Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kammerdiener" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KAMMERDIENER

zu ↑Kammer in der ursprünglichen Bedeutung »fürstliches privates Gemach«.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KAMMERDIENER

Kammerdiener  Kạmmerdiener [ˈkamɐdiːnɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KAMMERDIENER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KAMMERDIENER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kammerdiener» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kammerdiener

słudzy

Diener

Sługa jest w tradycyjnym sensie członkiem gospodarstwa domowego, który wykonuje pewne obowiązki domowe dla swojego pracodawcy lub pracodawcy. Ein Diener ist im herkömmlichen Sinne ein Mitglied des Hausgesindes, der für seinen Arbeitgeber oder Dienstherrn bestimmte häusliche Pflichten erfüllt.

Definicja słowa Kammerdiener w słowniku

Sługa dla osobistych usług księcia, wysokiej rangi osobowości. Diener für die persönlichen Dienste eines Fürsten, einer hochgestellten Persönlichkeit.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kammerdiener» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KAMMERDIENER


Alleinverdiener
Alle̲i̲nverdiener
Bediener
Bedi̲e̲ner
Besserverdiener
Bẹsserverdiener
Diener
Di̲e̲ner [ˈdiːnɐ]
Doppelverdiener
Dọppelverdiener
Gerichtsdiener
Gerịchtsdiener [ɡəˈrɪçt͜sdiːnɐ]
Geringverdiener
Gerịngverdiener
Großverdiener
Gro̲ßverdiener
Hausdiener
Ha̲u̲sdiener [ˈha͜usdiːnɐ]
Italiener
Italie̲ner
Kirchendiener
Kịrchendiener [ˈkɪrçn̩diːnɐ]
Maschinenbediener
Maschi̲nenbediener
Messdiener
Mẹssdiener [ˈmɛsdiːnɐ]
Normalverdiener
Norma̲lverdiener
Spitzenverdiener
Spịtzenverdiener
Staatsdiener
Sta̲a̲tsdiener [ˈʃtaːt͜sdiːnɐ]
Topverdiener
Tọpverdiener
Verdiener
Verdi̲e̲ner
Wiener
Wi̲e̲ner
Zivildiener
Zivi̲ldiener [t͜siˈviːldiːnɐ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAMMERDIENER

Kammer
Kammerbau
Kammerbulle
Kämmerchen
Kammerchor
Kammerdienerin
Kämmerei
Kämmerer
Kammerflimmern
Kammerfrau
Kammergericht
Kammergrab
Kammergut
Kammerherr
Kämmerin
Kammerjäger
Kammerjägerin
Kammerjungfer
Kammerjunker
Kammerknecht

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KAMMERDIENER

Amtsdiener
Besitzdiener
Durchdiener
Fürstendiener
Gemeindediener
Götzendiener
Hauptverdiener
Hoteldiener
Kleinverdiener
Leibdiener
Liebediener
Lohndiener
Niedrigverdiener
Präsenzdiener
Ratsdiener
Saaldiener
Schuldiener
Tempeldiener
Wehrdiener
Wenigverdiener

Synonimy i antonimy słowa Kammerdiener w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KAMMERDIENER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kammerdiener» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kammerdiener

Tłumaczenie słowa «Kammerdiener» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KAMMERDIENER

Poznaj tłumaczenie słowa Kammerdiener na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kammerdiener na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kammerdiener».

Tłumacz niemiecki - chiński

代客
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

ayudante de cámara
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

valet
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

सेवक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

خادم
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

камердинер
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

criado de quarto
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

সাজভৃত্য
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

valet
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

valet
190 mln osób

niemiecki

Kammerdiener
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

ボーイ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

시종
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

valet
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

bồi phòng
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

பையுடன்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

वैयक्तिक नोकर
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

uşak
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

valletto
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kamerdyner
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

камердинер
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

valet
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

υπηρέτης
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

valet
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

betjänt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

betjent
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kammerdiener

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KAMMERDIENER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kammerdiener» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kammerdiener
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kammerdiener».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KAMMERDIENER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kammerdiener» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kammerdiener» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kammerdiener w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KAMMERDIENER»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kammerdiener.
1
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Kennen Eure Exellenz, nach den Tugenden, die man von einem Diener verlangt, viele Herren, die würdig wären, Kammerdiener zu sein?
2
Anonym
Winston Churchills Leidenschaft, durch Reden zu glänzen, war hart erarbeitet. Die meisten Reden entwarf er in der Badewanne. Einmal hört einer seiner Kammerdiener, wie er im Badezimmer laut vor sich hin spricht, steckt den Kopf durch die Tür und fragt: Wünschen Sie etwas, Sir? Darauf Churchill: Ich habe Sie nicht gerufen, Norman. Ich spreche gerade vor dem Unterhaus!
3
Ludwig Feuerbach
Das schriftliche Wort ist ein armer Teufel, der sich durch eigene Kraft durch die Welt schlägt, während das mündliche oder lebende Wort durch die Rekommandationen Ihrer Durchlaucht, der Frau Fürstin Phantasie, und ihrer Kammerdiener, der Augen und Ohren, sich zu den mächtigsten Ämtern emporschwingt.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Die Großen mit ihren langen Armen schaden oft weniger als ihre Kammerdiener mit den kurzen.
5
Immanuel Kant
Daß große Leute nur in der Ferne schimmern, und daß ein Fürst vor seinem Kammerdiener viel verliert, kommt daher, weil kein Mensch groß ist.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Die langen Arme der Großen, sich selbst überlassen, sind bei weitem nicht so furchtbar wie die verzwickten kurzen ihrer Kammerdiener.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Es gibt, sagt man, für den Kammerdiener keinen Helden. Das kommt aber bloß daher, weil der Held nur vom Helden anerkannt werden kann. Der Kammerdiener wird aber wahrscheinlich seines Gleichen zu schätzen wissen.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KAMMERDIENER»

Poznaj użycie słowa Kammerdiener w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kammerdiener oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Essen geht vor Tanzen, oder Der lügenhafte Kammerdiener: ein ...
Der. lügenhafte. Kammerdiener. Erster Aufzug. (Freudenlos Wohnung.) HerrFreudenlos/UndseinBedienterScharp kommen herein. Schärp. ^ie mein Herr , werden sie sich morgen ver« ' heyrathen ? O ich besorge , sie treiben ihren Spas mit ...
David Garrick, 1782
2
Essen geht vor Tanzen, oder der lügenhafte Kammerdiener. Ein ...
David Garrick. Freudenlo s. Meliffe hat fich nunmehr. fo verändert. als .Wahrheit und Schönheit es nur je konnten. Meine jugendliche braufende ?ige ifi jetzt vorüber. und eine angenehme tille von vollkommener Glückfeligkeit folgt jetzt. So ver ...
David Garrick, 1787
3
Essen geht vor Tanzen, oder der lügenhafte Kammerdiener; ein ...
David Garrick. Scharp. He Mädchen q und was morgen * Nacht paßirt. 7 * K ä the . Nichts i wenn ichs hindern kann* - (behfeite) Aber komme er e wo ifi fein Herr? denn ich muß ihn fpreehen. _ S ch a r p, Aber hdr einmal Käthez was denkfi du ...
David Garrick, 1782
4
Der Hof des Grossen Kurfürsten: Studien zur hoheren ...
Die soziale Schranke zwischen Lakaien als Teil des Hofgesindes und Kammerdienern als gehobenem und Aufsteigeramt blieb relativ hoch, was Ausnahmen nur bestätigen.191 Daß eine Unterschätzung der Stellung der Kammerdiener ...
Peter Bahl, 2001
5
Ferrandino: Fortsetzung der Geschichte des Räuberhauptmanns ...
Der Kammerdiener trat ein. ? »Bist du aus Ragusa ?" fragte ihn Ferrandino. Als der Kammerdiener diese Frage bejahend be» antwortete, fragte er weiter: » Welches ist die schönste Frau in Ragusa?" . . . _ Ohne Bedenken antwortete der  ...
Christian August Vulpius, 1801
6
Morgenblatt für gebildete Stände
„In einem Hintcrstübchen war für das Kleeblatt der Kammerdiener des Triumvirats ein elegantes Tischchen gedeckt, das nicht minder kostbar bedient wurde, als die Tafel der Herren im Salon. Nachdem der Nachtisch aufgetragen war, gab der ...
7
Europa und die Europäer: Quellen und Essays zur modernen ...
Ein preußischer Kammerdiener namens Tamanti berichtet in seinen hier erstmals veröffentlichten Erinnerungen über die etwa vier Wochen im Herbst 1806, in denen Napoleon, der Sieger von Jena und Auerstedt, im Berliner Stadtschloss ...
Rüdiger Hohls, Iris Schröder, Hannes Siegrist, 2005
8
Biographie und Geschichtswissenschaft: Aufsätze zur Theorie ...
»FÜR EINEN KAMMERDIENER GIBT ES KEINEN HELDEN« — HEGELS KRITIK AN DER MORALISCHEN BEURTEILUNG »WELTHISTORISCHER INDIVIDUEN « Von HERTA NAGL-ÜOCEKAL »II n'y a pas de heros pour le valet de ...
Grete Klingenstein, Heinrich Lutz, Gerald Stourzh, 1979
9
Rostopschin, oder Napoleon in Moskau; Drama in 5 Akten
(Zimmer in Rostvpschins Pallast, wie Im ersten Akt. Sekretär ordnet verschiedene Schriften zusammen, ««bei ihm der Kammerdiener des Grafen hilft.) Pelka. Kammerdiener. Pelka. Jetzt glaub' ich, Alles sey beisammen. Ist Bindfaden da?
Johann Hirt, 1838
10
“Der” Todte ein Freyer; ein Lustspiel in 2 Aufz
K-ammerdiener. Sainville. G , Kammerdiener. nädiger Herr! *Salnville. Gleich meine Pifkolen gerichtet! Kammerdiener. Piflolen? Sainville. Ja doch! - Meine Pilkoleu L' Ourtig! Sie müßen geladen werden. Kammerdiener. Heute. gnädiger Herr?
Michel Jean Sedaine, 1778

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KAMMERDIENER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kammerdiener w wiadomościach.
1
Anekdoten Führung mit dem Kammerdiener
Kammerdiener Albert führt Sie durch das Schlossgelände, plaudert aus seinem Leben und berichtet von Geschehnissen am Fürstenhof und dem ... «Kyffhäuser Nachrichten, Wrz 16»
2
Klagenfurt - Er war der Kammerdiener des Fürsten
Stadtrichter Otto Konrad wurde 80 Jahre alt. In seiner Jugend war er Kammerdiener des Fürsten von und zu Liechtenstein. Herausforderungen hat er immer ... «Kleine Zeitung, Sie 16»
3
Wiregrass officials say Hubbard acted as speaker under SEAGD ...
Brett Buerck testified that it was his business partner, Randy Kammerdiener, who told him to use Craftmaster Printers to print political ads for the Alabama ... «AL.com, Maj 16»
4
Causa Böhmermann: SPD ist der Kammerdiener von Merkels CDU
Im Fall Böhmermann hat die SPD wieder einmal die Chance verpasst, Kante zu zeigen und den Aufstand zu proben. Stattdessen zeigte sich: Die ... «DIE WELT, Kwi 16»
5
Holiday stress, grief tips from a CHI Memorial chaplain
To deal with and combat seasonal stressors and sadness, Rev. Betsy Kammerdiener, CHI Memorial chaplain, has some tips. She has been a chaplain for many ... «Nooga.com, Gru 15»
6
SHERRY KAMMERDIENER
Sherry Christine (Lee) Kammerdiener, 66, of Indiana, passed away peacefully at her residence at 7:20 a.m. Monday, Sept. 7, 2015, in the presence of family after ... «Indiana Gazette, Wrz 15»
7
Egon Bahr - Der ewig Neugierige
Und doch: „Vor seinem Kammerdiener soll niemand groß sein“, schrieb Bahr in seinen Erinnerungen über sein Verhältnis zu Brandt. „Zu einem Teil wurde ich ... «Frankfurter Rundschau, Sie 15»
8
Kammerdiener changes roles for the Falcons
The Fairfield Falcons are working with a position change of a different nature as 5-10 (265) senior Reid Kammerdiener is moving from a spot at offensive tackle ... «Goshen News, Sie 15»
9
23. Juni 1775 - Karl Ludwig von Pöllnitz stirbt
"Nach viel und langer Nachforschung steckte ihr ein königlicher Kammerdiener zu, der König vertreibe sich öfters etliche Stunden mit einem gewissen jungen ... «WDR Nachrichten, Cze 15»
10
KLOTZSCHE neuer FDP-Kreisvorsitzender Kammerdiener erhält ...
Der Gersfelder Ortsvorsitzende Christoph Kammerdiener erhielt aus den Händen der hessischen Generalsekretärin Bettina Stark-Watzinger für mehr als 40 ... «Osthessen News, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kammerdiener [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kammerdiener>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z