Znaczenie słowa "Klatschbase" w słowniku

WYMOWA SŁOWA KLATSCHBASE

Klatschbase  [Klạtschbase]

CO OZNACZA SŁOWO KLATSCHBASE

Definicja słowa Klatschbase w słowniku

ktoś, kto lubi klaskać w przyjaciółkę, to prawdziwa plotka.

jemand, der gern klatscht Beispielihr Freund ist eine richtige Klatschbase.

TŁUMACZENIE SŁOWA KLATSCHBASE

Poznaj tłumaczenie słowa Klatschbase na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Klatschbase na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Klatschbase».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 闲话
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: chismes
• Tłumacz niemiecki - angielski: gossip
• Tłumacz niemiecki - hindi: गपशप
• Tłumacz niemiecki - arabski: نميمة
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: сплетня
• Tłumacz niemiecki - portugalski: fofoca
• Tłumacz niemiecki - bengalski: পরচর্চা
• Tłumacz niemiecki - francuski: potins
• Tłumacz niemiecki - malajski: gosip
• niemiecki: Klatschbase
• Tłumacz niemiecki - japoński: ゴシップ
• Tłumacz niemiecki - koreański: 잡담
• Tłumacz niemiecki - jawajski: gossip
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: ngồi lê đôi mách
• Tłumacz niemiecki - tamilski: கிசுகிசு
• Tłumacz niemiecki - marathi: गप्पाटप्पा
• Tłumacz niemiecki - turecki: dedikodu
• Tłumacz niemiecki - włoski: pettegolezzo
• Tłumacz niemiecki - polski: plotka
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: плітка
• Tłumacz niemiecki - rumuński: bârfă
• Tłumacz niemiecki - grecki: κουτσομπολιά
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: skinder
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: skvaller
• Tłumacz niemiecki - norweski: sladder

CYTATY ZE SŁOWEM «KLATSCHBASE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Klatschbase.

1

Parts Pups

Warum hast du deinen Mann geheiratet? fragte die Klatschbase des Viertels. Jeder sieht doch, daß ihr sehr verschieden seid. - Es ist wieder einmal die alte Geschichte von den Gegensätzen, die sich bekanntlich anziehen, erklärte die Frau. Ich war schwanger und er nicht.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KLATSCHBASE»

Poznaj użycie słowa Klatschbase w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Klatschbase oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

Schmeichlerin, Klatschbase (ShWb V, Sp. 546). Schmusbacke f., n. Schmeichler ( RhWb 1948-58 VII, Sp. 1519). Schmusbacken m. Wj. schmusbacke f. Schmeichelkatze, Klatschbase (Weinb. 1973, S. 100). 1. Mensch, der gerne liebkost (PfWb ...

Heidi Stern, 2000

Die Liebhaber des Todes: Fandorin ermittelt. Roman

Wie. Senka. eine. Klatschbase. wurde. Als sie in derDroschke saßenundeinStück wegwaren, seufzteSenkaundsagtebitter: »Vielen Dank fürIhre freundliche Fürsorge. So behandeln Sie also einen, der Ihnen treu ergeben ist. Wenn Fürst nun ...

Boris Akunin, 2012

Wörterbuch von Unterfranken: eine lexikographische ...

Halszierden oder anderem Spielwerk an Schnüre gefaßt'; ER 38 -Päterlein- Patsche 470.8 (F) neugierige und schwatzhafte Frau [Badsch EBN] TH IV 1027 6 A 'Klatschbase' patschen (1) 226.1 (SWV, haben, Enom) Zusammensitzen von ...

‎1996

Das Leben und Sterben des

Du als Klatschbase Nummer eins des Bachweidgrabens, weisst doch ganz genau, was mit Hans los und warum er weg ist", antwortete Vreni heftig. „He, he .. . Nicht so giftig!" gab die Nachbarin etwas irritiert zurück. „Da meint man es gut und ...

Kurt Blaser, 2006

Die Kriegerin des Lichts: Das Königreich von Corymb

Eine kurz geratene Hure mit ausladendem Gesäß bürstete sich derweil ihr langes schwarzes Haar, bis es ihr hinabfiel wie ein Wasserfall. Das Gerücht musste sich wie ein Lauffeuer von Klatschbase zu Klatschbase verbreitet haben. Wie sonst ...

Sarah Micklem, 2009

Die junge Frau Kaudel (Erweiterte Ausgabe)

"Kind, Kind, du machst wieder einmal die Mücke zum Elefanten! Nur weil eine dumme, geschäftige Klatschbase "Meine Freundin ist keine dumme, geschäftige Klatschbase, sondern eine Dame von Welt, deren Urteil ich sehr hoch schätze.

George R. Sims, 2012

Engel singen nicht für Geld: und andere Geschichten zu ...

Und prompt stellte sich eine Klatschbase aus der Nachbarschaft ein. Josef war ein bisschen kopflos, wie das junge Väter bisweilen zu sein pflegen. Weil er keine Ahnung hatte, was denn nun zu tun sei, stand er einfach da und betrachtete die ...

André Trocmé, 2010

Coach dich selbst, sonst coacht dich keiner: 101 Tipps zur ...

Kapitel. 71. Kein. Klatsch. und. Tratsch. mehr. Es ist so gut wie unmöglich, jemanden mit Dreck zu bewerfen, ohne dabei selbst etwas abzubekommen. ABIGAIL VAN BUREN Niemand vertraut einer Klatschbase. Und wer etwas wirklich ...

Talane Miedaner, 2009

Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...

... gebraucht" Jiddische Händlersprachen: Meisinger 1900, 175 (s.v. [rewla]) Substantiv: [гагат]. "Gehört wohl zu hebt. rabbi" 1* RÄBE #S.F# *Klatschbase* MaL Aus der Mundart der Stadt Bad Windsheim, SI5 ist bei Steinmetz/Hofmann, 121 ...

Alfred Klepsch, 2004

Klatsch: Zur Sozialform der diskreten Indiskretion

Denn „gossip“ ist in seiner zweiten Bedeutung eindeutig weiblich und im Deutschen am zutreffendsten mit „Klatschbase“ zu übersetzen. „Gossip“ und „ Klatschbase“ als Bezeichnungen für den Klatschproduzenten bieten eine gute Gelegenheit ...

Jörg R. Bergmann, 1987

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KLATSCHBASE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Klatschbase w wiadomościach.

Tratschen ist gut fürs Hirn

Präg empfiehlt, diesen nicht aus dem Weg zu gehen, „oder haben sie schon mal eine Klatschbase mit Gedächtnisverlust gesehen?“ Nach ihrer Warnung, dass ... «Teckbote Online, Wrz 16»

100-mal "singen, saufen, sabbeln"

Lwie Labertasche: Das Wort Kodderschnauze mag Ina Müller nicht so gern. Aber das macht nichts. Quasselstrippe, Schnatterente, Klatschbase, Plapperliese, ... «Hamburger Abendblatt, Sie 16»

Vom Dorfbrunnen zur Wunderquelle

Für heitere Szenen sorgt auch Theresa Michel als Klatschbase Herta, die wunderfitzig wissen will, was es mit dem wundersamen Heilbrunnen auf sich hat. «Badische Zeitung, Sie 16»

Truman Capote :: Wo die Welt anfängt

Dabei verschwieg die spätere Klatschbase, dass er vor seinem ersten offiziellen Romandebüt, „Andere Stimmen, andere Räume“, mit 14, 15 und 16 Jahren das ... «Rolling Stone, Cze 16»

Treppenhaus-Tratsch zum Wichernhaus-Jubiläum

... in ein Treppenhaus verwandelt, in dem die Protagonisten den wilden Tratschgeschichten der unverbesserlichen Klatschbase Meta Boldt ausgesetzt sind und ... «Derwesten.de, Cze 16»

Düsseldorf: Überraschungen und neue Sonderprogramme in der ...

Jetzt spielt deren Tochter Heidi Mahler die Rolle der Klatschbase. An ihrer Seite: Peter Millowitsch. Beider Eltern drehten gemeinsame TV-Serien, die Kinder ... «RP ONLINE, Cze 16»

Der Oktober im Lüneburger Stadtheater

Dann gastiert die Niederdeutsche Bühne mit Traatsch op de Trepp, dem Stück, in dem Heidi Kabel als Klatschbase brillierte, im Großen Haus. Später am Abend ... «salzsau-panorama, Kwi 16»

Adele: Sagt sie die „Oscars 2016“ ab?

Und weiter sagte die Klatschbase dem Blatt über Adele: „Die Organisatoren wollen sie verzweifelt haben und sie werden alles versuchen, damit sie kommt, aber ... «Showbiz, Sty 16»

„Er hat Stadtgeschichte geschrieben“

... Karl Rudolf Fölting (UCW), Theo Kruse (MdL), Arie Alberts, Manfred Bode, Patrick Clemens (Personalrat Stadtverwaltung) und Klatschbase Jutta Nebeling. «SauerlandKurier, Paz 15»

Tadaaa: Der Trailer zum neuen Coen-Brothers-(Sandalen)-Film ...

Seine Feindin: Tilda Swinton, die Klatschbase. Sein Stammkunde: Channing Tatum. Gedreht wird gerade ein neuer Sandalenfilm mit dem wunderbaren Namen ... «watson, Paz 15»