Znaczenie słowa "heraussehen" w słowniku

WYMOWA SŁOWA HERAUSSEHEN

heraussehen  [hera̲u̲ssehen]

CO OZNACZA SŁOWO HERAUSSEHEN

Definicja słowa heraussehen w słowniku

być widocznym stąd; wyróżnij się, - rozpoznaj z większego tłumu rozpoznaj coś określonego, rozpoznaj, sędzia. być widocznym stąd; wyróżnij się - protestował. Był tak owinięty w koc, że tylko głowa wyglądała.

von dort drinnen hierher nach draußen sehen zu sehen sein; herausstehen, -ragen aus einer größeren Menge etwas Bestimmtes erkennen erkennen, beurteilen. von dort drinnen hierher nach draußen sehen zu sehen sein; herausstehen, -ragenBeispielsie hatte sich so in die Decke gehüllt, dass nur der Kopf heraussah.

KONIUGACJA CZASOWNIKA HERAUSSEHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe heraus

du siehst heraus

er/sie/es sieht heraus

wir sehen heraus

ihr seht heraus

sie/Sie sehen heraus

Präteritum

ich sah heraus

du sahst heraus

er/sie/es sah heraus

wir sahen heraus

ihr saht heraus

sie/Sie sahen heraus

Futur I

ich werde heraussehen

du wirst heraussehen

er/sie/es wird heraussehen

wir werden heraussehen

ihr werdet heraussehen

sie/Sie werden heraussehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgesehen

du hast herausgesehen

er/sie/es hat herausgesehen

wir haben herausgesehen

ihr habt herausgesehen

sie/Sie haben herausgesehen

Plusquamperfekt

ich hatte herausgesehen

du hattest herausgesehen

er/sie/es hatte herausgesehen

wir hatten herausgesehen

ihr hattet herausgesehen

sie/Sie hatten herausgesehen

Futur II

ich werde herausgesehen haben

du wirst herausgesehen haben

er/sie/es wird herausgesehen haben

wir werden herausgesehen haben

ihr werdet herausgesehen haben

sie/Sie werden herausgesehen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sehe heraus

du sehest heraus

er/sie/es sehe heraus

wir sehen heraus

ihr sehet heraus

sie/Sie sehen heraus

Futur I

ich werde heraussehen

du werdest heraussehen

er/sie/es werde heraussehen

wir werden heraussehen

ihr werdet heraussehen

sie/Sie werden heraussehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgesehen

du habest herausgesehen

er/sie/es habe herausgesehen

wir haben herausgesehen

ihr habet herausgesehen

sie/Sie haben herausgesehen

Futur II

ich werde herausgesehen haben

du werdest herausgesehen haben

er/sie/es werde herausgesehen haben

wir werden herausgesehen haben

ihr werdet herausgesehen haben

sie/Sie werden herausgesehen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sähe heraus

du sähest heraus

er/sie/es sähe heraus

wir sähen heraus

ihr sähet heraus

sie/Sie sähen heraus

Futur I

ich würde heraussehen

du würdest heraussehen

er/sie/es würde heraussehen

wir würden heraussehen

ihr würdet heraussehen

sie/Sie würden heraussehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgesehen

du hättest herausgesehen

er/sie/es hätte herausgesehen

wir hätten herausgesehen

ihr hättet herausgesehen

sie/Sie hätten herausgesehen

Futur II

ich würde herausgesehen haben

du würdest herausgesehen haben

er/sie/es würde herausgesehen haben

wir würden herausgesehen haben

ihr würdet herausgesehen haben

sie/Sie würden herausgesehen haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraussehen

Infinitiv Perfekt

herausgesehen haben

Partizip Präsens

heraussehend

Partizip Perfekt

herausgesehen

TŁUMACZENIE SŁOWA HERAUSSEHEN

Poznaj tłumaczenie słowa heraussehen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa heraussehen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «heraussehen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 看出来了
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: despedir
• Tłumacz niemiecki - angielski: see out
• Tłumacz niemiecki - hindi: बाहर देखने
• Tłumacz niemiecki - arabski: رؤية للخروج
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: досидеть
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ver para fora
• Tłumacz niemiecki - bengalski: খুঁজে দেখতে
• Tłumacz niemiecki - francuski: reconduire
• Tłumacz niemiecki - malajski: melihat keluar
• niemiecki: heraussehen
• Tłumacz niemiecki - japoński: アウトを参照
• Tłumacz niemiecki - koreański: 밖으로 참조
• Tłumacz niemiecki - jawajski: ndeleng metu
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: thấy ra
• Tłumacz niemiecki - tamilski: வெளியே பார்க்க
• Tłumacz niemiecki - marathi: heraussehen
• Tłumacz niemiecki - turecki: görmek
• Tłumacz niemiecki - włoski: vedere fuori
• Tłumacz niemiecki - polski: zobaczyć na zewnątrz
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: досидіти
• Tłumacz niemiecki - rumuński: vezi afară
• Tłumacz niemiecki - grecki: δείτε έξω
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: sien uit
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: se ut
• Tłumacz niemiecki - norweski: se ut

CYTATY ZE SŁOWEM «HERAUSSEHEN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem heraussehen.

1

Georg Christoph Lichtenberg

Werke von großen Geistern sind Spiegel, wenn ein Affe hineinguckt, kann kein Apostel heraussehen.

2

Georg Christoph Lichtenberg

Ein Buch ist ein Spiegel. Wenn ein Affe hineinguckt, so kann kein Apostel heraussehen.

3

Anonym

Wenn ein Affe in den Spiegel hineinschaut, kann kein Mensch heraussehen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERAUSSEHEN»

Poznaj użycie słowa heraussehen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem heraussehen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Sammlung von Johann Christian Günthers, aus Schlesien, bis ...

heraussehen,. doch nur, ihr höhn'schen Thoren, ^^ In der kühlen Dämmrungs» Stilll Da mein Hertz vor Leonoren Seine Regung zeigen will ; Weil sich ihr» Jugend Pracht Überall gefällig macht. Durch die Reitzung ihrer Sitten Komm ich um ...

Johann Christian Günther, 1739

Kinder- und Jugendarbeit: eine Einführung

Sie ist ein Heraussehen, Heraussehen aus dem Gefängnis des äußeren, muffig gewordenen oder muffig erscheinenden Zwangs, aber auch der eigenen Unreife. Die Sehnsucht nach dem Leben als Erwachsener treibt an, doch so, dass ...

Werner Thole, 2000

Die heiligen drei Könige in Literatur und Kunst

Hugo Kehrer. freier geworden. Man wird die sienesischen Reminiszenzen ohne weiteres heraussehen können. Die Madonna ist inniger und teilnahmsvoller, König Balthasar ist eben erst im Begriff, den Fußkuß zu geben; Melchior deutet nach ...

Hugo Kehrer

Geschmacksurteil und ästhetische Erfahrung: Beiträge zur ...

Das vorgängige Heraussehen des Einen, darin Mehreres soll übereinkommen können, ist der Grundakt der Begriffsbildung. Kant nennt ihn "Reflexion". Sie ist die "Ueberlegung, wie verschiedene Vorstel— lungen in einem Bewusstsein ...

Georg Kohler, 1980

Verschiedene Gedanken über einen Kometen (Erweiterte Ausgabe)

Indessen hat das Heraussehen dieses Bürgers nicht den geringsten Einfluß auf die Vorbeigehenden, und ein jeder von ihnen würde ebensowohl vorbeigegangen sein, wenngleich der Bürger nicht zum Fenster hinausgeschaut hätte. Folglich ...

Pierre Bayle, 2012

Reise durch das südliche Frankreich und Italien

Es giebt da im südlichen Frankreich eine Art zweirädriger Equipagen, welche man Battages nennt Sie sind sogar oben theils mit Leinwand, theils mit einem hölzernen Dachwerk verwahrt, an den Seiten sind kleine Löcher zum Heraussehen, ...

Gotthilf Heinrich ¬von Schubert, 1827

Balladen: Romanzen, Sagen und Lieder

Eurentwillen Hab' ich zwei Tänzchen versäumt , weil ich zum Fenster heraussehen mußte, ob er auch wirklich mit einem Manne plaudere; und dort tanzen und da heraussehen, läßt sich nicht leicht vereinen . . . Pietro. Marianin« leidet , wie Ihr ...

Johann Gabriel Seidl, 1826

Alltagsästhetisierung: vom Wandel ästhetischen Erfahrens

4.2 ‚Hineinsehen' und ‚Heraussehen' Bei genauerer Betrachtung der Höhlenmalereien ergibt sich ein Fingerzeig auf eine für die manuelle Bearbeitung gewissermaßen bahnbrechende Einsicht. Bei den gezeichneten, modellierten, gefärbten ...

Ernst Oldemeyer, 2008

Die Bewaffnung des altägyptischen Heeres

Unter den Leuten, die den Kämpfenden in Beni Hasan Munition nachtragen, sind eine ganze Reihe, die mit Tierfell überzogene Köcher von etwa 1,50 m Länge geschultert haben, aus denen oben Speerspitzen heraussehen (Abb. 21).

Walther Wolf, 1926

Einführung in die Probleme der allgemeinen Psychologie

In den Bewußtseinsinhalten sind die entsprechenden Gegenstände zunächst nur implizite enthalten oder nur potentiell gegeben; ich kann sie aber „explizieren", aus dem Inhalt oder Bild „heraussehen" oder mir „aktuell gegenüberstellen", und  ...

Ludwig Binswanger, 1965

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERAUSSEHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo heraussehen w wiadomościach.

Ausstellung im Schafstall Bad Essen regt zum Nachdenken an

wusste die Künstlerin, die auch Psychologie studierte, eine Antwort: „Wenn die Offenheit erreicht ist, dass ich etwas heraussehen kann, es aber nicht eindeutig ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Wrz 16»

CSU-Ministerin Aigner will schnelles Burka-Verbot in Deutschland

... Burka und Nikab zügig zu verabschieden. Die Burka ist eine Vollverschleierung, bei der die Frau nur durch ein Gitter heraussehen kann. Die Nikab ist ähnlich, ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Lis 15»

Mit dem Burnout auf Reisen

Auf dem Weg in die Erschöpfungsdepression geraten Betroffene oft in eine Lage, aus der sie sich nicht mehr heraussehen. Die Vorarlberger Psychotherapeutin ... «Kurier, Lut 15»

Krampusausstellung: das Grauen im Turm!

Pirates of the caribbean - mehr kann ich da auch nicht mehr heraussehen. Eine Ausstellung über die alten, wirklich echten Larven wäre mal interessant - da war ... «Dolomitenstadt.at, Lis 14»

Dokumentation „Still“ Die große Leidenschaft fürs Viehversorgen

Auf all das und noch viel mehr hält Bauers Dokumentation Antworten bereit, allerdings muss man sie heraushören, und gewissermaßen auch heraussehen aus ... «DIE WELT, Cze 14»

Kunstsammlung in Hochheim: Kokoschka und Picasso, ganz familiär

Es sei eine Sammlung aus Leidenschaft, die keine thematisch geordnete sei, wurde uns erklärt, wobei sich doch ein Spanien-Schwerpunkt heraussehen lässt. «ZEIT ONLINE, Kwi 12»