Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "herführen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HERFÜHREN

herführen  [he̲rführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HERFÜHREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HERFÜHREN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herführen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa herführen w słowniku

prowadzić do miejsca głośnika w kierunku głośnika. do miejsca, w którym głośnik prowadzi w kierunku głośnika, droga prowadzi bezpośrednio. an den Ort des Sprechenden führen in Richtung auf den Sprechenden verlaufen. an den Ort des Sprechenden führen in Richtung auf den Sprechenden verlaufenBeispielder Weg führt direkt her.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «herführen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

KONIUGACJA CZASOWNIKA HERFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe her
du führst her
er/sie/es führt her
wir führen her
ihr führt her
sie/Sie führen her
Präteritum
ich führte her
du führtest her
er/sie/es führte her
wir führten her
ihr führtet her
sie/Sie führten her
Futur I
ich werde herführen
du wirst herführen
er/sie/es wird herführen
wir werden herführen
ihr werdet herführen
sie/Sie werden herführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeführt
du hast hergeführt
er/sie/es hat hergeführt
wir haben hergeführt
ihr habt hergeführt
sie/Sie haben hergeführt
Plusquamperfekt
ich hatte hergeführt
du hattest hergeführt
er/sie/es hatte hergeführt
wir hatten hergeführt
ihr hattet hergeführt
sie/Sie hatten hergeführt
conjugation
Futur II
ich werde hergeführt haben
du wirst hergeführt haben
er/sie/es wird hergeführt haben
wir werden hergeführt haben
ihr werdet hergeführt haben
sie/Sie werden hergeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe her
du führest her
er/sie/es führe her
wir führen her
ihr führet her
sie/Sie führen her
conjugation
Futur I
ich werde herführen
du werdest herführen
er/sie/es werde herführen
wir werden herführen
ihr werdet herführen
sie/Sie werden herführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeführt
du habest hergeführt
er/sie/es habe hergeführt
wir haben hergeführt
ihr habet hergeführt
sie/Sie haben hergeführt
conjugation
Futur II
ich werde hergeführt haben
du werdest hergeführt haben
er/sie/es werde hergeführt haben
wir werden hergeführt haben
ihr werdet hergeführt haben
sie/Sie werden hergeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte her
du führtest her
er/sie/es führte her
wir führten her
ihr führtet her
sie/Sie führten her
conjugation
Futur I
ich würde herführen
du würdest herführen
er/sie/es würde herführen
wir würden herführen
ihr würdet herführen
sie/Sie würden herführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeführt
du hättest hergeführt
er/sie/es hätte hergeführt
wir hätten hergeführt
ihr hättet hergeführt
sie/Sie hätten hergeführt
conjugation
Futur II
ich würde hergeführt haben
du würdest hergeführt haben
er/sie/es würde hergeführt haben
wir würden hergeführt haben
ihr würdet hergeführt haben
sie/Sie würden hergeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herführen
Infinitiv Perfekt
hergeführt haben
Partizip Präsens
herführend
Partizip Perfekt
hergeführt

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HERFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERFÜHREN

hereinwollen
hereinzerren
hereinziehen
Hereke
Herero
herfahren
Herfahrt
herfallen
herfinden
herfliegen
herfür
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HERFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Synonimy i antonimy słowa herführen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «herführen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HERFÜHREN

Poznaj tłumaczenie słowa herführen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa herführen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «herführen».

Tłumacz niemiecki - chiński

领他们来
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

traer también
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

bring them also
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

उन्हें भी लाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

جعلها أيضا
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

привести их также
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

trazê-los também
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

তাদেরও আনব
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

leur apporter aussi
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

membawa mereka juga
190 mln osób

niemiecki

herführen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

また、それらをもたらします
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

또한 그들을 데리고
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

nggawa wong-wong mau uga
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

mang lại cho họ cũng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

மேலும் அவற்றை கொண்டு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

त्यांना घेऊन
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Ayrıca getirmek
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

portarli anche
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

przyprowadzić
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

привести їх також
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

le aduce, de asemenea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

να τους φέρει, επίσης,
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

bring hulle ook
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

föra dem också
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

bringe dem også
5 mln osób

Trendy użycia słowa herführen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HERFÜHREN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
50
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «herführen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa herführen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «herführen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HERFÜHREN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «herführen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «herführen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa herführen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HERFÜHREN»

Poznaj użycie słowa herführen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem herführen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Predigten über die Evangelien des Kirchenjahrs
Schafe, diesind nicht aus diesem Stalle, und dieselbi« gen muß Jch herführen, und sie werden Meine Stimme hören und es wird EineHeerde und Ein Hirte werden. Welch ein liebliches Wort ist das wieder! und wie oft ist mir dieses theure Wort ...
L. Harms, 1862
2
Predigt, gehalten bei der Jahresfeier der Gesellschaft zur ...
Das zeigt der Herr ganz klar in den Motten an, da er zweitens seine Absichten mit den Heiden offenbart, indem er spricht: ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diestm Stalle, dieselben muß ich herführen. . ^ > Sie sollen also nicht in  ...
Eduard Wilhelm Theodor Kuntze, 1834
3
Praktischer Theil zur böhmischen Grammatik [Kurzgefasste ...
3«) »»»st!, länger geben, <!ä«Sm, ich gebe so eben. Wir wollen nun die folgenden Zeitwörter in allen ihren Formen anführen, und mit der beigesetzten deutschen Bedeutung erklären. 31) ?ri«e«ti , herbringen (zu Fuß herführen , bis herführen) ...
Josef V. Franta Šumavský, Norbert Vaněk, 1840
4
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Herführen. 2 Mol, IN, 13, s. der Ostwind die Heuschrecken h, Hiob »8, 34, den Donnel in dn Wolle h, M«c. II, 2. l. da« Füllen h, Ioh, IN, 18, noch ander« Scbafe h , «Post. 19. 37. ih» l>»dt diele Menschen h, ...
5
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
die Betriegerey entdeckt ward, hätte ein anderer sagen können : Hier möchte man einen Anhänger der Religion herführen; denn mir deucht, beyde Sätze haben gleichen Grund: es ist ein Kobold/ also ist ein Gott; und der : «S ist kein Kobold, ...
6
Immanuel: Predigten über die Evangelien des Kirchenjahres. ...
Und diefelbigen muß ich herführen.“ O ein köftliches Wort! Er kann nicht anders. es ift feines Vaters Wille. und feine Liebe. feine Barmherzigkeit treibt ihn. er kann fich nicht verftellen und verla'ugnen. er muß fie herführen. “ Ia. das hat er gethan.
W. Ziethe, 1872
7
Die Worte des Wortes: Für Nichttheologen bestimmter Auszug ...
Denn wozu sonst erst das Herführen? Der Heiland kennt und hat sie schon als seine Schafe, grade wie er Apostg. 18, 10. schon ein großes Volk in Korinth hat. Wir sehen, die Weise dieser entwickelnden Rede, vorige Sprüche in folgenden zu ...
Rudolf Stier, 1858
8
Predigten über die Evangelien des Kirchenjahrs
Das ist gewißlich wahr. . - III. Iesus ist der gute Hirte; denn Er sucht das Verlorne. Der HErr spricht: und Ich habe noch andre Schafe, die sind- nicht aus diesem Stalle, und dieselbi- gen muß Ich herführen, und sie werden Meine Stimme ...
Ludwig Harms, 1861
9
Predigten üb. die Evangelien des Kirchenjahres
Das ist gewißlich wahr. III. Iesus ist der gute Hirte; denn Er sucht das Verlorne. Der HErr spricht: und Ich habe noch andre Schafe, die sind nicht aus diesem Stalle, unddieselbi- gen muß ich herführen, und sie werden Meine Stimme hören und ...
Louis Harms, 1860
10
Handbuch für Bierbrauer: eine wissenschaftlich-praktische ...
Bei der anderen Methode (beim Herführen oder Vorbereiten der Hefe) vermischt man die nach vorheriger Art aufgezogene Hefenmischung noch in einem besonderen Büttchen mit einer entsprechenden Quantität Würze, und läßt sie ...
P. Müller, 1854

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HERFÜHREN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo herführen w wiadomościach.
1
Der Tag, an dem Nicolas Cage nach Oldenburg kam
Oder sind es am Ende doch seine deutschen Wurzeln, die ihn herführen? Schließlich stammt seine Großmutter aus Cochem an der Mosel, Cage besaß einst ein ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Wrz 16»
2
Stromtrassen-Diskussion mit Landtagsabgeordneten in Gehrde
Wo dann allerdings die Trasse endgültig herführen werde, wisse zurzeit noch niemand. Die Vertreter der Bürgerinitiative machten darauf aufmerksam, dass sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Wrz 16»
3
Punktlandung für den „Black Hawk“
... von Südwesten herführen – aus Grafenwöhr angeflogen. Jedes Mal mit einem anderen amerikanischen Piloten, jedes Mal mit einer perfekten Punktlandung. «Mittelbayerische, Sie 16»
4
Die Heilung des Blinden
Jesus blieb stehen und ließ ihn zu sich herführen. Als der Mann vor ihm stand, fragte ihn Jesus: Was soll ich dir tun? Er antwortete: Herr, ich möchte wieder ... «Kath.Net, Cze 16»
5
Berliner Schlager-Institution: Hafenbar feiert Eröffnungsparty nach ...
Jetzt jedoch, da die Bar in sein Haus gezogen ist, will er öfter kommen: „Wir werden die ganze Verwandtschaft mal herführen“, sagt Cramer, seine Frau Ursula ... «Tagesspiegel, Cze 16»
6
Autobahnzubringer wird wochenlang zum Nadelöhr
Dies ist aber auch nötig, da eine Umleitungsstrecke dort herführen soll. Im nächsten Teil der OA-Baustellen-Serie wird über die Maßnahmen an der bereits in ... «Oberberg Aktuell, Kwi 16»
7
Sperrung der ICE-Strecke Kassel-Hannover: Keine Pläne für ...
Wo genau die Umleitung herführen wird, konnte aber ein Bahnsprecher am Freitag noch nicht sagen. Genaues werde man wahrscheinlich frühestens in einer ... «HNA.de, Kwi 16»
8
Ortsumgehung für Allrath soll kommen
Sie soll zwischen Hydro-Werk und dem Dorf herführen. Grevenbroich. Allrath soll vom Durchgangsverkehr entlastet werden. Die Ortsumfahrung ist Bestandteil ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
9
Busverkehr : Neue Linienverläufe auf interaktiver Karte
Wo die neuen Linien herführen, kann man online schon jetzt einsehen. Neben der Ringlinie, die den Innenstadtring entlangfährt, führen die Stadtwerke unter ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
10
100. Todestag von Ernst Mach: Mit Überschall in die moderne ...
... ob Projektile von hoher Geschwindigkeit Massen von verdichteter Luft vor sich herführen. Nach Verbesserungen der damaligen stroboskopischen Verfahren ... «Tagesspiegel, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. herführen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/herfuhren>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z