Pobierz aplikację
educalingo
inkrustieren

Znaczenie słowa "inkrustieren" w słowniku

SŁOWNIK

ETYMOLOGIA SŁOWA INKRUSTIEREN

lateinisch incrustare, zu: crusta, Kruste.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA INKRUSTIEREN

inkrusti̲e̲ren


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INKRUSTIEREN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INKRUSTIEREN

Definicja słowa inkrustieren w słowniku

z inkrustacją 1 ozdobioną formami z wydalania chemicznego zaopatrzonymi w inkrustację.


KONIUGACJA CZASOWNIKA INKRUSTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inkrustiere
du inkrustierst
er/sie/es inkrustiert
wir inkrustieren
ihr inkrustiert
sie/Sie inkrustieren
Präteritum
ich inkrustierte
du inkrustiertest
er/sie/es inkrustierte
wir inkrustierten
ihr inkrustiertet
sie/Sie inkrustierten
Futur I
ich werde inkrustieren
du wirst inkrustieren
er/sie/es wird inkrustieren
wir werden inkrustieren
ihr werdet inkrustieren
sie/Sie werden inkrustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inkrustiert
du hast inkrustiert
er/sie/es hat inkrustiert
wir haben inkrustiert
ihr habt inkrustiert
sie/Sie haben inkrustiert
Plusquamperfekt
ich hatte inkrustiert
du hattest inkrustiert
er/sie/es hatte inkrustiert
wir hatten inkrustiert
ihr hattet inkrustiert
sie/Sie hatten inkrustiert
Futur II
ich werde inkrustiert haben
du wirst inkrustiert haben
er/sie/es wird inkrustiert haben
wir werden inkrustiert haben
ihr werdet inkrustiert haben
sie/Sie werden inkrustiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inkrustiere
du inkrustierest
er/sie/es inkrustiere
wir inkrustieren
ihr inkrustieret
sie/Sie inkrustieren
Futur I
ich werde inkrustieren
du werdest inkrustieren
er/sie/es werde inkrustieren
wir werden inkrustieren
ihr werdet inkrustieren
sie/Sie werden inkrustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inkrustiert
du habest inkrustiert
er/sie/es habe inkrustiert
wir haben inkrustiert
ihr habet inkrustiert
sie/Sie haben inkrustiert
Futur II
ich werde inkrustiert haben
du werdest inkrustiert haben
er/sie/es werde inkrustiert haben
wir werden inkrustiert haben
ihr werdet inkrustiert haben
sie/Sie werden inkrustiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inkrustierte
du inkrustiertest
er/sie/es inkrustierte
wir inkrustierten
ihr inkrustiertet
sie/Sie inkrustierten
Futur I
ich würde inkrustieren
du würdest inkrustieren
er/sie/es würde inkrustieren
wir würden inkrustieren
ihr würdet inkrustieren
sie/Sie würden inkrustieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte inkrustiert
du hättest inkrustiert
er/sie/es hätte inkrustiert
wir hätten inkrustiert
ihr hättet inkrustiert
sie/Sie hätten inkrustiert
Futur II
ich würde inkrustiert haben
du würdest inkrustiert haben
er/sie/es würde inkrustiert haben
wir würden inkrustiert haben
ihr würdet inkrustiert haben
sie/Sie würden inkrustiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inkrustieren
Infinitiv Perfekt
inkrustiert haben
Partizip Präsens
inkrustierend
Partizip Perfekt
inkrustiert

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INKRUSTIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INKRUSTIEREN

inkrementell · Inkret · Inkretion · inkretorisch · inkriminieren · inkriminiert · Inkrustation · Inkrustierung · Inkubant · Inkubantin · Inkubation · Inkubationszeit · Inkubator · Inkubus · inkulant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INKRUSTIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonimy i antonimy słowa inkrustieren w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «inkrustieren» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INKRUSTIEREN

Poznaj tłumaczenie słowa inkrustieren na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa inkrustieren na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «inkrustieren».
zh

Tłumacz niemiecki - chiński

形成外皮
1,325 mln osób
es

Tłumacz niemiecki - hiszpański

incrustar
570 mln osób
en

Tłumacz niemiecki - angielski

encrust
510 mln osób
hi

Tłumacz niemiecki - hindi

चढ़ाना
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

لبس بقشرة
280 mln osób
ru

Tłumacz niemiecki - rosyjski

инкрустировать
278 mln osób
pt

Tłumacz niemiecki - portugalski

incrustar
270 mln osób
bn

Tłumacz niemiecki - bengalski

কঠিন আবরণে পরিণত হত্তয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz niemiecki - francuski

incruster
220 mln osób
ms

Tłumacz niemiecki - malajski

menatah
190 mln osób
de

niemiecki

inkrustieren
180 mln osób
ja

Tłumacz niemiecki - japoński

encrust
130 mln osób
ko

Tłumacz niemiecki - koreański

외피를 형성하다
85 mln osób
jv

Tłumacz niemiecki - jawajski

encrust
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bị đóng cặn
80 mln osób
ta

Tłumacz niemiecki - tamilski

கெட்டிப்படுத்து
75 mln osób
mr

Tłumacz niemiecki - marathi

सुशोभित करणे
75 mln osób
tr

Tłumacz niemiecki - turecki

kaplanmak
70 mln osób
it

Tłumacz niemiecki - włoski

incrostare
65 mln osób
pl

Tłumacz niemiecki - polski

inkrustować
50 mln osób
uk

Tłumacz niemiecki - ukraiński

інкрустувати
40 mln osób
ro

Tłumacz niemiecki - rumuński

împodobi
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κρούστα
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

incrusteren
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

encrust
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

encrust
5 mln osób

Trendy użycia słowa inkrustieren

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INKRUSTIEREN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa inkrustieren
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «inkrustieren».

Przykłady użycia słowa inkrustieren w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INKRUSTIEREN»

Poznaj użycie słowa inkrustieren w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem inkrustieren oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... kodieren, verschlüsseln encrust v eine Kruste bilden, verkrusten, inkrustieren; inkrustieren, mit einer Kruste überziehen encrusting substance inkrustierende Substanz f encyst venzystieren. eine Zyste bilden: sich einkapseln, sich verkapseln; ...
Manfred Eichhorn, 2005
2
Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten (Pflanzenpathologie) und ...
Testpflanzen: Sommer- und Spätmöhren sowie Runkelrüben. Wirkstoffe : Parathion, Diazinon, Aldrin, Lindan in verschiedenen Mengen. Behandlung der Möhren durch Inkrustieren des Saatgutes,durch Gießen oder Streuen, der Rüben durch ...
Paul Sorauer, 1962
3
Neue Justiz
In seiner Verantwortung lag das Inkrustieren des Rapsaussaatgutes. Seinen Aussagen zufolge kannte er die Gefährlichkeit des Giftes nicht. Als Leiter informierte er sich jedoch auch nicht über die Beschaffenheit und die Bedingungen zur ...
4
Deutsche monatsschrift fuer zahnheilkunde
... den Körperhöhlen befindlichen Fremdkörpern, zu denen man hier auch den in die freie Mundhöhle ragenden Teil des Zahnes rechnen kann, und inkrustieren sich dort; denn nach dem Untergang der Ameloblasten und der Vollendung der ...
5
Bürgerliche Historien
Wüsste nur einer das Arkanum, dieses wichtigste Gefäß des Menschen, diese Hauptresidenz, von der alles physische und moralische Gute und Schlechte, alles Große und Erhabene ausgeht, dergestalt zu inkrustieren, zu verglasen oder zu ...
Carl Weisflog, 2013
6
Um 1800: Konfigurationen der Literatur, Kunstliteratur und ...
... Erde... blos Kunstsachen wärmen noch seine Herznerven an, daher ich Knebel bat, mich vorher durch einen Mineralbrunnen zu petriiizieren und zu inkrustieren, damit ich mich ihm etwan im vorteilhaften Lichte einer Statue zeigen könnte.
Helmut Pfotenhauer, 1991
7
Klinische Sonographie und sonographische ...
Zarte Kalzifikationen am Rand des Pankreasgangs entsprechen in den meisten Fällen weiteren winzigen Konkrementen der Seitengänge, die charakteristischerweise in deren Einmündungsbereich inkrustieren. pischen, chronisch narbigen ...
Karlheinz Seitz, Dirk Becker, 2008
8
W?rterbuch Zu Den Homerischen Gedichten
Aus dem südwestlichen Asien stammt der Ge rauch, die Wände mit Metallbibch, Elfenbein und Smaltplatten zu inkrustieren, und wohl auch die Vorliebe, starkriechende Parfüms in überreichlichem Mafse `zu verwenden. Die kostbarsten ...
G. Autenrieth
9
JEAN PAUL'S FAMMTLICH MERTE.
nur schöner als das Karlsbader, versteinern und die Hand mit Iuwelen inkrustieren konnte. Glücklicher Weise für die Verlobten bekam die allda badende Fürstenbank auf einmal so viele Feste zu feiern — theils Freuden-, theils Trauerfeste, ...
10
Facharztprüfung Urologie: 1000 kommentierte Prüfungsfragen
B Röntgenkontrastmittel oder Glukoselösung) können den Blockkanal inkrustieren und verkleben und so ein späteres Entblocken des Katheters behindem. Bei Patienten, die nicht aufgrund von Agitiertheit oder Demenz eine akzidentelle ...
Hans-Ulrich Schmelz, Herbert Leyh, 2011
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. inkrustieren [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/inkrustieren>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL