Pobierz aplikację
educalingo
Hydria

Znaczenie słowa "Hydria" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA HYDRIA

griechisch hydría.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA HYDRIA

Hy̲dria


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HYDRIA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HYDRIA

hydra

Hydria to rodzaj dzbanka wodnego starożytnych Greków, od czasu do czasu wykorzystywana również do przechowywania zwłok. Poddasze Kalpis, Komast i mocząca się kobieta z kręgu malarza Dikaios, ok. 500 tys. Hydrien w geometrycznym czasie był szczupły i długotrwały, od VI w. Pne, Hydria miała wojownicze, krótkotrwałe kształty. Ma trzy uchwyty, dwa mniejsze poziome uchwyty do podnoszenia i pionowy zaczep do wyrzucania i wylewania. Hydria była noszona na głowie lub na ramieniu. Od formy VI w. Pne, około roku 500 pne, Mętna hydria o płynnych konturach o nazwie Kalpis.

Definicja słowa Hydria w słowniku

bulwiasty, starożytny grecki dzban na wodę z dwoma poziomo zamocowanymi uchwytami na części bulwiastej i pionowo zamocowanym uchwytem na szyi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HYDRIA

Adria · Alexandria · Austria · Bavaria · Cafeteria · Feria · Galleria · Gloria · Liberia · Malaria · Maria · Militaria · Nigeria · Parceria · Pizzeria · Pretoria · Primaria · Seria · Varia · Victoria

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYDRIA

Hydraulikerin · Hydraulikflüssigkeit · Hydrauliköl · hydraulisch · Hydraulit · Hydrazide · Hydrazin · Hydrazingelb · Hydrazone · Hydrazoverbindung · Hydriatrie · Hydrid · Hydrierbenzin · hydrieren · Hydrierung · Hydrierverfahren · Hydrierwerk · Hydrobienschicht · Hydrobiologe · Hydrobiologie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HYDRIA

Ave-Maria · Ficaria · Fritillaria · Gran Canaria · Listeria · Lunaria · Luxuria · Mammillaria · Moria · Ordinaria · Osteria · Paria · Samaria · Sangria · Sansevieria · Saponaria · Scuderia · Trattoria · Uria · Viktoria

Synonimy i antonimy słowa Hydria w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Hydria» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HYDRIA

Poznaj tłumaczenie słowa Hydria na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Hydria na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Hydria».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

水润
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

hidra
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

Hydra
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

हीड्रा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

العدار
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

гидра
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

hidra
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

হাইড্রার
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

hydre
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

Hydra
190 mln osób
de

niemiecki

Hydria
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

悪弊
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

히드라
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

Hydra
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

vật khó trừ tuyệt
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஹைட்ரா
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

हायड्रा
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

hidra
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

idra
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

hydra
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

гідра
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

hidră
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Ύδρα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Hydra
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Hydra
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Hydra
5 mln osób

Trendy użycia słowa Hydria

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HYDRIA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Hydria
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Hydria».

Przykłady użycia słowa Hydria w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HYDRIA»

Poznaj użycie słowa Hydria w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Hydria oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Die Bronzegefässe von Olympia: Kessel und Becken mit ...
Der erhaltene Horizontalhenkel - nur dieser eine Henkel ist am Gefäß geblieben - sitzt in der Bauchzone an der Stelle der breitesten Ausdehnung, so daß sich der Bügel, ein glatter Rundstab, wie an einer frühen Hydria in Oxford245 in etwa ...
Werner Gauer, Deutsches Archäologisches Institut, 1991
2
Das Thesmophorion von Eretria: Funde und Befunde eines ...
I. KERAMIK AUS DEM APOTHETES Den geschlossenen Gefäßen Hydria, Oinochoe und Olpe folgen die offenen Gefäße Skyphos, flache Schale, einhenkliger Napf, tiefe und niedrige Lekanis, Miniaturgefäße sowie die ungefirnißte ...
Ingrid R. Metzger, 1985
3
Studien zur unteritalischen Vasenmalerei
Zu sprechen ist auch von dem Fries, der auf der Schulter der Hydria angebracht ist (Abb. 1g.i). Er er- innert an den sogenannten Zahnschnitt37, mitunter wird auch von Metopenfries gesprochen. Beides führt jedoch in die Irre. Allerdings gibt es ...
Konrad Schauenburg, 2010
4
Die Nekropole des späten 8. bis frühen 6. Jahrhunderts: ...
Form, Ornament und Figurenzeichnung der Hydria sind verglichen mit der Hydria Berlin noch weiter gereinigt und auch der Männerfries der in Form und Henkelbildung näherstehenden Amphora Oxford erreicht diese jüngere Stufe noch nicht.
‎1970
5
Agalmata: Studien Zur Griechisch-archaischen Bronzekunst
Liegende Sphinx 768, 196, 210 Anm. 120 Kentaur aus Athen, 298 Paris, Musee du Petit Palais Hydria aus Sala Consilina, 5, 6, 74, 86 Nr. 77, 135, 136, 228-230, 245 Nr. 18, 250 Anm. 82, 241 Oinochoe aus Sala Consilina 1560, 11 Anm. 6, ...
C. M. Stibbe, Barbara Heldring, 2006
6
2002
SB 34 Hydria. Paris, Louvre F 288. Aus Etrurien CVA Louvre (6) Taf. 69. 2. 3: Manakidou Nr. 31. Fünf Frauen im Brunnenhaus, kommend. Wasser einfüllend, gehend. SB 35 Hydria. Paris. Louvre F 296. Aus Cumae CVA Louvre (6) Taf. 71. 1. 3.
Deutschen Archaologischen Institut Staff, 2003
7
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 105
Weniger geläufig sind die Rosetten in den Palmetten der Rückseite unserer zweiten Hydria. Echte Rosetten in Henkelpalmetten sind ohnehin nicht übermäßig häufig zu finden11. Andererseits hatte der Baltimoremaler eine gewisse Neigung ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1991
8
Auserlesene Griechische Vasenbilder, hauptsächlich ...
Hydria; oberwärts eine Quadriga. Micali XCIX, 8. — (e) Herakles, Pallas, Hermes, wie vorher; hinzugefügt ist Kora ( „Hebe - Ganymeda"), gestirnten Kleides, mit Efeuzweig. Hydria; oberwärts Kämpfergruppen. De Witte Cab. Durand. 324.
Eduard Gerhard, 1840
9
Angeiologie: die Gefässe der alten Völker, insbesondere der ...
Die Kalpis und Hydria. entrinnt der Wasserstrahl. einem Löwenrachen. Eine weibliche Figur im faltenreìchen langen Gewande hat ihre Hydria unter die Mündung des Brunnens gesetzt, um dieselbe zu ñillen. Hinter ihr stehen noch sechs ...
Johann Heinrich Krause, 1854
10
Jahrbuch Dt Archaeologischen Instituts Bd 99
1983 ZU EINER HYDRIA DES BALTIMOREMALERS IN KIEL von Konrad Schauenburg 1980 konnte für die Kieler Antikensammlung im Amsterdamer Kunsthandel eine Hydria erworben werden, die im folgenden bekanntgemacht werden soll ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1984

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HYDRIA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Hydria w wiadomościach.
1
Piscina comunale di Vitulazio: l'ufficio tecnico avrebbe concesso l ...
VITULAZIO – La gestione della piscina comunale di Vitulazio alimenta ancora lo scontro amministrativo e giudiziario tra il Comune e la Hydria S.C. a.r.l., società ... «Notizie On line dai comuni dell’Agro Caleno, Wrz 16»
2
Librería Hydria recomienda... a Rafik Schami como lectura de verano
'Sofía o el origen de todas las cosas', la última novela de Rafik Schami, concentra las idas y venidas de la capital siria a través de personajes que te harán ... «Tribuna de Salamanca, Lip 16»
3
El escritor Hipólito Sánchez presenta en la librería Hydria 'Interium ...
La Librería Hydria acogió este viernes la presentación de 'Interitum Mundi', con su autor Hipólito Sánchez. En la charla explicó como una noche de 2012, las ... «SALAMANCArtv AL DIA, Lip 16»
4
Luis Brea y el miedo ofrece un concierto en Hydria
Pues todos ellos, estarán en la librería Hydria, el día 3 a las 19.30 horas. El grupo presentará su segundo trabajo Luis Brea y el miedo y será un concierto en ... «La Crónica de Salamanca, Maj 16»
5
El vallisoletano Carlos del B. Iglesias presenta en Hydria 'La sonrisa ...
Librería Hydria ha sido escenario esta tarde de la presentación de 'La sonrisa del melón' con su autor, Carlos del B. Iglesias. “Una historia de amor, online, ... «SALAMANCArtv AL DIA, Maj 16»
6
Álvaro Albatros presenta 'Los Rosales de Hope' en la Librería Hydria
La editorial salmantina Desván Editorial continúa ampliando su catálogo con una nueva obra poética que esta tarde se ha presentado en la Librería Hydria. «SALAMANCArtv AL DIA, Maj 16»
7
Ester Bueno nos desvela que 'Nada es lo que decías'
... explica Ester Bueno y sobre ello trata su libro de poemas Nada es lo que decías que este viernes 13 se presenta en la librería Hydria a las 19.00 horas. «La Crónica de Salamanca, Maj 16»
8
De los cuentos de Susa Herrera, al Tíbet de David Gómez Rollán ...
La actividad continúa el sábado y a eso de las 18.30 horas volverán los cuenta cuentos y bebe cuentos a Hydria con: Un punto curioso: lavar, secar, ¡Y cortar! «La Crónica de Salamanca, Mar 16»
9
El viejo papel sobrevive en un nuevo mundo
Pocas son las librerías antiguas que resisten a la crisis económica y la invasión tecnológica en una ciudad que presume de cultura como Salamanca. Hydria ... «Tribuna de Salamanca, Sty 16»
10
El trovador Ismael Serrano vendrá a Salamanca con su 'Poemario'
Fiel a su filosofía, Hydria tiene un mes de diciembre repleto de actividades culturales que engloban presentación de novelas, poesía y exposiciones de pintura. «La Crónica de Salamanca, Lis 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hydria [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/hydria>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL