Znaczenie słowa "Käsekasten" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA KÄSEKASTEN

volksetymologisch zu »Käse«, aber wohl pleonastische Bildung zu französisch caisse = Kasten.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA KÄSEKASTEN

Käsekasten

CO OZNACZA SŁOWO KÄSEKASTEN

Definicja słowa Käsekasten w słowniku

Pisanie gier dla dzieci, w których gracze na przemian rysują linię czeków na kartce w kratkę i wygrywają, kto zamknął najwięcej skrzynek.

Schreibspiel für Kinder, bei dem die Spielenden auf einem Blatt kariertem Papier abwechselnd eine Linie der Karos nachzeichnen und das gewinnt, wer die meisten Kästchen geschlossen hat.

TŁUMACZENIE SŁOWA KÄSEKASTEN

Poznaj tłumaczenie słowa Käsekasten na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Käsekasten na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Käsekasten».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 奶酪盒
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: caja del queso
• Tłumacz niemiecki - angielski: cheese box
• Tłumacz niemiecki - hindi: पनीर बॉक्स
• Tłumacz niemiecki - arabski: مربع الجبن
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: сыр коробка
• Tłumacz niemiecki - portugalski: caixa de queijo
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পনির বক্স
• Tłumacz niemiecki - francuski: boîte de fromage
• Tłumacz niemiecki - malajski: kotak keju
• niemiecki: Käsekasten
• Tłumacz niemiecki - japoński: チーズボックス
• Tłumacz niemiecki - koreański: 치즈 상자
• Tłumacz niemiecki - jawajski: kothak keju
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: hộp phô mai
• Tłumacz niemiecki - tamilski: பாலாடைக்கட்டி பெட்டியில்
• Tłumacz niemiecki - marathi: चीज बॉक्स
• Tłumacz niemiecki - turecki: peynir kutusu
• Tłumacz niemiecki - włoski: scatola di formaggio
• Tłumacz niemiecki - polski: pudełko ser
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: сир коробка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: cutie de brânză
• Tłumacz niemiecki - grecki: κουτί τυρί
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: kaas boks
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: ostlåda
• Tłumacz niemiecki - norweski: ost boks

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KÄSEKASTEN»

Poznaj użycie słowa Käsekasten w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Käsekasten oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Pfaffentrug und Bürgerzwist oder die Kölner Erzbischöfe ...

Der Mönch brachte sie rasch in einen anderen Hof und beschloß sie fest und hoch in einen Käsekasten und gieng wieder auf seinen Hof und zog seine Kutte wiederum an. Mit dem so kamen die von Are früh auf den Hof und suchten ihre ...

Ludwig Ettmüller, 1842

Der wohlberathene Bauer Simon Strüf, eine ...

Dieser Käsekasten steht ordentlich auf 4 Füssen, und dient zugleich zu einem Wirthschaftstisch. In diesen Kasten nun werden die Formen gestellt, und mit dem Dekel zugedekt. Der Boden des Kastens ist mit Abzügen versehen, in welche die  ...

Johann Evangelist Fürst, Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1841

Aus der Cronica der hilliger stat van Cöllen von 1499: ...

Der Mönch brachte sie rasch in einen anderen Hof und beschloß sie fest und hoch in einen Käsekasten und gieng wieder auf seinen Hof und zog seine Kutte wiederum an. Mit dem so kamen die von Are früh auf den Hof und suchten ihre ...

Ludwig Ettmüller, 1847

Lehr- und Exempel-Buch, worin sonnenklar gezeigt wird, wie ...

Im Altenburgischen hat man einen eigenen Käsekasten, 4 und mehr Schuh lang und breit, 1 Schuh dick, und mit einem gut passenden Deckel versehen. Dieser Käsekasten steht ordentlich auf 4 Füssen, und dient zugleich zu einem ...

Johann Evangelist Fürst, 1834

Aehrenlese aus der Vorzeit

Der Mönch führt die Herren rasch in ein anderen Hof, und beschloß sie fest in einen großen Käsekasten; dann gieng er wieder zu seinem Hof. Jndem kamen die von Air auf den Hof, und suchten ihre Gefangenen um und um, und wurden der ...

Theodor von Haupt, 1816

JEAN PAUL'S SAMMTLICHE WERFE, ACHTER BAND

Schwäche des Verstandes bemänteln — eben so schätzt man in Norwegen die sogenannten Käsekasten, in welchen man die Käse aufbewahret, nach ihrem Alter; denn je älter sie sind, desto zahlreicher sind die alten Brocken, die immer von ...

Jean Paul's sämmtliche werke ...

Schwäche des Verstandes bemänteln — eben so schätzt man in Norwegen die sogenannten Käsekasten , in welchen man die Käse aufbewahret, nach ihrem Alter; denn je älter sie sind, desto zahlreicher sind die alten Brocken, die immer ...

Jean Paul, 1841

Rheinsagen aus dem munde des volks- und deutschen dichter

Da hieß es aber zusammenkauern, Denn er mußte dort die edeln Herren In einen Käsekasten sperren. Der Mönch fuhr wieder durch die Wand Und hüllte sich in sein Mönchsgewand. Als nun die Herrn von Ahre kamen, Und Alles wohl  ...

Karl Simrock, 1841

Stettinisches Kochbuch für junge Frauen, Haushälterinnen und ...

Hat man die Masse nun alle in die Körbe gethan, so setzt matt diese in einen besonders dazu habenden Käsekasten mit einem Deckel; in dem Boden des Kastens muß ein Zapfloch seyn, worunter man ein Gefäß setzt, in welches die Wadicke ...

‎1797

Der wohlberathene Bauer Simon Strüf: eine Familiengeschichte ...

... den Käseteig einige Festigkeit zu geben und das Ablaufen der Feuchtigkeit zu befördern. Im Altenburgischen hat man einen eigenen Käsekasten, 4 und mehr Schuh lang und breit, l Schuh dik und mit einem gut passenden Dekel versehen.

Johann Evangelist Fürst, 1841