Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Hebefigur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HEBEFIGUR

Hebefigur  He̲befigur [ˈheːbəfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEBEFIGUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEBEFIGUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hebefigur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Hebefigur

figura podnoszenia

Hebefigur

Figurą podnoszącą jest postać taneczna, w której jedna tancerka podnosi kolejną tancerkę. Formalna: figura tańca, w której tancerka jest wspierana przez co najmniej jedną tancerkę i nie dotyka ziemi. Znane na całym świecie angielskojęzyczne terminy "podnoszenia figurek" to podnoszenie (od angielskiego do "lift") i aerial / air (aerial, akrobatyczne tańce). W Lindy Hop, poprzedniku dzisiejszej Jive i Rock'n'Roll, pierwszy "airstep" został nagrodzony tancerz Frankie Manning, który przedstawił "back to roll" w konkursie tanecznym w sali balowej Savoy w 1935 roku. Eine Hebefigur ist eine Tanzfigur, bei der ein Tänzer einen anderen Tänzer hochhebt. Formaler: Eine Tanzfigur, bei der ein Tänzer von mindestens einem anderen Tänzer gestützt wird und den Boden nicht berührt. Die international gebräuchlichen englischsprachigen Fachbegriffe für „Hebefigur“ sind lift (von englisch (to) lift für „hochheben“) und aerial / air step (englisch für „luftig“, „oberirdisch“), wobei aerial auch akrobatische Tanzfiguren umfasst. Im Lindy Hop, einem Vorläufer des heutigen Jive und Rock 'n' Roll wird der erste „air step“ dem Tänzer Frankie Manning zugesprochen, der 1935 bei einem Tanzwettbewerb im Savoy Ballroom einen „back to back roll“ vorführte.

Definicja słowa Hebefigur w słowniku

Rysunek, w którym partner unosi partnera jedną lub dwie ręce nad głową, przesuwając się i obracając. Figur, bei der der Partner beim Weitergleiten und Sichdrehen die Partnerin ein- oder beidarmig über den Kopf hebt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Hebefigur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEBEFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEBEFIGUR

Hebe
Hebebaum
Hebebock
Hebebühne
Hebegriff
Hebekran
Hebel
Hebelarm
Hebeldruck
Hebelgesetz
Hebelgriff
Hebelkraft
hebeln
Hebelwirkung
heben
Hebephilie
Hebephrenie
Heber
Heberin
Hebesatz

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEBEFIGUR

Brunnenfigur
Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Synonimy i antonimy słowa Hebefigur w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hebefigur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEBEFIGUR

Poznaj tłumaczenie słowa Hebefigur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Hebefigur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hebefigur».

Tłumacz niemiecki - chiński

起重图
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Figura de elevación
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

lifting figure
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उठाने आंकड़ा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الرقم رفع
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

подъемная цифра
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

figura elevação
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

উত্তোলন চিত্র
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Figure de levage
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

angka mengangkat
190 mln osób

niemiecki

Hebefigur
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

リフティングフィギュア
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

리프팅 그림
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hebefigur
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

con số nâng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

தூக்கும் எண்ணிக்கை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Hebefigur
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

kaldırma rakam
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

figura sollevamento
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

figura podnoszenia
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

підйомна цифра
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

figura de ridicare
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σχήμα ανύψωσης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

opheffing figuur
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lyft siffra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

løfte~~POS=TRUNC figur
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hebefigur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEBEFIGUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Hebefigur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hebefigur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hebefigur».

Przykłady użycia słowa Hebefigur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEBEFIGUR»

Poznaj użycie słowa Hebefigur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hebefigur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Performances: Jugendliche Bildungsbewegungen Im ...
Die jeweiligen Positionen der Tänzerin und der Akrobatinnen sind folglich nicht personensondern figurgebunden. Demnach ist vor allem die Wiederholung der Hebefigur nicht als bloße Trainingsprozedur zu interpretieren, da es nicht primär  ...
Marc Schulz, 2009
2
Herr Winzig und Die Voltigierbande
Eine besonders schwierige Hebefigur." Dann stimmte sie in den einsetzenden Beifall ein. Die beiden Gruppen hatten ihre Vorführung mit Bravour beendet. Stefan bestürmte ein schmächtiges Mädchen mit blonden Zöpfen. „Du warst eben der ...
Christel Görres-Strohmeier, 2001
3
Verbotener Tanz - Shadows of Love
eine Hebefigur, die damit endet, dass ich mich verführerisch langsam an Max' Körper hinabsinken lassen soll. Der Himmel stehe mir bei! Ich konzentriere mich, um nicht wieder zu patzen, und erstaunlicherweiseistes nun Maximilien, der seine ...
July Cullen, 2014
4
Marburger Jahrbuch für Kunstwissenschaft
Psychomachia' festhält und beide Philister gleichsam als Sockelfiguren unter dem Tugendhelden Samson anordnet, erweitert Giambologna das traditionelle Konzept der Unterjochung durch eine Hebefigur. Bereits zuvor hatte Giambologna ...
Richard Hamann, 2004
5
Prinzenroulette
Sogar zu einer kleinen Hebefigur ließ ich mich hinreißen. Franz-Josef unterdrückte galant ein Stöhnen und war, nachdem er mich wieder abgesetzt hatte, auch etwas röter im Gesicht. Als wir uns nach einer Weile auf einer Bank ausruhten, ...
Verena Maria Mayr, 2013
6
Sophie - Heimliche Ausritte
»Und mir reicht's, dass Mark mich in jeder Hebefigur fallen lässt«, fügte Michelle hinzu. Als Ines sah, dass die Mädchen gehen wollten, beendete sie ihre » Reitstunde«. »Na, wie findet ihr sie?«, erkundigte sie sich stolz. »Da kann doch was ...
Christiane Gohl, 2009
7
Sămmtliche Werke: Mit Ausschluss der rein Medizinischen
getm ; »omit рф Зепе , ber Rimmel »etfj »аи , »iffcn, bie тфга roiffen : ЗЬее , фшпог , 3">"е- 9îu» aber iji, ttaé fie £ф bei „ЗЬее" benfen, eine SBorftellung, фитог eine beitre gtgenf^aft, 3«nie eine ^Hebefigur. 3lua biefen brei î>ina,cn, bie in ben ...
Ernst Freiherr von Feuchtersleben, 1851
8
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Lustig war auch, als erzum Tanzstundenball mit seiner Partnerin eine Hebefigur zeigen wollte und das Mädchen dann aus Versehen aufeinen der Tischewarf. Ich könnte noch stundenlang von solchen Sachen erzählen.“ „Mach' es bitte nicht“ ...
Jörn Kolder, 2013
9
Leider geil: 55 Dinge, die wir nicht täten, wenn sie nicht ...
Doch trotz aller Bemühungen schaffte es niemand, mithilfe einer Hebefigur dieLiebe seines Lebens zu finden. Was blieb,waren die Sehnsucht nach einer Romanze undder Wunsch, irgendeinen Tanzrichtig zu beherrschen.In Wirklichkeit ...
Richard Kropf, 2013
10
Der Metzger sieht rot: Kriminalroman
Dasist,als stürbe ein Priester währendder Wandlung, der Meisterkoch beim Flambieren,der Turniertänzer während einer Hebefigur undderLiebhaber beimKoitus. Fürdie Zurückgebliebenen ein Horror, für denTotenaberein Segen. Und warum ...
Thomas Raab, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEBEFIGUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hebefigur w wiadomościach.
1
Dance Dance Dance 2016: So hart probten Sabia Boulahrouz und ...
Damit sie die legendäre Hebefigur aus "Dirty Dancing" meistern, proben die "Dance Dance Dance"-Kandidaten Sabia und Leonard natürlich auch im Wasser ... «RTL Online, Wrz 16»
2
Am Freitag bei "Dance Dance Dance": Schock bei RTLs "Dance ...
Zuerst scheint alles gut zu gehen, doch dann kommt die Hebefigur. Lucas kann seine Daniela nicht festhalten - sie rutscht ab und knallt aufs Parkett. Ob die ... «Abendzeitung München, Wrz 16»
3
Sabia Boulahrouz und Leonard Freier tanzen bei Dance Dance Dance
Leonard Freier stemmt Sabia Boulahrouz sogar bei einer Hebefigur in die Höhe und zeigt seinen durchtrainierten Oberkörper. Schon als Bachelor ließ es sich ... «STERN, Lip 16»
4
Premier League: Manchester United entlässt offenbar Louis van Gaal
Trainer bei Manchester United darf er aber nicht bleiben, José Mourinho steht als Nachfolger bereit. Letzte Hebefigur. Auch der Pokalsieg half Louis van Gaal ... «Tagesspiegel, Maj 16»
5
Europameister Stalzer zeigt seine Hebefiguren
Auch zwei Mädels auf einmal sind kein Problem für Stalzer, dessen Armumfang "42 bis 45 Zentimeter" beträgt, wie er im Gespräch mit unserer Redaktion sagte. «RP ONLINE, Lut 16»
6
Jennifer Grey: "Dirty Dancing"-Hebefigur ist einzigartig
In einem Interview mit dem Guardian wurde Jennifer gefragt, wie oft sie die berühmte Tanzszene mit der Hebefigur nachgemacht hat. Ihre Antwort kam prompt: ... «Promiflash.de, Paz 15»
7
Machen Sie noch einmal die Hebefigur, Frau Grey? - freundin.de
Jennifer Grey ist zurück. Mit der neuen Serie "Red Oaks", die bei Amazon Prime laufen wird, will der 80er-Jahre-Star an den Erfolg alter Zeiten anknüpfen. «freundin, Paz 15»
8
Sexstellungen, die Männer nicht leiden können
... Stehen in eine sehr anstrengende halb-hock-Position begeben muss: Nein, auch bei gewagten Hebefiguren beim Sex muss er stets aufpassen, seine Liebste ... «www.fem.com, Paz 15»
9
Frankfurt: „Dirty Dancing“ funktioniert auch als Musical
Frankfurt - Kurzweiliges Warten auf die berühmteste Hebefigur der Filmgeschichte: „Dirty Dancing“ als Bühnenwerk in der Alten Oper. Von Peter H. Müller. «op-online.de, Lip 15»
10
Musicalshow mit der Hebefigur, die Kinogeschichte schrieb
Rund 300 Vorstellungen von "Dirty Dancing" liegen bereits hinter ihnen, da ist die berühmte Hebefigur wahrscheinlich schon so selbstverständlich wie ... «Kleine Zeitung, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hebefigur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hebefigur>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z