Znaczenie słowa "Hüne" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA HÜNE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch hūne, eigentlich = Hunne; Ungar, nach dem Namen des im 4. Jahrhundert n. Chr. nach Europa einfallenden asiatischen Reitervolkes.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HÜNE

Hüne  [Hü̲ne ]

CO OZNACZA SŁOWO HÜNE

olbrzym

Hüne

Gigant to istota nadludzka i potężna, olbrzym. W sensie transcendentalnym termin ten jest często używany dla wysokiego i atletycznego człowieka. Hüne można prześledzić do średniowiecznej hieny i niszowo-niemieckiej huli z ważnym gigantem. W tym sensie m.in. nazwę megalitycznego grobowca megalityków powraca do pojęcia, że ​​jest "grobem olbrzymów". Hunowie w czasie migracji Hunów dali Hunom uosobienie zagrożenia. Chociaż Hunowie nie byli fizycznie lepsi od Teutonów, szybko otrzymali nadludzkie uprawnienia, aby wyjaśnić ich pozorną niezwyciężoność. Tak więc Hüne stało się pojęciem dla bardzo silnej i wielkiej istoty ludzkiej, a później stało się synonimem olbrzyma. Jednak niektórzy autorzy wątpią w pochodzenie germańskiego plemienia Huns Huns.

Ein Hüne ist ein übermenschlich großes und starkes Wesen, ein Riese. Im übertragenen Sinne wird der Begriff auch oft für einen groß gewachsenen und athletischen Mann verwendet. Hüne lässt sich auf das mittelhochdeutsche hiune und das niederdeutsche hûne mit der Bedeutung Riese zurückführen. In diesem Sinne geht unter anderem auch die Bezeichnung des Hünengrabs der Megalithkulturen auf die Vorstellung zurück, es handele sich dabei um ein „Grab für Riesen“. Durch den Hunneneinfall während der Völkerwanderung wurden die Hunnen in Europa ein Inbegriff der Bedrohung. Obwohl die Hunnen den Germanen körperlich nicht überlegen waren, sprach man ihnen bald übermenschliche Kräfte zu, um ihre scheinbare Unbesiegbarkeit zu erklären. So wurde Hüne zum Begriff für einen sehr starken und großen Menschen und in der Folge zum Synonym für Riese. Einige Autoren bezweifeln jedoch die Herleitung des germanischen Wortstammes Hûn- von Hunne.

Definicja słowa Hüne w słowniku

bardzo wysoki, barczysty mężczyzna - przykładem był olbrzym, olbrzym człowieka.

sehr großer, breitschultriger MannBeispieleer war ein Hüne ein Hüne von Mann.

SYNONIMY SŁOWA «HÜNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Hüne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa Hüne

Bulle · Gigant · Goliath · Kleiderschrank · Koloss · Riese · Titan

TŁUMACZENIE SŁOWA HÜNE

Poznaj tłumaczenie słowa Hüne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hüne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hüne».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 巨人
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: gigante
• Tłumacz niemiecki - angielski: giant
• Tłumacz niemiecki - hindi: विशाल
• Tłumacz niemiecki - arabski: عملاق
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: гигант
• Tłumacz niemiecki - portugalski: gigante
• Tłumacz niemiecki - bengalski: দৈত্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: géant
• Tłumacz niemiecki - malajski: gergasi
• niemiecki: Hüne
• Tłumacz niemiecki - japoński: 巨人
• Tłumacz niemiecki - koreański: 거대한
• Tłumacz niemiecki - jawajski: buta
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: người khổng lồ
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மாபெரும்
• Tłumacz niemiecki - marathi: राक्षस
• Tłumacz niemiecki - turecki: dev
• Tłumacz niemiecki - włoski: gigante
• Tłumacz niemiecki - polski: olbrzym
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: гігант
• Tłumacz niemiecki - rumuński: gigant
• Tłumacz niemiecki - grecki: γίγαντας
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: reuse
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: jätte
• Tłumacz niemiecki - norweski: giganten

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÜNE»

Poznaj użycie słowa Hüne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hüne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Die Erinnerungen des Sergeanten Carl Hüne: Ein ...

Ein Braunschweiger im Dienste Napoleons, Augenzeugenberichte aus den Jahren 1810-1814 Peter Hüne. © 2013 edition hüne, Berlin Alle Rechte vorbehalten. Jede Verwertung des Textes ist nur mit Zustimmung des Verlages erlaubt.

Peter Hüne, 2013

Stenographische Protokolle

F-H»- «citlF/) Da« Material ist zu reich, welches dieses äline» enthält, als daß ich augenblicklich über jedes Weit desselben absprechen könnte, ich muß mich also an de,, Geist dieses Hüne» halten, und d» kann ich wieder nichts Anderes ...

Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1871

Stenographische Protokolle

Abgeordneter Dr. Kaiser (Niederösterreich): Ich werde mich lediglich darauf beschränken, über den Antrag, der von Seite des Herrn Abgeordneten Ritter v. Waidele in Ansehung des vierten Hüne» des §. 2 gestellt wurde, einige Bemerkungen ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1870

Versuch einer Geschichte der europäischen Colonien in Westindien

flüssig gemocht, B«ld« stützen sich hanptslchlich aus da« wichtig« Weit von 1°n. OI»l5«<m (niütar^ «k tne ndolltiun ok tu« 8Iavetr»^e. I^oiulon 1808, 2 Tdeilt.). 2) Hüne (N., S. 3 fg« ); Nä«»rä« (IV.. z». 309 «q,.). 3) Hüne (II., S. 61 fgg); Näw»rä, ...

Carl Eduard Meinicke, 1831

Sagenbuch des preussischen Staats

1) Bei Verne auf der Krebsburg wohnte in uralter Zeit ein Hüne und auf der Burg bei Boke (unweit Paderborn) auh einer. Die zwei hatten fich gewaltig lieb und fie arbeiteten. beteten. fchmarten. branten und backen zufammen und was der eine  ...

Johann Georg Theodor Grässe, 1868

Encyclopädie der deutschen national-literatur: oder, ...

oder, Biographisch-kritisches lexikon der deutschen dichter und prosaisten seit den frühesten zeiten, nebst, proben aus ihren werken Oskar Ludwig Bernhard Wolff. Iul. Huildeiler. — Albert Hüne. - Ioh. Nil Ludw. Hünerkoch. — Chr. Fl. Hunold.

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1838

Sächsische Volksmärchen aus Siebenbürgen

fürchterliche Hüne und sprach mit seiner Polterstimme: »Du, Winziger, bist du auch ein Bruder von denen, die zu mir gekommen?« Der kleine Hirt flog davon bis zu einer Dornhecke, als hätte ihn der Wind hingeweht; daran aber hielt er sich ...

Josef Haltrich, 2011

*Karteileichen: Kommissar Schlossers zweiter Fall

Der Hüne notierte sich etwas auf einem Zettel, steckte diesen lässig in seine Manteltasche und streckte danach einen Arm aus, der deutlich den langen Gang entlang, vorbei an den Regalreihen zeigte. Steiner setzte sich daraufhin zögerlich ...

Hans Lebek, 2009

Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...

»»yonne, zu« — — 29l„ Kol»rHe»ui, Hun« — — 526,, »oulzen Lreile — — 51h,, zi6l»zne, Hüne — — 610 — <I,«n,Hun« ... 878—« tl»3te»l,rol«, Hüne — 524 — CKino», Hüne — — 526 »^ V»us>l»ine, Hüne 873/, Düntiichen, Pariser Stab 52b  ...

Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801

Pedelle, Mägde und Lakaien: das Dienstpersonal an der ...

16.9.1737 499 Hüllen, Jean, Diener 152, 504 Hummel, Ferdinand, Diener 504 Hüne, Andreas Christoph Albert, Dienersohn, Privatdozent phil. 450, 538, 539 Hüne, Carl Friedrich Ernst, Dienersohn und Kaufmann 444, 539 Hüne, Henrich ...

Silke Wagener, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÜNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hüne w wiadomościach.

Iran holt mit Hüne Mehrzad Gold im Sitzvolleyball

Im Finale besiegte das Team um den 2,46-Hünen Morteza Mehrzad das Team aus Bosnien-Herzegowina. Im Finale besiegte das Team um den 2,46-Hünen ... «RP ONLINE, Wrz 16»

David gegen Goliath bei „Schlag den Star“ | Handball-Hüne besiegt ...

Auf dem Parkett ist er ein Ass – auf dem Spielfeld musste er sich geschlagen geben: Mega-Blamage für Profi-Tänzer Massimo Sinató (35)! Der Tanztrainer trat ... «BILD, Wrz 16»

Morteza Mehrzad – Hüne im Sitzvolleyball

Der iranische Sitzvolleyballer Morteza Mehrzadselakjani ist der größte Paralympics-Teilnehmer in der Geschichte der Spiele. Der iranische Sitzvolleyballer ... «RP ONLINE, Wrz 16»

Der Hüne mit der Kehrschaufel: So slever wirbt Schwalbach für eine ...

Ein Tänzchen auf der Bühne kann der Hüne zwar nicht hinlegen, aber er ist auch so ein echter Hingucker, wie er in orangefarben-leuchtenden Weste von ganz ... «Höchster Kreisblatt, Wrz 16»

Geheimes München: Europas größtes Regen-Rückhaltebecken ...

Das größte von ihnen: der Hüne unter dem Hirschgarten. Der allein kann 90.000 Kubikmeter Wasser aufnehmen. Es ist das größte Becken in Europa! «tz.de, Wrz 16»

Ein sanfter Hüne von der Isle of Wight

Wetzlar Der bärtige Singer/Songwriter Paul Armfield ist nicht zu übersehen und nicht zu überhören. Der zwei Meter lange Hüne sieht aus wie einem ... «mittelhessen.de, Sie 16»

Michael Hector - Hüne mit Tempo

Nur 180 Sekunden später verschaffte sich der nach 65 Minuten eingewechselte 1,93-Meter-Hüne direkt mal Respekt, als er sich auf ein kleines Gerangel mit ... «Frankfurter Rundschau, Sie 16»

Hexenschuss stoppt Hüne Harting

Rio de Janeiro Robert Harting ist raus! Der Hüne aus Cottbus scheiterte in der Diskus-Qualifikation. Die Nachwehen eines Hexenschusses machten dem ... «Lausitzer Rundschau, Sie 16»

Abwehr-Hüne Mebus wird ein Ice Tiger

Die Thomas Sabo Ice Tigers haben am Montag einen weiteren Verteidiger unter Vertrag genommen: Oliver Mebus kommt vom Ligakonkurrenten Krefeld ... «kicker, Lip 16»

Fußball: Abwehr-Hüne Mina: Barca sticht Bayer und Wolfsburg aus

Barcelona (SID) - Der spanische Fußballmeister FC Barcelona hat beim Ringen um das kolumbianische Innenverteidiger-Talent Yerry Mina (21) von SE ... «ZEIT ONLINE, Lip 16»