «Merkur.de, Cze 16»

Was der Begründer des Vatertags in Österreich heute sagt

Jedes Jahr vor dem Vatertag (morgen) geht Helmut Herz mit seiner Geschichte hausieren. Vor 60 Jahren hat er als "Reklameleiter" der Gloriette Hemden den ... «Kurier, Cze 16»

Warum sucht die Wiener Polizei Dreschers Exmann?

Ein von der Wiener Polizei gesuchter Betrüger geht offenbar mit dem Foto eines Prominenten hausieren. Die Behörde hatte am Montag ein Fahndungsfoto ... «DiePresse.com, Kwi 16»

Wie kann man sich vor Hausierern schützen?

... einschlägiger Internet-Foren das gute alte Schild am Gartentor sein, auf dem in unmissverständlicher Weise mitgeteilt wird: „Betteln und hausieren verboten!“. «N-Land.de, Mar 16»

Als Flüchtlinge ausgegebene Personen hausieren und betteln

28.11.2015 Bornheim. Wie die Stadt Bornheim mitteilt, sind im Stadtgebiet zurzeit Personen unterwegs, die sich als Flüchtlinge ausgeben, um zu hausieren und ... «General-Anzeiger, Lis 15»

US-Sänger Cee Lo Green hat sich im Studio verlobt

„Wir wollten damit nicht hausieren gehen. Wir sind gemeinsam so stark, weil uns unser Privatleben heilig ist.” Nun sei aber die Zeit gekommen. Der R&B-Sänger ... «Frankfurter Neue Presse, Paz 15»

Gesellschaft: AFN – Kultsender hinter dem Eisernen Vorhang

„Ich lernte früh, damit nicht in der Schule hausieren zu gehen“, erklärt Best. Und er hörte seine eigenen Westsender. Die in der DDR unerwünschten Sender ... «DIE WELT, Wrz 15»

Privatsphäre? Nein danke! - Diese Promis gehen mit ihrer Liebe ...

Nein danke! Diese Promis gehen mit ihrer Liebe hausieren. Hamburg, 03.08.2015. Pietro Lombardi und Sarah Engels. Pietro und Sarah Lombardi leben, lieben ... «Radio Hamburg, Sie 15»

Bettelverbot für Kinder - "Wer soll das Bußgeld bezahlen?"

Heike Schneider: "Betteln und Hausieren war noch nie erlaubt und konnte bestraft werden. Was ist daran neu? Nur was soll es, das Betteln mit einem Bußgeld ... «Berliner Morgenpost, Cze 15»