Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kompromiss" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KOMPROMISS

spätmittelhochdeutsch compromiss = gegenseitige Übereinkunft vor Gericht, sich einem Schiedsspruch zu unterwerfen < lateinisch compromissum, zu: compromittere, ↑kompromittieren.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KOMPROMISS

Kompromiss  [Kompromịss ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KOMPROMISS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KOMPROMISS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kompromiss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

kompromis

Kompromiss

Kompromis to rozwiązanie konfliktu w drodze wzajemnego dobrowolnego porozumienia, częściowe odstąpienie od części wymagań. Ein Kompromiss ist die Lösung eines Konfliktes durch gegenseitige freiwillige Übereinkunft, unter beiderseitigem Verzicht auf Teile der jeweils gestellten Forderungen.

Definicja słowa Kompromiss w słowniku

Umowy na zasadzie wzajemnych koncesjiPrzykłady Sprawiedliwy, leniwy kompromis Bez kompromisów W przypadku kompromisu ten model jest kompromisem między samochodem sportowym a sedanem. Übereinkunft durch gegenseitige ZugeständnisseBeispieleein fairer, fauler Kompromisskeine Kompromisse!mit jemandem einen Kompromiss schließendieses Modell ist ein Kompromiss zwischen Sportwagen und Limousine.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kompromiss» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KOMPROMISS


Fideikommiss
Fideikommịss [fidei…]  , [ˈfiːdei…] 
Hinausschmiss
Hina̲u̲sschmiss
Kommiss
Kommịss
Permiss
Permịss
Rausschmiss
Ra̲u̲sschmiss
Umschmiss
Ụmschmiss
miss
miss
schmiss
schmiss
submiss
submịss

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOMPROMISS

Komprimierung
Kompromissangebot
kompromissbereit
Kompromissbereitschaft
kompromissfähig
Kompromissfähigkeit
Kompromissformel
Kompromisskandidat
Kompromisskandidatin
Kompromissler
Kompromisslerin
kompromisslerisch
kompromisslos
Kompromisslosigkeit
Kompromisslösung
Kompromisspapier
Kompromissversuch
Kompromissvorschlag

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KOMPROMISS

Abriss
Diss
Einriss
Griss
Grundriss
Imbiss
Kreuzbandriss
Muskelfaserriss
Piss
Swiss
Umriss
Weiss
Zeiss
biss
gewiss
iss
riss
schiss
ungewiss
vergiss

Synonimy i antonimy słowa Kompromiss w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «KOMPROMISS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «Kompromiss» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa Kompromiss

Tłumaczenie słowa «Kompromiss» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KOMPROMISS

Poznaj tłumaczenie słowa Kompromiss na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kompromiss na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kompromiss».

Tłumacz niemiecki - chiński

妥协
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

compromiso
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Compromise
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

समझौता
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

تسوية
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

компромисс
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

compromisso
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

আপস
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

compromis
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

kompromi
190 mln osób

niemiecki

Kompromiss
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

妥協
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

타협
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

rembugan
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

sự thỏa hiệp
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

சமரசம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

तडजोड
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

taviz
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

compromesso
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kompromis
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

компроміс
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

compromis
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

συμβιβασμός
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kompromie
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

kompromiss
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

kompromiss
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kompromiss

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KOMPROMISS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
88
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kompromiss» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kompromiss
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kompromiss».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KOMPROMISS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kompromiss» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kompromiss» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kompromiss w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KOMPROMISS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kompromiss.
1
Amos Oz
Der Frieden ist kein Ausbruch der Liebe, keine mystische Kommunion unter Feinden, sondern nicht mehr und nicht weniger als ein gerechter und vernünftiger Kompromiss unter Gegnern.
2
Bruce Campton
Golf ist ein Kompromiss zwischen dem, was dein Inneres dir sagt, dem, was Erfahrung dir rät, und dem, was deine Nerven dir erlauben.
3
Carl Friedrich von Weizsäcker
Politik ist der stets neu zu schaffende Kompromiss von Macht und Vernunft.
4
Edgar Faure
Ein Kompromiss ist dann vollkommen, wenn beide das bekommen, was sie nicht haben wollen.
5
Erwin Teufel
Der vernünftige und abgewogene Kompromiss misst dem Schutz der besonderen Vertrauensverhältnisse, auch dem Pressegeheimnis, eine hohe Bedeutung bei.
6
Heinrich Kolb
Wenn sich alle Parteien in dem Maße bewegt hätten wie die FDP, hätten wir längst einen Kompromiss gefunden.
7
James Russell Lowell
Der Kompromiss ist ein guter Schirm, aber ein schlechtes Dach.
8
James Russell Lowell
Ein Kompromiss ergibt einen guten Regenschirm, aber ein schlechtes Dach.
9
Ludwig Erhardt
Ein Kompromiss ist die Kunst, einen Kuchen so zu teilen, dass jeder meint, er habe das größte Stück bekommen.
10
Monika Etspüler
Ein Gebäude ist immer ein Kompromiß aus Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Funktionalität. (Das habe ich neulich gelesen - ich muss sagen, das stimmt. Ich möchte hinzufügen: leider. In unserem Fall ist es dem Architekten... (Name) und den Handwerkern gelungen, das Beste aus diesem Kompromiss zu machen.)

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KOMPROMISS»

Poznaj użycie słowa Kompromiss w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kompromiss oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Zwischen Konfrontation und Kompromiss: Oldenburger ...
" H.-J. Bomelburg: Das Osteuropa-Institut in Breslau 1930-1940. M. Biskup: Polnische Geschichtsschreibung zum Deutschen Orden. H.-W. Rautenberg: Das historiographische Werk Kurt Lucks. B. Jahnig: Das Werk von Gertrud und Hans Mortensen.
Michael Garleff, 1995
2
Ohne Kompromiss
Die Lebensgeschichte des Berliner Ausbrecherkonigs Eckehard "Ekke" Lehmann. Schon heute eine Legende. Immer nur von der Presse dargestellt, von der Polizei erklart und von der Justiz gedeutet.
Lothar Berg, 2000
3
Ein Kompromiss Des Agrarstaats Mit Dem Industriestaat
This is a reproduction of a book published before 1923.
Walther Mancke, 2011
4
Nunavut - der Kompromiss in der Arktis
Einleitung Das Schicksal der Inuit unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von dem anderer „First Nations“ in Kanada.
Kay Ramminger, 2006
5
Das Kyoto-Protokoll - Ein Kompromiss politischer Interessen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Klima- und Umweltpolitik, Note: 1,7, Universitat der Bundeswehr Munchen, Neubiberg, 35 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...
Oliver Elsheimer, 2007
6
Symphonie oder Dissonanz - Ausgleich oder Kompromiss? ...
Voller Hindernisse stellt sich die Reise Karls IV. zum Abschluss der in Nürnberg 1355 begonnenen Verhandlungen um die Goldene Bulle zum Hoftag nach Metz dar.
Nico Nolden, 2005
7
Der Kompromiss: Roman
Dritter. Kompromiss. Estlands Jugend, August 1974 ICH FÜHLE MICH WIE ZU HAUSE Zu Gast in Tallinn Alla Meleschko hat ein ausnehmend attraktives Gesicht. Das ist natürlich nicht das Wichtigste im Leben. Und trotzdem, trotzdem .
Sergej Dowlatow, 2008
8
Ist der Gesundheitsfonds ein aktionistischer fauler Kompromiss?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Wirtschaftspolitik, Note: 1,0, Universitat Potsdam (Lehrstuhl Finanzwissenschaft), Veranstaltung: Proseminar Sozialpolitik, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Raffaele Nostitz, 2013
9
Kompromiss im Grauen - Zur Differenzierung der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Anglistik - Literatur, Note: 2,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Seminar fur Englische Philologie), Veranstaltung: Zulassungsarbeit Staatsexamen (Lehramt Gymnasien), 47 Quellen im ...
Sofie Renner, 2008
10
Der Going Public als Kompromiss der Interessenskonflikte der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich BWL - Bank, Borse, Versicherung, Note: 3,0, Wirtschaftsuniversitat Wien (Institut fur Finanzierung und Finanzmarkte), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Durchleuchtung der Interessen und Strategien ...
Michael Dvorak, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KOMPROMISS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kompromiss w wiadomościach.
1
Frankfurter Hauptwache: Für den Moment ein guter Kompromiss
„Aber für den Moment ist das ein guter Kompromiss.“ Am nächsten Montag soll die Gruppe, die vor seiner Kirche nächtigte, in die B-Ebene „einziehen“. Er habe ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Paz 16»
2
Bundestag billigt Kompromiss zur Erbschaftsteuer
Jetzt fehlt nur noch das Ja im Bundesrat: Der Bundestag hat am Donnerstag den Kompromiss zur Erbschaftsteuer gebilligt. Grüne und Linke lehnten den ... «SPIEGEL ONLINE, Wrz 16»
3
Das bedeutet der Erbschaftsteuer-Kompromiss
Nach jahrelangen Verhandlungen steht der Kompromiss zur Erbschaftsteuer. Auf den letzten Drücker einigte sich der Vermittlungsausschuss auf die neuen ... «tagesschau.de, Wrz 16»
4
Seehofer sehr zufrieden mit Kompromiss bei Erbschaftssteuer
Bayerns Ministerpräsident Horst Seehofer ist zufrieden mit dem von Bund und Ländern in letzter Minute erzielten Kompromiss zur Reform der Erbschaftssteuer. «Berliner Zeitung, Wrz 16»
5
Steuern: Keine Kompromiss-Signale in Erbschaftsteuer-Streit
Berlin (dpa) - Im Streit über die Reform der Erbschaftsteuer zeichnet sich kein rascher Kompromiss zwischen Bund und Ländern ab. Die CSU lehnt Änderungen ... «ZEIT ONLINE, Wrz 16»
6
Italiens Bankenkrise: Kompromiss bei faulen Krediten
Bei den Gesprächen zwischen der EU-Kommission und Italien über die Stützung mehrerer angeschlagener Banken zeichnet sich ein möglicher Kompromiss ab ... «SPIEGEL ONLINE, Lip 16»
7
Merkel lotet mit Unionsspitze Kompromiss bei Bund-Länder ...
Berlin (dpa) - Kanzlerin Angela Merkel sucht mit Spitzenpolitikern der Union einen Kompromiss im Dauerstreit über die Finanzbeziehungen von Bund und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Lip 16»
8
BER-Eröffnung durch Kompromiss doch 2017 möglich? Müller zeigt ...
«Nach diesem Kompromiss sage ich wieder: Wir können 2017 erreichen», sagte der Aufsichtsratschef des Flughafens, Berlins Regierender Bürgermeister ... «BerlinOnline, Cze 16»
9
CSU mit Erbschaftsteuer-Kompromiss zufrieden
München (dpa/lby) - CSU-Chef Horst Seehofer ist nach eigenen Angaben sehr zufrieden mit dem Kompromiss zur Reform der Erbschaftsteuer - aber nur «für ... «DIE WELT, Cze 16»
10
Exzellenzstrategie: Länder einigen sich auf Kompromiss zu Elite-Unis
Hamburg hat im Kampf um die Elite-Unis zumindest einen Kompromiss errungen. Die Ministerpräsidenten unterzeichneten am Donnerstagabend in Berlin die ... «DIE WELT, Cze 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kompromiss [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kompromiss>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z