Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Karnevalskostüm" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KARNEVALSKOSTÜM

Karnevalskostüm  Kạrnevalskostüm [ˈkarnəvalskɔstyːm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KARNEVALSKOSTÜM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KARNEVALSKOSTÜM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Karnevalskostüm» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Karnevalskostüm

Faschingskostüm

Faschingskostüm

Faschingskostüm, w zależności od regionu i kostium Karnawał lub stroju karnawałowego jest specjalną odzież, ewentualnie uzupełnione z maską i / lub nakrycia głowy, fryzury, peruki, makijaż, ▪ jest w celu przeprowadzenia zwyczaje i uroczystości, takich jak parady i sesji Carnival obsługiwanych ▪ lub po prostu noszone jako przebranie na imprezach karnawałowych, kajakowych lub karnawałowych. Dzieci lub osób w Karnevalshochburgen czasami jest już sam fakt, że Carnival jest zdobią się z fantazyjny strój lub się ubrać na. Np. Miejsce pracy klauna jako klauna. Faschingskostüme istnieje zarówno jako złożona kombinacja masek i tradycyjnych strojów, B. Schwäbisch-alemannischen karnawał, ▪ drogich masek i kosztownych szat, Z. B. wenecki karnawał, karnawał ▪ mundury, które kiedyś karykaturalne żołnierki, z. Jak w mundurach Rhenish Carnival Tanzmariechen lub iskry ▪ fantazyjne stroje są kolorowe, krzykliwe i / lub sexy, z. B. Ein Faschingskostüm, je nach Region auch Fastnachtskostüm oder Karnevalskostüm ist eine spezielle Kleidung, gegebenenfalls ergänzt um eine Maske und/oder Kopfbedeckung, Frisur, Perücke, Schminke, ▪ die zum Zweck der Durchführung von Brauchtum und Festlichkeiten, wie Festumzügen und Karnevalssitzungen, getragen wird ▪ oder einfach getragen wird als Verkleidung bei Veranstaltungen im Fasching, der Fastnacht oder im Karneval. Kinder oder Menschen in Karnevalshochburgen reicht manchmal schon die bloße Tatsache, dass Faschingszeit ist, um sich mit einem Faschingskostüm zu schmücken bzw. zu verkleiden, z. B. den Arbeitsplatz als Clown verkleidet aufzusuchen. Faschingskostüme existieren sowohl ▪ als aufwändige Kombination von Masken und traditionellen Kostümen, z. B. in der Schwäbisch-alemannischen Fastnacht, ▪ aufwändige Masken und teure Roben, z. B. im venezianischen Karneval, ▪ Faschingsuniformen, die früher das Soldatentum karikierten, z. B. in der rheinischen Fastnacht die Uniformen der Tanzmariechen oder Funken ▪ Phantasiekostüme, die bunt, schrill und/oder sexy sind, z. B.

Definicja słowa Karnevalskostüm w słowniku

Kostium, przebranie, które jest noszone na karnawał. Kostiumy karnawałowe - © Volkmar Gorke - Fotolia.com Kostiumy karnawałowe - © Volkmar Gorke - Fotolia.com. Kostüm , Verkleidung, die an Karneval getragen wirdVerschiedene Karnevalskostüme - © Volkmar Gorke - Fotolia.comVerschiedene Karnevalskostüme - © Volkmar Gorke - Fotolia.com.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Karnevalskostüm» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KARNEVALSKOSTÜM


Adamskostüm
A̲damskostüm [ˈaːdamskɔstyːm]
Chanelkostüm
[ʃaˈnɛl…]
Evakostüm
E̲vakostüm
Evaskostüm
E̲vaskostüm
Faschingskostüm
Fạschingskostüm [ˈfaʃɪŋskɔstyːm]
Fastnachtskostüm
Fạstnachtskostüm [ˈfastnaxt͜skɔstyːm]
Freizeitkostüm
Fre̲i̲zeitkostüm
Frühjahrskostüm
Frü̲hjahrskostüm
Gabardinekostüm
Gabardinekostüm
Indianerkostüm
India̲nerkostüm
Kostüm
Kostü̲m 
Maskenkostüm
Mạskenkostüm [ˈmaskn̩kɔstyːm]
Nervenkostüm
Nẹrvenkostüm
Pepitakostüm
Pepi̲takostüm
Schneiderkostüm
Schne̲i̲derkostüm [ˈʃna͜idɐkɔstyːm]
Trachtenkostüm
Trạchtenkostüm [ˈtraxtn̩kɔstyːm]
ungestüm
ụngestüm [ˈʊnɡəʃtyːm]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARNEVALSKOSTÜM

Karnerin
Karneval
karnevalesk
Karnevalist
Karnevalistin
karnevalistisch
Karnevalsflitter
Karnevalsgesellschaft
Karnevalsprinz
Karnevalsprinzessin
Karnevalsschlager
Karnevalssession
Karnevalssitzung
Karnevalstreiben
Karnevalstrubel
Karnevalsumzug
Karnevalsveranstaltung
Karnevalsverein
Karnevalszeit
Karnevalszug

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KARNEVALSKOSTÜM

Parfüm
Ungetüm
Wortungetüm

Synonimy i antonimy słowa Karnevalskostüm w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Karnevalskostüm» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KARNEVALSKOSTÜM

Poznaj tłumaczenie słowa Karnevalskostüm na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Karnevalskostüm na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Karnevalskostüm».

Tłumacz niemiecki - chiński

狂欢节服装
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Traje de Carnaval
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Carnival Costume
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

कार्निवाल पोशाक
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

كرنفال
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Карнавальный Костюм
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Costume Carnaval
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কার্নিভাল কস্টিউম
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Carnival Costume
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Karnival Kostum
190 mln osób

niemiecki

Karnevalskostüm
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

カーニバル衣装
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

카니발 의상
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

karnaval Costume
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Carnival Costume
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

கார்னிவல் ஆடை
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

कार्निवल वेशभूषा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Karnaval Kostüm
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Costume Carnevale
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Kostium karnawał
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

карнавальний костюм
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Carnaval Costume
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Αποκριάτικη Στολή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Carnival Kostuum
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kARNEVALS~~POS=TRUNC
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Carnival Costume
5 mln osób

Trendy użycia słowa Karnevalskostüm

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KARNEVALSKOSTÜM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Karnevalskostüm» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Karnevalskostüm
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Karnevalskostüm».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KARNEVALSKOSTÜM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Karnevalskostüm» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Karnevalskostüm» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Karnevalskostüm w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KARNEVALSKOSTÜM»

Poznaj użycie słowa Karnevalskostüm w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Karnevalskostüm oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Stefan Loose Reiseführer Trinidad
Limen süßes Nichtstun, Chillen Mas Karnevalskostüm Mas Camp Werkstatt der Kostümbands zum Karneval Obeah-Kult Bezeichnung fürvolkstümliche Zauberbräuche sowie allgemein zur Beschreibung von in derwestindischen Inselwelt ...
Christine De Vreese, 2013
2
Die Kunst des SEO
Die wichtigeren Feiertage führen beispielsweise zu Explo- sionen des Suchvolumens bei Begriffen, die mit diesen Feiertagen in Verbindung stehen. Man denke an Suchanfragen wie Karnevalskostüm oder Geschenkideen für Weihnachten.
Eric Enge, Stephan Spencer, Jessie Stricchiola, 2012
3
Vor und hinter Gittern: Ein Gefängnisroman mit authentischem ...
So ein Karnevalskostüm habe ich noch nie gesehen. Du beschmutzt doch alle Frauen, mit denen Du tanzt. Ha, ha, ha, wird das eine Gaudi! Das ist aber eine tolle Idee“. „Guck, Helga, der andere ist genauso schmutzig“, lachte das andere.
Harry Maletz, 2009
4
Schau mal, wer da spricht - Prinzessin Fiorella und das ...
Schulfest mit Fiorella Prinzessin Fiorella hat sich zwar gewünscht, mit normalen Kindern zur Schule zu gehen, aber sie hat keine Ahnung, wie man sich in einer Klasse benimmt.
Gaby Scholz, 2014
5
Erleuchtung gefällig?: Ein esoterischer Selbstversuch
Es ist wie ein schlecht sitzendes Karnevalskostüm, das ich immer wieder in Form zupfen muss, weil es überall zwackt. In fünfzehn Minuten, vertröste ich die Interessenten, gehe es weiter. Den Ägypter, der weiterhin seelenruhig und von ...
Bernd Kramer, 2013
6
Ich fang noch mal ganz anders an!: Aus der Krise in ein ...
»Ein anderes Geschlecht ist nichts, was Sie sich mal eben wie ein neues Karnevalskostüm überstreifen können«, erklärt Andrea. Das ist kein spontaner Entschluss, keine Idee, die bei einer fröhlichen Trinkrunde ausgeheckt wird und genauso ...
Silke Gronwald, 2010
7
Tante Julchen, das Regenmännlein und der König von ...
Die Mutter macht sich sogleich an die Arbeit und näht ein Karnevalskostüm daraus. Als es fer- tig ist, schlüpft Sabinchen hinein und tanzt im Zimmer herum. Das Kostüm ist aber auch lustig. Überall bunte Tupfen mit Quasten und Glöckchen ...
Helene Paulus-Meyer, Franz-Josef Paulus, 2014
8
Der Lilienring: Roman
Sehr sorgfältig waren ihrer beide Nähte nicht, aber für ein Karnevalskostüm mochte es reichen. Als die Dämmerung hereinbrach, waren die Sachen fertig, und Suzette klopfte an die Tür von Ursula Raabes Zimmer, um sie zur Anprobe zu ...
Andrea Schacht, 2009
9
Sir Richard Avery: Finale in Dublin: Das Irland-Abenteuer
Der Erzbischof betrachtete einmal mehr den jungen Mann im Stuhl ihm gegenüber, der eher wie Jemand aussah, der vergessen hatte, sein originelles Karnevalskostüm abzulegen, denn als das, was er ja tatsächlich eben war. Die schwarze ...
Michael Balthasar, 2011
10
Physik als Kunst: Die Poetisierung der Elektrizität um 1800
Nicolo verhält sich nun nicht mehr reaktiv wie bisher, sondern geht planvoll an die Vernichtung der Familie: Er besorgt sich das Karnevalskostüm, platziert sich vor dem Bild und kontrolliert sogar die Tür des Schlafzimmers. An diesem ...
Benjamin Specht, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KARNEVALSKOSTÜM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Karnevalskostüm w wiadomościach.
1
Berliner Karneval: Star Wars oder Eisprinzessin: Welches ...
Der Tagesspiegel · Berlin; Berliner Karneval: Star Wars oder Eisprinzessin: Welches Karnevalskostüm darf's denn sein? Tagesspiegel auf Facebook ... «Tagesspiegel, Lut 16»
2
Warum „Frau“ kein lustiges Karnevalskostüm für Männer ist
Es gibt diesen Madonna-Song aus dem Jahr 2000, der einen Film von 1993 zitiert, der wiederum auf einem Roman aus dem Jahr 1978 basiert und 2016 immer ... «VICE.com, Lut 16»
3
Mega cool: 7 Ideen für dein Last-Minute-Karnevalskostüm
Mega cool: 7 Ideen für dein Last-Minute-Karnevalskostüm. Mit Nummer 3 bist du der Hit auf jeder Party! Do 04.02.2016. 7.472 mal angesehen ... «virtualnights Magazin, Lut 16»
4
Die 20 nerdigsten Karnevalskostüme
Karneval steht mal wieder vor der Tür. Ob in Köln, Mainz oder Hamburg-überall wird das bunte Fest gefeiert. Falls du noch nach einem coolen Kostüm für deine ... «netzwelt.de, Lut 16»
5
Nicole Kidman im Karnevalskostüm - Die schlimmsten Fashion ...
Was die Gewinner angeht, gelten die SAG Awards als Gradmesser für die Oscars. Modisch allerdings kann man nur hoffen, dass so einige Damen vor dem ... «BUNTE.de, Sty 16»
6
Duisburg/Köln/Krefeld: In den Zoos herrscht an Karneval Kostüm ...
Schrille Bekleidung und schlimme Grimassen: Karnevalskostüme können Tiere erheblich beunruhigen. Deshalb haben Zoos in Nordrhein-Westfalen den Zutritt ... «RP ONLINE, Sty 16»
7
Karnevalskostüme Das geht gar nicht!
Karnevalskostüme Das geht gar nicht! Die närrischen Tage in Sichtweite, warnt die Polizei vor provokanten Kostümen: Wer sich im Karneval als Cowboy ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sty 16»
8
Test: Welches Karnevalskostüm passt wirklich zu dir?
​Alaaf und Helau! Es ist wieder soweit: Die fünfte Jahreszeit steht ins Haus, und langsam wird es höchste Eisenbahn, sich über das passende Kostüm ... «gofeminin.de, Sty 16»
9
Wikinger, Indianer, Hippie : So finden Sie das perfekte Karnevals ...
... in süße Tierkostüme gepackt. Diese Kostüme sind immer noch Klassiker. Doch nie war die Auswahl an fantasievollen Karnevalskostümen so groß wie heute. «FOCUS Online, Sty 16»
10
Hilden: Auf Einkaufstour für das Karnevalskostüm
Hilden: Auf Einkaufstour für das Karnevalskostüm. Hilden: Auf Einkaufstour für das Karnevalskostüm. Login. Mein RP ONLINE. Genießen Sie alle Vorteile Ihres ... «RP ONLINE, Sty 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Karnevalskostüm [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/karnevalskostum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z