Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Krampus" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KRAMPUS

latinisiert aus deutsch Krampf. vielleicht zu ↑Krampen , nach der eisernen Hacke, die er mit sich führt.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KRAMPUS

Krampus  [Krạmpus ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KRAMPUS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KRAMPUS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Krampus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Krampus

Krampus

Krampus

Krampus jest straszliwą postacią, w towarzystwie św. Mikołaja z Doliny Adwentu w Alpach Wschodnich, w Bawarii, Austrii, na Węgrzech, w Słowenii, w Czechach, w Południowym Tyrolu, w najbardziej wysuniętych regionach północnych Włoszech i częściach Chorwacji. Podczas gdy Nicholas dał dobre dzieci, niegrzeczne są karane przez Krampus. Krampus przypomina więc robotnika Ruprechta w funkcji, ale występują różnice między dwoma figurami: podczas gdy Knecht Ruprecht występuje pojedynczo, Krampusse pojawiają się głównie w większych grupach. Grupa Nikolausa, Krampusa i innych towarzyszy nazywa się przepustką. Der Krampus ist eine Schreckgestalt in Begleitung des Heiligen Nikolaus des Adventsbrauchtums im Ostalpenraum, in Bayern, Österreich, Ungarn, Slowenien, Tschechien, Südtirol, Teilen des außeralpinen Norditalien und Teilen Kroatiens. Während der Nikolaus die braven Kinder beschenkt, werden die unartigen vom Krampus bestraft. Der Krampus ähnelt somit in der Funktion dem Knecht Ruprecht, es bestehen aber Unterschiede zwischen beiden Figuren: Während Knecht Ruprecht einzeln auftritt, treten die Krampusse meist in größeren Gruppen auf. Die Gruppe aus Nikolaus, Krampus und anderen Begleitern wird als Pass bezeichnet.

Definicja słowa Krampus w słowniku

Kurcze. Sługa Ruprecht. Krampf. Knecht Ruprecht.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Krampus» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KRAMPUS


Campus
[ˈkampʊs]  , englisch: [ˈkæmpəs]
Crampus
Crampus
Hippocampus
Hippocạmpus
Schampus
Schạmpus
Tempus
Tẹmpus 
Zwetschkenkrampus
Zwẹtschkenkrampus

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRAMPUS

Krampe
krampen
Krampf
Krampfader
Krampfaderbildung
Krampfaderverödung
krampfartig
krampfen
Krampfertum
krampfhaft
Krampfhenne
Krampfhusten
krampfig
krampflindernd
krampflösend
krampfstillend
Krampfzustand
Krams
Kramuri
Kramware

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRAMPUS

Archetypus
Carpus
Corpus
Habeas Corpus
Hippus
Kappus
Korpus
Lupus
Oktopus
Opus
Palpus
Pappus
Paranthropus
Philippus
Priapus
Tripus
Tropus
Typus
homo homini lupus
Ödipus

Synonimy i antonimy słowa Krampus w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Krampus» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KRAMPUS

Poznaj tłumaczenie słowa Krampus na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Krampus na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Krampus».

Tłumacz niemiecki - chiński

坎卜斯
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Krampus
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Krampus
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

Krampus
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

Krampus
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Крампус
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Krampus
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

Krampus
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

krampus
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Krampus
190 mln osób

niemiecki

Krampus
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

クランプス
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

크람 푸스
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Krampus
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Krampus
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

Krampus
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Krampus
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Krampus
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

Krampus
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Krampus
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Крампус
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Krampus
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Krampus
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Krampus
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Krampus
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Krampus
5 mln osób

Trendy użycia słowa Krampus

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KRAMPUS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
75
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Krampus» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Krampus
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Krampus».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KRAMPUS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Krampus» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Krampus» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Krampus w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRAMPUS»

Poznaj użycie słowa Krampus w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Krampus oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Krampus: Roman
Sie hatten mindestens die Ausmaße von Geiern oder Adlern. Der eine Vogel zappelte in Krampus' Griff und versuchte, ihn zu beißen und nach ihm zu hacken. »Hugin«, gurrteKrampus dem Vogel leise zu, »sei tapfer.« Er beugte den Kopf vor ...
Brom, 2013
2
Prag Caslavska 15:
Man kannte den nach österreichischem Brauch als Bischof gekleideten Sankt Nikolaus. Sein Begleiter war manchmal Knecht Ruprecht mit Bart und Zipfelmütze, Sack und Rute oder ein teufelähnliches Wesen, der Krampus. Wir waren damals ...
Erika Härtl Coccolini, 2008
3
Zeitschrift Fur Padagogische Psychologie, und Experimentelle ...
Es zeigt sich nun, daß die jüngeren Kinder in der Vorstellung zwischen Krampus und Nikolo nicht deutlich zu unterscheiden wissen. Sie lassen den Krampus mit dem Christkind im Himmel wohnen, sie sagen gelegentlich vom Nikolo, daß er ...
4
Feste und Brauchtum (Europa): Aprilscherz, Walpurgisnacht, ...
Im 4. Jahrhundert war der Ort Bischofssitz. Quellen ber Nikolaus' Leben stammen z. B. von Andreas von Kreta (um 700) und von einem M nch Johannes aus dem Studitenkloster in Konstantinopel, das im 5. Jahrhundert gegr ndet wurde.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Sagengestalt: Semiramis, Wassermann, Melusine, Lindwurm von ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 96. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Engelhauch & Sternenglanz: Advent- und Weihnachtskalendarium ...
Für das Wort „Teufel" gibt es viele Umschreibungen, die wienerische Variante dafür lautet „Krampus". Der Wortstamm „kramp" bedeutet soviel wie „Klauen, Krallen" (ital. grampa = Klaue)', und daran wurde das lateinische Suffix „-us" ...
‎2000
7
Feiertagsgeschichten und Legenden: Für Familien und Kinder ...
Von einem Jungen aus der Schule hat sie sogar erfahren, dass manchmal auch der Krampus mitkommt. Der Krampus hat langes schwarzes Fell und ein schreckliches Gesicht und bestraft die bösen Kinder. Ich glaube, ich war auch letztes ...
Per Vindeby, 2011
8
Liebe? Nein danke!
... Tischdecke, schwarzes Geschirr, die Dekoration aus Stechpalmen und roten Kerzen, dazwischen ein wenig goldenes Beiwerk. Auf jedem Teller lag ein kleines Krampus Sackerl mit Schokolade, Nüssen, Aschanti und Zwetschgen Krampus.
Veronika A. Grager, 2009
9
Der Franzosenstein
Der Krampus In den Tiroler Bergen gibt es zwei Dörfer, nennen wir sie Oberalp und Unteralp, die nur zwei Kilometer voneinander entfernt liegen, aber deren Bewohner leider schon seit unvordenklichen Zeiten miteinander im Unfrieden leben.
Günter Mayer, 2005
10
Weihnachtszeit: Feste zwischen Advent und Neujahr in ...
43 Nikolaus und Krampus Nikolaus: Masse, bemalt; Kaninchenfell, Karton, mit Papier und Stoff bezogen; Baumwolle mit Spitzenrändern, blaue broschierte und weiße Seide auf Papierträger, Goldborte, Goldpapier, Glasperlen. Bambus mil ...
Nina Gockerell, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRAMPUS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Krampus w wiadomościach.
1
"Godzilla 2": "Krampus"-Drehbuchautoren für Monster-Fortsetzung ...
Wie Variety berichtet, hat man das Autoren-Duo des Weihnachts-Horrors „Krampus“ für das Drehbuch engagiert. Dougherty steuerte außerdem auch schon ... «filmstarts, Paz 16»
2
Perchtenlauf-Besucher packte Krampus an den Hörnern
Im Zuge eines Perchtenlaufs im Bezirk Vöcklabruck sind ein 19-jähriger Krampus und ein 24-jähriger Besucher aneinandergeraten. Als der Krampus mit der ... «Heute.at, Gru 15»
3
VIDEO: Krampus macht Heiratsantrag
Wenn dir ein Krampus einen Heiratsantrag macht… Ausgerechnet nach einem Perchtenlauf nimmt Marcel aus Kärnten die Grusel-Maske ab und hält um die ... «Kronehit, Gru 15»
4
Krampus gets its devil-goat claws into US box office rivals
Michael Dougherty's $15m chiller riffs on the titular horned creature, a kind of anti-Santa Claus who in Alpine folklore arrives each Christmas to punish children ... «The Guardian, Gru 15»
5
Nikolo und Krampus auf Streife am Polizeiboot
Nikolaus und Krampus reisten am Samstag mit einer Polizeieskorte zu ihrem Einsatz an Bord der "Prinz Eugen" an. Per Polizeiboot wurden die ... «Heute.at, Gru 15»
6
Der Krampus, nach Hollywood verpflanzt
Aber immerhin läuft nun die amerikanische Horrorkomödie „Krampus“ weltweit in den Kinos – und verkocht die folkloristischen Kodizes von hüben und drüben ... «DiePresse.com, Gru 15»
7
Österreicher setzen weiter auf Krampus und Nikolo
WIEN. Krampus und Nikolo müssen laut einer Integral-Umfrage nicht um ihr Fortbestehen bangen, denn 82 Prozent von 500 Befragten sind der Ansicht, dass es ... «nachrichten.at, Gru 15»
8
Krampus Kritik
Krampus Kritik. 5 Kommentar(e) - Do, 03.12.2015 von Moviejones - Wie gut der Film Moviejones gefallen hat, erfährst du in unserer » Krampus « Kritik. «Moviejones.de, Gru 15»
9
Horch, was kommt von draußen rein?
Der Krampus hat ganze Generationen von Kindern traumatisiert. Jetzt sind die Kinobesucher dran - und zwar international. Denn der altösterreichische ... «ORF.at, Gru 15»
10
In dieser Horrorkomödie treibt der böse Bruder des ...
Auf der verzweifelten Suche nach originellen Horrorgestalten ist Hollywood jetzt bei der im Ostalpenraum verbreiteten Sagengestalt des Krampus angelangt. «CINEMA Online, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Krampus [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/krampus>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z