Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Körperkontakt" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA KÖRPERKONTAKT

Körperkontakt  Kọ̈rperkontakt [ˈkœrpɐkɔntakt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KÖRPERKONTAKT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KÖRPERKONTAKT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Körperkontakt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Körperkontakt

kontakt fizyczny

Körperkontakt

Kontakt ciała odnosi się do aktywnego lub biernego kontaktu własnego lub obcego ciała. Intensywność waha się od delikatnego dotyku palcami, poprzez kontakt z wargami lub dłońmi itp., Aż do uderzenia pięścią. Ostatnie badania wykazały, że potrzebujemy wystarczającego i korzystnego kontaktu ciała w celu regulacji podstawowych funkcji ciała, takich jak nasze ciepło, układ odpornościowy i układ sercowo-naczyniowy. Körperkontakt bezeichnet die aktive oder passive Berührung des eigenen oder fremden Körpers. Die Intensität reicht dabei von der sanften Berührung mit den Fingerspitzen, über den Kontakt mit Lippen oder Händen usw., bis zum Schlag mit der Faust. Neuere Forschungen haben ergeben, dass wir ausreichenden und wohlmeinenden Körperkontakt brauchen, um zentrale Körperfunktionen wie beispielsweise unseren Wärmehaushalt, unser Immunsystem und unser Herz-/Kreislaufsystem zu regulieren.

Definicja słowa Körperkontakt w słowniku

kontakt fizyczny © mh-werbedesign - Fotolia.com © mh-werbedesign - Fotolia.com Przykład Dziecko potrzebuje kontaktu fizycznego z matką. körperlicher Kontakt© mh-werbedesign - Fotolia.com© mh-werbedesign - Fotolia.comBeispieldas Baby braucht viel Körperkontakt zur Mutter.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Körperkontakt» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KÖRPERKONTAKT


Augenkontakt
A̲u̲genkontakt [ˈa͜uɡn̩kɔntakt]
Ballkontakt
Bạllkontakt
Blickkontakt
[ˈblɪkkɔntakt]
Briefkontakt
Bri̲e̲fkontakt [ˈbriːfkɔntakt]
Funkkontakt
Fụnkkontakt [ˈfʊŋkkɔntakt]
Hautkontakt
Ha̲u̲tkontakt [ˈha͜utkɔntakt]
Kontakt
Kontạkt 
Medienkontakt
Me̲dienkontakt
Minutentakt
Minu̲tentakt [miˈnuːtn̩takt]
Schleifkontakt
Schle̲i̲fkontakt [ˈʃla͜ifkɔntakt]
Schutzkontakt
Schụtzkontakt [ˈʃʊt͜skɔntakt]
Sichtkontakt
Sịchtkontakt
Sozialkontakt
Sozia̲lkontakt
Sprachkontakt
Spra̲chkontakt
Steckkontakt
Stẹckkontakt [ˈʃtɛkkɔntakt]
Stundentakt
Stụndentakt
Unterbrecherkontakt
Unterbrẹcherkontakt
Wackelkontakt
Wạckelkontakt [ˈvakəlkɔntakt]
X-Kontakt
X-Kontakt
intakt
intạkt 

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÖRPERKONTAKT

Körpergeruch
Körpergewebe
Körpergewicht
Körpergewichtsklasse
Körpergröße
Körperhaar
körperhaft
Körperhälfte
Körperhaltung
Körperhygiene
Körperkraft
Körperkreislauf
Körperkult
Körperkultur
Körperlänge
körperlich
Körperlichkeit
körperlos
Körperlotion
Körpermaße

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KÖRPERKONTAKT

Arbeitstakt
Auftakt
Dreiertakt
Dreivierteltakt
Eins-zu-eins-Kontakt
Einstundentakt
Festakt
Geheimkontakt
Gewaltakt
Gleichtakt
Intimkontakt
Kraftakt
Prozessauftakt
Saisonauftakt
Sprechkontakt
Viervierteltakt
Walzertakt
Westkontakt
Zeittakt
Zweiertakt

Synonimy i antonimy słowa Körperkontakt w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Körperkontakt» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KÖRPERKONTAKT

Poznaj tłumaczenie słowa Körperkontakt na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Körperkontakt na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Körperkontakt».

Tłumacz niemiecki - chiński

身体接触
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

contacto físico
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

physical contact
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

शारीरिक संपर्क
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

الاتصال الجسدي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

физический контакт
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

contato físico
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

শারীরিক যোগাযোগের
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

contact physique
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

sentuhan fizikal
190 mln osób

niemiecki

Körperkontakt
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

物理的な接触
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

신체 접촉
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

kontak fisik
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tiếp xúc vật lý
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

உடல் தொடர்பு
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

शारीरिक संपर्क
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

fiziksel temas
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

il contatto fisico
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

kontakt fizyczny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

фізичний контакт
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

contact fizic
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

φυσική επαφή
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

fisiese kontak
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

fysisk kontakt
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

fysisk kontakt
5 mln osób

Trendy użycia słowa Körperkontakt

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KÖRPERKONTAKT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Körperkontakt» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Körperkontakt
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Körperkontakt».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KÖRPERKONTAKT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Körperkontakt» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Körperkontakt» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Körperkontakt w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KÖRPERKONTAKT»

Poznaj użycie słowa Körperkontakt w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Körperkontakt oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Körperkontakt: die Bedeutung der Haut für die Entwicklung ...
Ashley Montagu untersucht die Zusammenhänge zwischen dem Fehlen des Körperkontaktes in der Kindheit und der Entstehung bestimmter Krankheiten, die Hintergründe von Zeiterscheinungen wie Sonnen- und Badekult, Haar- und Barttracht und die ...
Ashley Montagu, 1988
2
Kämpfen im Sportunterricht der Grundschule - Partnerkämpfe ...
Hier liegt eine ausführliche Unterrichtsvorbereitung zum Unterrichtsbesuch im Fach Sport, Klasse 4, mit dem Thema "Partnerkämpfe mit Körperkontakt" vor. 1.
Myriam Dörr, 2007
3
Windelfrei? so geht's!: natürliche Säuglingspflege ; ...
Notwendigkeit von Körperkontakt für den Menschen Körperkontakt, Nähe, Berührung – um es mit den Worten etlicher Wissenschaftler auszudrücken – sind eine „evolutionäre Notwendigkeit“ des Menschen. Für seine gesunde Entwicklung ...
Lini Lindmayer, 2009
4
100 Fragen zum Umgang mit Menschen mit Demenz
Bei Grußhandlungen findet bereits ein Körperkontakt statt. Körperkontakt bezeichnet die aktive oder passive Berührung des eigenen oder fremden Körpers. Die Intensität reicht dabei von der sanften Berührung bis zum starken Druck.
Ingrid Hametner, 2007
5
Körperkontakt: Interdisziplinäre Erkundungen
Die aktuelle sozialwissenschaftliche Diskussion zum Thema ”Körper“ beschränkt sich häufig auf individuelle Ausdrucksformen und Befindlichkeiten - Berührungen zwischen den Körpern hingegen sind weder empirisch noch theoretisch von ...
Renate-Berenike Schmidt, Michael Schetsche, 2012
6
Körpersprache & Kommunikation: Nonverbaler Ausdruck und ...
Körperkontakt ist eine der ursprünglichsten Formen sozialer Kommunikation; sie ist bei sehr einfachen Organismen genauso zu beobachten wie bei kleinen Kindern. Andere Formen nonverbaler Kommunikation sind eine spätere Entwicklung, ...
Michael Argyle, 2013
7
Videovernehmung kindlicher Zeugen: zur Praxis des ...
Die Kategorie 02 „Körperkontakt ohne Einbeziehen der Genitalien“ umfasst auch den so genannten Schenkelverkehr569. Tabelle 11: Körperkontakt Täter - Opfer Quelle: eigene Zusammenstellung In der Mehrheit der Verfahren, in 39 von 42 ...
Maike Scheumer, 2007
8
Fußball als Paradoxon der Moderne: Zur Bedeutung ethnischer, ...
... übertrieben, gefühlsbetont und deshalb unangebracht" bewertete und vorübergehend verbot (Eichler 2006: 268).1" Abbildung 26: Enger Körperkontakt beim Torjubel (Christian Fischer/ddp) Tatsächlich scheinen Intensität von Körperkontakt ...
Marion Müller, 2009
9
Lehrbuch der Verhaltenstherapie: Band 3: Störungen im ...
Kinder mit diesem Bindungsstil sind meist in der Lage, sich von der fremden Person beruhigen zu lassen. Auf die Wiederkehr der Mutter reagieren sie mit Freude, suchen den Körperkontakt, wollen getröstet werden, können sich aber nach ...
Silvia Schneider, Jürgen Margraf, 2009
10
Psychotherapie der posttraumatischen Belastungsstörungen: ...
Das Thema „Berührung/Körperkontakt" ließe sich in einem gesonderten Kapitel thematisieren. Während einerseits grenzverletzendes Verhalten von Therapeutenseite in der Therapie mit gewalttraumatisierten Klienten einen groben ...
Andreas Maercker, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KÖRPERKONTAKT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Körperkontakt w wiadomościach.
1
Warum der Körperkontakt beim Flirten wichtig ist
Der Körperkontakt ist beim Flirten wichtiger, als viele Menschen glauben, denn beide Geschlechter suchen seit Urzeiten ihr passendes Gegenstück anhand der ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, Sie 16»
2
Taschendiebe suchen Körperkontakt
Dieser Trick ist plump und nicht immer erfolgreich. Der Täter geht spontan auf sein Opfer zu, tanzt es an. Den dabei entstehenden Körperkontakt nutzt der Dieb, ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Sie 16»
3
Mixed-Martial-Arts-Event in Stuttgart: Voller Körperkontakt im Käfig
Mixed Martial Arts ist nichts für Zartbesaitete. Wer als MMA-Kämpfer in den Käfig steigt, muss so einige Tritte und Schläge wegstecken können. Zwei Kämpfer ... «Stuttgarter Zeitung, Lip 16»
4
Känguruhen bei Frühchen: Warum Körperkontakt so wichtig ist
Dieses Foto von Vater und Sohn mit den frisch geborenen Zwillingen ist eines der emotionalsten Bilder des Internets. Es zeigt einen Vater und seinen Sohn, ... «Frauenzimmer, Maj 16»
5
Die Macht der Berührungen - Der Mensch braucht den Körperkontakt
Wir Hörbehinderten können uns zum Teil glücklich schätzen. Wir tauschen oft und viele herzliche Berührungen aus besonders bei der Begrüßung. Allerdings ... «hearZONE, Kwi 16»
6
Körperkontakt mit Papa, macht glücklich und gesund!
Körperkontakt mit Papa setzt das Glückshormon Oxytocin frei. Dabei entspannt Dein Kind und lächelt Dich an. Außerdem bildet es Abwehrkörper im Blut und ... «Netpapa.de, Mar 16»
7
Voller Körperkontakt: Militärs der USA und Südkoreas tragen ...
Marineinfanterie-Einheiten der USA und Südkoreas haben am 28. Januar an einer gemeinsamen Militärübung bei – 20 Grad Celsius teilgenommen. «Sputnik Deutschland, Lut 16»
8
«Körperkontakt nur unter Bekannten erlaubt»
«Körperkontakt nur unter Bekannten erlaubt». Der Kanton Luzern stellte am Mittwoch einen Benimm-Flyer für Asylsuchende vor. Er enthält auch ein ... «20 Minuten, Sty 16»
9
Körperkontakt: Fass mich an
Viele Menschen haben kaum Körperkontakt – dabei würden sie gern mal wieder in den Arm genommen werden. Gute Idee. Berührungen können eine Menge ... «ZEIT ONLINE, Sty 16»
10
Heißsporn Pierre-Michel Lasogga haucht HSV Leben ein ...
Dass ihm Körperkontakt beim Fußball wichtig ist, bewies der 23-Jährige auch in der 21. Minute. Mit Hochdampf lief er auf Dante zu, der den Ball eigentlich als ... «Eurosport.de, Gru 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Körperkontakt [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/korperkontakt>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z