Pobierz aplikację
educalingo
heraufführen

Znaczenie słowa "heraufführen" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HERAUFFÜHREN

hera̲u̲fführen


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERAUFFÜHREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERAUFFÜHREN

Definicja słowa heraufführen w słowniku

z góry, aby poprowadzić, przygotować i zrealizować, dać coś preludium.


KONIUGACJA CZASOWNIKA HERAUFFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe herauf
du führst herauf
er/sie/es führt herauf
wir führen herauf
ihr führt herauf
sie/Sie führen herauf
Präteritum
ich führte herauf
du führtest herauf
er/sie/es führte herauf
wir führten herauf
ihr führtet herauf
sie/Sie führten herauf
Futur I
ich werde heraufführen
du wirst heraufführen
er/sie/es wird heraufführen
wir werden heraufführen
ihr werdet heraufführen
sie/Sie werden heraufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgeführt
du hast heraufgeführt
er/sie/es hat heraufgeführt
wir haben heraufgeführt
ihr habt heraufgeführt
sie/Sie haben heraufgeführt
Plusquamperfekt
ich hatte heraufgeführt
du hattest heraufgeführt
er/sie/es hatte heraufgeführt
wir hatten heraufgeführt
ihr hattet heraufgeführt
sie/Sie hatten heraufgeführt
Futur II
ich werde heraufgeführt haben
du wirst heraufgeführt haben
er/sie/es wird heraufgeführt haben
wir werden heraufgeführt haben
ihr werdet heraufgeführt haben
sie/Sie werden heraufgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe herauf
du führest herauf
er/sie/es führe herauf
wir führen herauf
ihr führet herauf
sie/Sie führen herauf
Futur I
ich werde heraufführen
du werdest heraufführen
er/sie/es werde heraufführen
wir werden heraufführen
ihr werdet heraufführen
sie/Sie werden heraufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe heraufgeführt
du habest heraufgeführt
er/sie/es habe heraufgeführt
wir haben heraufgeführt
ihr habet heraufgeführt
sie/Sie haben heraufgeführt
Futur II
ich werde heraufgeführt haben
du werdest heraufgeführt haben
er/sie/es werde heraufgeführt haben
wir werden heraufgeführt haben
ihr werdet heraufgeführt haben
sie/Sie werden heraufgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte herauf
du führtest herauf
er/sie/es führte herauf
wir führten herauf
ihr führtet herauf
sie/Sie führten herauf
Futur I
ich würde heraufführen
du würdest heraufführen
er/sie/es würde heraufführen
wir würden heraufführen
ihr würdet heraufführen
sie/Sie würden heraufführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte heraufgeführt
du hättest heraufgeführt
er/sie/es hätte heraufgeführt
wir hätten heraufgeführt
ihr hättet heraufgeführt
sie/Sie hätten heraufgeführt
Futur II
ich würde heraufgeführt haben
du würdest heraufgeführt haben
er/sie/es würde heraufgeführt haben
wir würden heraufgeführt haben
ihr würdet heraufgeführt haben
sie/Sie würden heraufgeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
heraufführen
Infinitiv Perfekt
heraufgeführt haben
Partizip Präsens
heraufführend
Partizip Perfekt
heraufgeführt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERAUFFÜHREN

abführen · anführen · anrühren · aufführen · ausführen · berühren · durchführen · einführen · einrühren · entführen · fortführen · führen · gebühren · mitführen · rühren · umrühren · unterrühren · verführen · verrühren · vorführen

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERAUFFÜHREN

heraufbefördern · heraufbemühen · heraufbeschwören · heraufbitten · heraufbringen · heraufdämmern · heraufdringen · heraufdürfen · heraufeilen · herauffahren · heraufheben · heraufholen · heraufklettern · heraufkommen · heraufkönnen · heraufkriechen · herauflassen · herauflaufen · heraufmüssen · heraufnehmen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERAUFFÜHREN

Gerichtsgebühren · aufrühren · durchrühren · glatt rühren · heranführen · herbeiführen · herrühren · herumführen · hindurchführen · hineinführen · hinführen · irreführen · nachführen · vollführen · weiterführen · wieder einführen · zuführen · zurückführen · zusammenführen · überführen

Synonimy i antonimy słowa heraufführen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «heraufführen» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HERAUFFÜHREN

Poznaj tłumaczenie słowa heraufführen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa heraufführen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «heraufführen».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

迎来
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

marcar el comienzo de
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

usher in
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

सूत्रपात करना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تستهل
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Ашер
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

inaugurar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

নকীব
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

ouvrir la voie à
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

menyambut
190 mln osób
de

niemiecki

heraufführen
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

迎え入れます
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

안내하다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

heraufführen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mở ra
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

காலமான
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

शाळामास्तर
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

müjdelemek
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

inaugurare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

zapoczątkować
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Ашер
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

anunța
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

εγκαινιάσει
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

inlei in
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

inleda
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

innlede
5 mln osób

Trendy użycia słowa heraufführen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERAUFFÜHREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa heraufführen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «heraufführen».

Przykłady użycia słowa heraufführen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HERAUFFÜHREN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem heraufführen.
1
Bibel
Der du uns schauen ließest viel Angst und Not du wirst uns wieder beleben und wieder heraufführen aus den Tiefen der Erde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERAUFFÜHREN»

Poznaj użycie słowa heraufführen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem heraufführen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Das Buch Jeremia: Kapitel 21-52
V 7 blickt auf die heilvolle Geschichte zurück, erinnert an die Befreiung aus Ägypten und mit „Heraufführen“ an die Landnahme in (dem höher gelegenen) Palästina.42 Bei paralleler Gestal— tung bilden V 7 f a) einen Gegensatz („nicht  ...
Werner H. Schmidt, 2013
2
Der Wetterwart
Der junge Lehrer von Selmatt wird Gottlobe zu mir heraufführen. Hans Stünzi! Ja, das ist auch ein prächtiger Bursche. Vor Begierde nach den beiden lieben Menschenkindern bin ich von meiner Hütte, die an die Felswand lehnt und halb ...
Jakob Christoph Heer, 2011
3
Schloss und Fabrik (Erweiterte Ausgabe)
eine Vorstellung von einem solchen Zustand machen und willst doch Schritte thun, ihn heraufführen zu helfen? Und jetzt willst Du sie thun — und wie? Können ein paar Menschen und noch dazu arme, ausgestoßene, zum Theil verwilderte ...
Louise Otto, 2012
4
Die Zeloten: Untersuchungen zur jüdischen Freiheitsbewegung ...
Zum Gedanken, daß Gott die Heilszeit schon zu einem früheren Zeitpunkt hätte heraufführen wollen, Israel jedoch versagte, s. o. S. 124f. Siehe die Diskussion über Hiskia, den Gott zum Messias machen wollte: M. ZOBEL, op. cit., 89. 2°2 Vgl .
Martin Hengel, Roland Deines, Claus-Jürgen Thornton, 2011
5
"Die Musik fängt im Menschen an": anthropologische ...
... Regeln und Rahmenbedingungen stellt ein Kernproblem jeglicher Produktionsdidaktik und Improvisationspädagogik dar. Bis weit in das 19. Jahrhundert wird "Produktion" im Sinne von Hervorbringung, Heraufführen aufgefaßt. So versteht z ...
Christoph Khittl, 2007
6
Kaiserprophetieen und Kaisersagen
... von Babylon kommenden Vorläufer des Antichrists, da wurde das damit verbundene Elend mit grellen Farben ausgemalt, da wurde aber auch die Ankunft eines Messiaskönigs geweissagt, der die Sabbatzeit der Welt heraufführen werde.
Franz Kampers, 2011
7
Österreichischer Beobachter
Wenn auch einige Morgen mit wolkenlosem Him« mel in der vierten Woche den Tag heraufführen werden, so wird er stch doch gegen Mittag bald wieder bedecken und einzelne S.trichreqen über den Horizont, theils »on West, theils von SSO.
8
Welcher Thomas?: Studien zur Text- und ...
Dtn 30,13: Bar 3,30: Ps 71,20: Ps 107,26: Meer ( CV OdXaaoa) überqueren ( ~ay/ öiartepäv) Meer (OdXaoaa) überqueren (5iaßcuveiv) Tiefen ( nioinri/ äßuaaoi) heraufführen (nbv im Hif il / övdyEiv) Tiefen (niQinri/äßuoaoi) hinabsteigen ...
Wilfried Eisele, 2010
9
Redaktion: Studien zur Textfortschreibung im Alten ...
... und „heraufführen" ein Gegensatzpaar bilden.385 Demgegenüber bezieht Stoebe die Wendung auf Jahwe.386 Dann entsteht eine enge Beziehung zu 12 ich werde heraufführen gegen Eli alles,387 B was ich über sein Haus gesagt habe.
Reinhard Wonneberger, 1992
10
Schlüsselbegriffe der Philosophie des 20. Jahrhunderts
Der Entschluß zum Aufbruch in eine neue Zukunft ist besonders signifikant bei F. T. Marinetti, der seit 1909 unter dem Begriff >Futurismus< eine neue Kunst und Kultur proklamierte im starken Selbstgefühl, diese Zukunft auch heraufführen zu ...
Christian Bermes, Ulrich Dierse, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERAUFFÜHREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo heraufführen w wiadomościach.
1
Wer erhält das globale Finanzsystem eigentlich am Leben?
Befiehl dem HERRN deine Wege und hoffe auf ihn, er wird`s wohl machen und wird deine Gerechtigkeit heraufführen wie das Licht / und dein Recht wie den ... «Contra Magazin, Lut 16»
2
Serie Denkanstoss: Geduld, Tapferkeit und Zuversicht
... dem HERRN deine Wege, und hoffe auf ihn; er wird's wohl machen und wird deine Gerechtigkeit heraufführen wie das Licht und dein Recht wie den Mittag.". «RP ONLINE, Sty 16»
3
Houellebecq und Frankreichs Unterwerfung vor dem Islam
Und heraufführen tut diese Utopie „eine reife, ruhige, ergebene Frau“. Dem kann sich François nur anschließen, wenngleich er als Libertin des islamischen 21. «DIE WELT, Sty 15»
4
Benedikt XVI. – Joseph Ratzinger und der selige Johannes Paul II.
Nicht um unmittelbare Hilfe und um Reformen ging es, sondern um den großen Umsturz, der eine neue Welt heraufführen sollte. Der christliche Glaube wird ... «Kath.Net, Mar 14»
5
Nanjing und Wuxi: Auf dem Weg von Peking nach Shanghai
Am Fuße der 217 Stufen, die zur Statue heraufführen, zünden Menschen jeden Alters Räucherstäbchen an, und steigen erst zu und dann innerhalb der Statue ... «RP ONLINE, Lis 13»
6
Der Meißner kann jederzeit abrutschen
Auch auf den beiden Straßen, die von Vockerode und Frankenhain den Meißner heraufführen, droht Gefahr. Stellen Sie sich vor, der Berg kommt ins Rutschen, ... «HNA.de, Kwi 13»
7
Siegfried Bernfelds „sozial orientierte Pädagogik“
Bernfeld kritisiert an Natorp die Zurücknahme der revolutionären Perspektive explizit: „Aber glaubt man eine geschichtliche Wende ohne Kampf heraufführen zu ... «haGalil onLine, Wrz 12»
8
Mein erstes Mal Amelie, 11, geht auf dem Balkon zur Schule
Das ist ein Berg, auf den 4800 Stufen heraufführen. Um 2 Uhr nachts liefen wir los, denn wir wollten zum Sonnenaufgang um 6 Uhr oben sein. Unterwegs wurde ... «Spiegel Online, Wrz 11»
9
Die Bibliothek der Provinz in Schloss Raabs
Einzig die dichte Erzählung und das gestische Heraufführen beklemmender Bilder durch den Spieler Markus Meier vom Wiener Burgtheater retten eine ... «Die Zeit, Wrz 04»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. heraufführen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herauffuhren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL