Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "hürnen" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA HÜRNEN

mittelhochdeutsch hürnīn, althochdeutsch hurnīn.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA HÜRNEN

hürnen  [hụ̈rnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HÜRNEN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HÜRNEN

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hürnen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa hürnen w słowniku

wykonane z rogu. aus Horn.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «hürnen» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HÜRNEN


Geräteturnen
Gerä̲teturnen
Gerätturnen
Gerä̲tturnen [ɡəˈrɛːttʊrnən]
Kunstturnen
Kụnstturnen [ˈkʊnsttʊrnən]
Sarnen
Sạrnen
Turnen
Tụrnen 
anlernen
ạnlernen [ˈanlɛrnən]
dazulernen
dazu̲lernen
entfernen
entfẹrnen 
entkernen
entkẹrnen
erlernen
erlẹrnen 
erzürnen
erzụ̈rnen [ɛɐ̯ˈt͜sʏrnən]
harnen
hạrnen
hörnen
họ̈rnen
kennenlernen
kẹnnenlernen, kẹnnen lernen 
kernen
kẹrnen
lernen
lẹrnen 
tarnen
tạrnen 
turnen
tụrnen 
warnen
wạrnen 
zürnen
zụ̈rnen 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÜRNEN

huren
Hurenbock
Hurenhaus
Hurenkind
Hurenlohn
Hurensohn
Hurenviertel
Hurenweibel
Hurerei
Huri
Hurling
Hurlingschläger
Hurone
Huronin
huronisch
hurra
Hurrapatriotismus
Hurraruf
Hurrikan
hurtig

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HÜRNEN

Auswendiglernen
Bodenturnen
Frauenturnen
Schauturnen
anspornen
besternen
einlernen
enttarnen
hirnen
rnen
lieben lernen
spornen
rnen
umgarnen
umlernen
verlernen
verwarnen
vorwarnen
zulernen
zwirnen

Synonimy i antonimy słowa hürnen w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «hürnen» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HÜRNEN

Poznaj tłumaczenie słowa hürnen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa hürnen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hürnen».

Tłumacz niemiecki - chiński

Hürnen
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Hurnen
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Hürnen
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Hürnen
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Hürnen
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Hürnen
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Hürnen
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Hürnen
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Hurnen
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Hürnen
190 mln osób

niemiecki

hürnen
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

Hürnen
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

Hürnen
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hürnen
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Hürnen
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Hürnen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Hürnen
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Hürnen
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Hurnen
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Hürnen
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Hürnen
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Hürnen
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Hürnen
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Hürnen
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hürnen
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hürnen
5 mln osób

Trendy użycia słowa hürnen

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HÜRNEN»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «hürnen» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hürnen
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hürnen».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HÜRNEN» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «hürnen» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «hürnen» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa hürnen w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HÜRNEN»

Poznaj użycie słowa hürnen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hürnen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nibelungische Intertextualität: Generationenbeziehungen und ...
Das Lied vom Hürnen Seyfrid Das Lied vom Hürnen Seyfrid1, eine Art Heldenbiographie in 179 Hildebrandston-Strophen, ist ausschließlich in 12 Drucken des 16. und 17. Jahrhunderts überliefert. Der älteste Druck K (Nürnberg, Kunegund ...
Gunda Lange, 2009
2
Die Singbarkeit von Epik am Beispiel des 'Liedes vom hürnen ...
Hierinn findt jr ein sch nes Lied," so lautet der erste Vers des Titels des Heldenepos Das Lied vom h rnen Seyfrid'.
Christoph Höbel, 2009
3
Schinden, Schinder - Sublimierung
Straßburg 1924, 168—170; King, K. C.: Das Lied vom Hürnen Seyfrid. Manchester 1958 (textkritische Ed.); Flood, J. F.: The Survival of German ‚ Volksbücher'. Three Studies in Bibliogr. l—2. Diss. L. 1980, hier t. 2, 4-7, 9; Golther, W.: Das Lied ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Heldensage und Heldendichtung im Germanischen
BRUNNER, Horst. Hürnen Seyfrid. In: Verfasserlexikon 4, 21983, 317—326. FLOOD, John L. Neue Funde zur Überlieferung des Hürnen Seyfrid. In: ZfdPh 87, 1968, 22—31. GUTENERUNNER, Siegfried. Sigfrids Tod im Hürnen Seyfrid.
Heinrich Beck, 1988
5
Generationenkonflikte auf der Bühne: Perspektiven im antiken ...
Herangezogen wurde vielmehr offenbar der Rosengarten (in der Fassung A) bzw . das ‚Gedruckte Heldenbuch' und das Lied vom Hürnen Seyfrid.8 Das Lied vom Hürnen Seyfrid greift als sangbare Dichtung (‚Hildebrandston') erkennbar ...
Thomas Baier, 2007
6
Reallexikon der Germanischen Altertumskunde
... konzipiert, deren erster Teil v. a. die Jugendgeschichten erzählt (17). Erkennbare Nähe zum Lied vom Hürnen Seyfried zeigt der Rosengarten ^u Worms A; ferner diente es Hans Sachs als Grundlage für seine Tragödie Der hürnen Sewfried.
Johannes Hoops, 2005
7
Schwarzwald - Land und Leute
Im Singen brav und Sprechen Und allzeit vorn am Born, So war er auch beim Zechen Ganz hürnen und ganz Hörn ! Du sollst drum nicht verwilden Noch werden schlimmer Art ; Bei zarten Frauenbilden, O Kind, tu' immer zart. Nur wo man ...
Sonja Steiner-Welz, 2005
8
Das Nibelungenlied
München (= Heyne, 53026) Hürnen Seyfrid: Siegfried Holzbauer (Hrsg.): Das Lied vom Hürnen Sey- frid. Klagenfurt, Wien 2001 Klage: Joachim Bumke (Hrsg.): Die <Nibelungenklage>. Synoptische Ausgabe aller vier Fassungen. Berlin, New  ...
Otfrid Ehrismann, 2005
9
Nibelungenlied und Nibelungensage: Kommentierte ...
Weinacht, Helmut: Das Motiv vom Hürnen Seyfrid im Nürnberg des 16. Jahrhunderts. Zum Problem der bürgerlichen Rezeption heldenepischer Stoffe. In: Hans Sachs und Nürnberg. Bedingungen und Probleme reichsstädtischer Literatur.
Florian Kragl, Elisabeth Martschini, 2012
10
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
Ein handschriftliches Fragment des Liedes vom Hürnen Seyfrid aus dem Baltikum. In: Lied und populäre Kultur / Song and Popular Culture. Jb. des Dt. Volksliedarchivs, hrsg. Max Matter u. Nils Grosch, Freiburg 45, 2000, S. 35-71.
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HÜRNEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hürnen w wiadomościach.
1
Pralle Lebenslust
Im Lincoln-Theater bringt die Nibelungenliedgesellschaft Worms zwei Abschnitte um die mittelalterliche Geschichte vom Hürnen Seyfrid auf die Bühne. «Wormser Zeitung, Cze 16»
2
Claude Lecouteux : “La magie touche à presque tous les domaines”
La seconde édition de la légende de Siegfried (titre original : Hürnen Seyfrid), qui vient de paraître chez la Völva, n'est pas qu'un texte réservé aux médiévistes. «Actualitté.com, Lut 16»
3
Ensemble der Nibelungenliedgesellschaft führt Siegfried-Stück von ...
Unter anderem entstand um 1400 das "Lied vom Hürnen Seyfried". Es erzählt von dem starken Helden, der sich im Drachenkampf eine Hornhaut erwirbt und die ... «Bürstädter Zeitung, Kwi 15»
4
Aus dem Windschatten
Neben dem „Rosengarten“ und anderen Stoffen aus dem Dietrich-Umkreis werden die Adaption des „Hürnen Sewfried“ von Hans Sachs sowie Jakob Ayrers ... «literaturkritik.de, Wrz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. hürnen [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hurnen>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z