Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Heimreise" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HEIMREISE

Heimreise  [He̲i̲mreise] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HEIMREISE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HEIMREISE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Heimreise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa Heimreise w słowniku

Wróć do rodzinnego miasta, do ojczyzny. Rückreise an den Heimatort, in die Heimat.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Heimreise» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HEIMREISE


Abreise
Ạbreise 
Anreise
Ạnreise 
Ausreise
A̲u̲sreise 
Dienstreise
Di̲e̲nstreise [ˈdiːnstra͜izə]
Durchreise
Dụrchreise 
Einreise
E̲i̲nreise 
Flugreise
Flu̲greise [ˈfluːkra͜izə]
Gruppenreise
Grụppenreise [ˈɡrʊpn̩ra͜izə]
Hinreise
Hịnreise
Hochzeitsreise
Họchzeitsreise [ˈhɔxt͜sa͜it͜sra͜izə]
Kurzreise
Kụrzreise
Leserreise
Le̲serreise
Rundreise
Rụndreise [ˈrʊntra͜izə]
Rückreise
Rụ̈ckreise 
Sprachreise
Spra̲chreise [ˈʃpraːxra͜izə]
Studienreise
Stu̲dienreise
Städtereise
Städtereise
Urlaubsreise
U̲rlaubsreise [ˈuːɐ̯la͜upsra͜izə]
Weltreise
Wẹltreise [ˈvɛltra͜izə]
Zeitreise
Ze̲i̲treise [ˈt͜sa͜itra͜izə]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEIMREISE

Heimniere
Heimnimbus
Heimordnung
Heimorgel
Heimpersonal
Heimplatz
Heimpremiere
Heimpublikum
Heimpunkt
Heimrecht
heimreisen
Heimrekord
Heimrennen
Heimsauna
heimschicken
heimschwach
Heimschwäche
Heimseite
Heimserie
Heimsieg

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HEIMREISE

Auslandsreise
Bahnreise
Bildungsreise
Eigenanreise
Entdeckungsreise
Erlebnisreise
Fernreise
Forschungsreise
Geschäftsreise
Italienreise
Konzertreise
Lebensreise
Lesereise
Pauschalreise
Pilgerreise
Schiffsreise
Seereise
Sommerreise
Weiterreise
Winterreise

Synonimy i antonimy słowa Heimreise w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HEIMREISE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Heimreise» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Heimreise

Tłumaczenie słowa «Heimreise» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HEIMREISE

Poznaj tłumaczenie słowa Heimreise na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Heimreise na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Heimreise».

Tłumacz niemiecki - chiński

回家
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

volver a casa
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

return home
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

घर लौटने
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

العودة إلى وطنهم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

вернуться домой
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

voltar para casa
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

বাড়ি ফিরে
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

rentrer chez eux
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pulang ke rumah
190 mln osób

niemiecki

Heimreise
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

帰宅します
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

집으로 돌아
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

mulih
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

trở về nhà
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

வீடு திரும்புமாறு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

घरी परत
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

eve dönüş
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

tornare a casa
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wrócić do domu
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

повернутися додому
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

întoarce acasă
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

επιστρέψουν στην πατρίδα τους
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

terugkeer huis toe
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

återvända hem
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kommer hjem
5 mln osób

Trendy użycia słowa Heimreise

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HEIMREISE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Heimreise» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Heimreise
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Heimreise».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HEIMREISE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Heimreise» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Heimreise» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Heimreise w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HEIMREISE»

Poznaj użycie słowa Heimreise w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Heimreise oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Heimreise in die schlesische Grafschaft Glatz: ein ...
Auf ener Fahrt in die Grafschaft Glatz schildert der Erzahler in Ichform sein Wiedersehen mit der verlorenen Heimat.
Joachim Berke, 2008
2
Cristinas Heimreise
nung, und wenn es diesem guten Kinde bestimmt ist, auf der Heimreise den Gebieter ihres Lebens zu finden, so wird sie ihn auf der Heimreise finden, und vielleicht auch wird er eines schönen Tages aus dem Nachbardorfe auftauchen oder ...
Hugo Von Hofmannsthal, 2013
3
Es war in der Zeit als die Mauer fiel: Heimreise zur Zeit ...
"Als Achtj hrige, 1956, war Antje Di Bella mit ihrer Mutter aus dem s chsischen Feiberg in den Westen gegangen.
Antje-Marianne Di Bella, 2009
4
Poetisch-unterdienstliche Begrüßung Welche dem ... Herrn ...
bey seiner Heimreise... Stade, Holwein, 1651. 4to. 4 pp. Wrs. 200:- Inner margin repaired without loss of text. Very scarce. One of the first printings from Stade where Holu/ein started printing in the last months of 1651. See Benzing p. 401.
Georg Neumark, 1651
5
Heimreise: ein Kaleidoskop einer starken Persönlichkeit - ...
Heimreise - das sind Momentaufnahmen von Menschen, die Adrian Gehrig kannten und liebten. Heimreise beinhaltet ein Stück erzählte Freundschaft und erzähltes Leben.
‎2007
6
Ich dachte, ich würde es vergessen
Die. Heimreise. Wie. ich im vorigen Kapitel schon angedeutet habe, bin ich heil nach Hause gekommen - am 23. Dezember 1948, einen Tag vor Heiligabend. Von dem ge- schilderten Briefwechsel und den weiteren Bemühungen meiner ...
Peter Fischer, 2009
7
Tierantworten: verständliche telepathische Tierkommunikation ...
Die. Heimreise. von. unserem. Rottweiler. Ali. Unser geliebter Ali ging in der Nacht vom 23. August 2006 um 02.50 Uhr im Alter von 10 Jahren und 4 Monaten in die geistige Welt zurück. Er betitelte seine Heimreise als Geschenk und bezog  ...
Franziska Matti, 2009
8
Durch das Land der Japaner: Schilderungen aus Japan samt der ...
Schilderungen aus Japan samt der Heimreise nach Norwegen durch den Suezkanal William Coucheron-Aamot. follen die Chinefen, wie überall im Often, auch hier in finanzieller Hinficht tonangebend fein. Jch fuhr gleich nach dem Frühftück ...
William Coucheron-Aamot, 1897
9
Nibelungennoth und Klage nach ältester Gestalt in ...
Heimreise. Der Schwiegervater Chriemhilds ging zur Kö- 1013. nigin und sprach: „Wir wollen wieder in unser Land, „denn ich glaube, wir sind unwillkommne Gäste hier „am Rein; Chriemhild, liebe Frau, reiset nun in „mein Land. Seit daß uns ...
‎1836
10
Hugo von Hofmannsthal: Freundschaften und Begegnungen mit ...
Ewald Rösch Komödie und Berliner Kritik Zu Hofmannsthals Lustspielen Cristinas Heimreise und Der Schwierige Daß Hofmannsthal ein österreichischer Dichter ist, bedeutet bei ihm viel mehr als das bloße Faktum, das sich aus seiner  ...
Ursula Renner, Gisela Bärbel Schmid, 1991

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HEIMREISE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Heimreise w wiadomościach.
1
Ganze Familie schwer verletzt
... war dort in Richtung Amberg unterwegs. Sie befand sich laut Polizei angesichts des bepackten Autos offensichtlich auf der Heimreise von einem Urlaub. «Onetz.de, Wrz 16»
2
Die Heimreise beginnt mit dem Mitbringsel
„Mein Bier“ für dich oder doch eine traditionelle Joppe: Wer aus Alpbach nicht mit leeren Händen abreisen möchte, hat im Bergdorf und seiner näheren ... «DiePresse.com, Wrz 16»
3
Olympische Spiele: Polizei stoppt US-Schwimmer Lochte bei ...
«Wir können bestätigen, dass Conger und Bentz am Flughafen gestoppt und an ihrer Heimreise gehindert wurden», bestätigt das US-Olympia-Kommittee. «BLICK.CH, Sie 16»
4
ÖBB setzen mehr Züge beim Frequency-Festival ein
Das schlimmste an Festivals ist immer die Heimreise: Nicht nur, dass die Party vorbei ist, aber der Weg nach Hause gleicht oft einer Odyssee. Die ÖBB haben ... «Heute.at, Sie 16»
5
Deutsche Bürokratie hindert Flüchtlinge an Heimreise
Nicht alle Flüchtlinge wollen in Deutschland bleiben. Es gibt einige, deren Hoffnungen sich nicht erfüllt haben, und nun wollen sie zurück. Aber wegen ... «Sputnik Deutschland, Sie 16»
6
Japan und Schweden müssen Heimreise antreten
Japan ist beim Olympischen Fussballturnier der Männer Rio 2016 zwar ausgeschieden, tritt aber die Heimreise mit einem Erfolgserlebnis im Gepäck an. Gegen ... «FIFA.com, Sie 16»
7
Eine Heimreise in den Krieg
Eine kleine schwarze Tasche in der Hand, eine um die Schulter gehängt. Sonst hat Ahmed A. nichts dabei. In den Taschen ist Kleidung. Sein Handy hält er in ... «Kurier, Lip 16»
8
FC Liverpool: Jürgen Klopp erklärt Heimreise von Mamadou Sakho
München - Liverpool-Profi Mamadou Sakho wird von Jürgen Klopp aus den USA nach Hause geschickt. Der Trainer erklärt: Sakho leistete sich gleich mehrere ... «Sport1.de, Lip 16»
9
"Peking" vor Heimreise
Die Heimreise der stolzen „Peking“ über den Atlantik rückt näher. Die noch in New York liegende Viermast-Stahlbark wird in diesen Tagen in eine Werft ... «DIE WELT, Lip 16»
10
Mainz 05 tritt nach harter Trainingswoche in den USA zufrieden ...
Mainz 05 tritt nach harter Trainingswoche in den USA zufrieden Heimreise an. Von Julia Sloboda. COLORADO SPRINGS - Sieben Tage Trainingslager im ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Heimreise [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/heimreise>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z