Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Heterofonie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HETEROFONIE

griechisch heterophōnía = Verschiedenheit des Tones, der Stimme, zu: phṓnē = Ton, Stimme.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HETEROFONIE

Heterofonie  [Heterofoni̲e̲, Heterophoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HETEROFONIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HETEROFONIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Heterofonie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

heterofonia

Heterophonie

Heterofonia jest formą muzyki między jednogłośnością a początkowym głosem. Wszyscy śpiewają lub grają tą samą melodią. Poszczególne głosy różnią się mniej więcej od tej głównej melodii w ich improwizacyjnej formie i ozdobie. Heterophonie ist eine Musizierform zwischen Einstimmigkeit und einer ansatzweisen Mehrstimmigkeit. Alle singen bzw. spielen die gleiche Melodie. Die einzelnen Stimmen weichen aber in ihrer jeweiligen improvisatorischen Ausgestaltung und Verzierung mehr oder weniger stark von dieser Hauptmelodie ab.

Definicja słowa Heterofonie w słowniku

na podstawie konkretnego tematu, improwizowana gra dwóch lub więcej głosów, które spontanicznie i spontanicznie odbiegają spontanicznie od tematu poprzez pewne ornamenty pod względem dźwięku i rytmu. auf der Grundlage eines bestimmten Themas improvisiertes Zusammenspiel von zwei oder mehr Stimmen, die tonlich und rhythmisch völlig selbstständig spontan durch bestimmte Verzierungen vom Thema abweichen.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Heterofonie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HETEROFONIE


Afonie
Afoni̲e̲, Aphoni̲e̲
Anglofonie
Anglofoni̲e̲, Anglopho̲nie
Antifonie
Antifonie
Dysfonie
Dysfoni̲e̲, Dysphoni̲e̲
Eufonie
Eufoni̲e̲, Euphoni̲e̲
Frankofonie
Frankofoni̲e̲, Frankophoni̲e̲
Homofonie
Homofoni̲e̲, Homophoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Kakofonie
Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲
Kammersinfonie
Kạmmersinfonie
Monofonie
Monofoni̲e̲, Monophoni̲e̲
Parafonie
Parafoni̲e̲, Paraphoni̲e̲
Pastoralsinfonie
Pastora̲lsinfonie
Polyfonie
Polyfoni̲e̲, Polyphoni̲e̲
Quadrofonie
Quadrofoni̲e̲, Quadrophoni̲e̲
Radiofonie
Radiofoni̲e̲, Radiophoni̲e̲
Radiotelefonie
Radiotelefoni̲e̲
Sinfonie
Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 
Stereofonie
Stereofoni̲e̲, Stereophoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HETEROFONIE

Heterochromie
Heterochromosom
Heterochylie
Heterodimer
heterodont
Heterodontie
heterodox
Heterodoxie
heterodynamisch
heterofon
heterogametisch
Heterogamie
heterogen
Heterogenese
Heterogenität
Heterogonie
heterograd
heterograf
Heterografie
Heterogramm

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HETEROFONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Diafonie
Diakonie
Dodekafonie
Dystonie
Harmonie
Ironie
Kolonie
Mehrfachtelefonie
Mikropolyfonie
Mogifonie
Orthofonie
Philharmonie
Rhinofonie
Symphonie
Wallonie
Zeremonie
Ägofonie

Synonimy i antonimy słowa Heterofonie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Heterofonie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HETEROFONIE

Poznaj tłumaczenie słowa Heterofonie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Heterofonie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Heterofonie».

Tłumacz niemiecki - chiński

Heterofonie
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Heterofonie
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Heterofonie
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Heterofonie
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Heterofonie
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Heterofonie
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Heterofonie
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Heterofonie
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Heterofonie
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Heterofonie
190 mln osób

niemiecki

Heterofonie
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Heterofonie
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Heterofonie
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Heterofonie
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Heterofonie
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Heterofonie
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Heterofonie
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Heterofonie
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Heterofonie
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Heterofonie
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Heterofonie
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Heterofonie
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Heterofonie
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Heterofonie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Heterofonie
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Heterofonie
5 mln osób

Trendy użycia słowa Heterofonie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HETEROFONIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
66
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Heterofonie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Heterofonie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Heterofonie».

Przykłady użycia słowa Heterofonie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HETEROFONIE»

Poznaj użycie słowa Heterofonie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Heterofonie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Dubai, Vereinigte Arabische ...
Ein weiteres Element der arabi— schen Musik ist ihre Heterofonie: die vielfältige Variation eines Lieds oder einer Melodie. Als kreative Musiker, sogar als Komponisten, gelten diejenigen, die in der Lage sind, eigenständige Interpretatio — nen ...
2
Baedeker Reiseführer Dubai
Ein weiteres Element der arabi- schen Musik ist ihre Heterofonie: die vielfältige Variation eines Lieds oder einer Melodie. Als kreative Musiker, sogar als Komponisten, gelten diejenigen, die in der Lage sind, eigenständige Interpretatio - nen zu ...
Manfred Wöbcke, Birgit Müller-Wöbcke, 2013
3
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
... ihrer sprachlichen und „sprachigen“ Position(ierung) und ihres kulturellen Selbstverständnisses folglich mit den Begriffen der Heterofonie („ Anderssprachlichkeit“, Begriff von Waldenfels 2006: 193), der Exophonie („ Anderssprachigkeit“, vgl.
Andrea Gremels, 2014
4
Deutsch Fremdwörter
2 der Heterofonie entsprechend (Mus.) hele'ro'ga'mefisch (Adj.) verschiedengeschlechtliche Gameten bildend (Bio.) [gr.- nlat.] Hete'ro'ga'mie (die , -, -n) Ungleichartigkeit der Partner bei der Partnerwahl [gr.-lat.] hete'ro'gen (Adj.) uneinheitlich, ...
Angela Sendlinger, 2008
5
Duden: Fremdwörterbuch
Heterofonie 402 l.(Mus.) im Charakter der Heterofonie. 2.{Sprachw.) verschieden lautend, besonders bei gleicher Schreibung (z. B. Rentier [ren tie:] = Rentner gegenüber Bentier [renti:e] = Ren). Heltelrotfolnie (Musik), auch: ...phonie die; -: auf ...
Ursula Kraif, 2005
6
Kammermusik
... ja konträre Gestaltungsformen - etwa kontrapunktische Verfahren und klangsinnliches Kolorit, traditionelle Harmonik und folkloristische Heterofonie, archaische Melodik und moderne Vierteltönigkeit - mischen. Sein eigentliches Hauptwerk ...
Brigitte Esser, Jürgen Hotz, Christian Möller, 2008
7
Das Orchester
9 einen ganzen Satz lang), oft unterlegt er der Melodie nur Orgelpunkte oder Bordunquinten, oder fächert sie in poly- foner Engführung auf in die Mehrstimmigkeit - das Prinzip der Heterofonie. All das hat der für seine Höflichkeit bekannte ...
8
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik
... feceno, ze by heterofonie ceského vicehlasu byla projevem mensi hodnoty nebo mensiho kulturniho vyznamu. Vûbec ceská hudba z tohoto slohového údobí celou svou povahou se neblízí nizsím hudebním kulturám nëkterych vychodnich ...
9
Wahrhaftigkeit und Fortschritt: Ernst Toch in Deutschland ...
... war ihr Einsatz den jeweiligen thematischen Abschnitten untergeordnet, in denen keine vordergründige Verwandtschaft zu den Stilmerkmalen chinesischen Kolorits (Pen— tatonik, Heterofonie, Quint- und Quartparallelen) nachzuweisen ist.
Heiko Schneider, 2007
10
Belgisch tijdschrift voor muziekwetenschap
van de meerstemmigheid schijnen aan te raken, op zich zelf niet bij machte zijn te bewijzen dat - de Griekse heterofonie daargelaten - de meerstemmige praktijk vóór de 9e eeuw in zwang was. We blijven echter van oordeel dat zo die teksten  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HETEROFONIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Heterofonie w wiadomościach.
1
Je záhadou, proč zrovna naši kapelu zasáhla židovská hudba
Sólistům je při zdobení ponechána značná volnost, která vede k typickému efektu tzv. heterofonie, kdy více nástrojů hraje tutéž melodii, nicméně s různým ... «Českolipský deník, Paz 15»
2
Improvizaţia- tema cărţii lansate de Alin Văcean la „Scienta”
Pe noi ne interesa acea «pastă sonoră», acea heterofonie care era prezentă şi în lucrările lui Enescu”. Alin Văcean a trecut rapid prin prezentarea structurii de ... «Glasul Aradului, Mar 14»
3
Kein Wellness-Gesäusel
Wer genau hinhört, entdeckt freilich, dass die Aktionen der Spieler im zweiten Teil flächiger werden, die eigentümliche Heterofonie der beiden Solocelli gegen ... «NZZ Online, Gru 08»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Heterofonie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/heterofonie>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z