Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Kriegserklärung" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KRIEGSERKLÄRUNG

Lehnübersetzung von französisch déclaration de guerre.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KRIEGSERKLÄRUNG

Kriegserklärung  Kri̲e̲gserklärung [ˈkriːks|ɛɐ̯klɛːrʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KRIEGSERKLÄRUNG

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KRIEGSERKLÄRUNG

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kriegserklärung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Kriegserklärung

wypowiedzenie wojny

Kriegserklärung

W deklaracji wojennej, zgodnie z klasycznym prawem międzynarodowym, jednostronna, nieformalna deklaracja woli została przekazana stronie przeciwnej, która ogłasza wystąpienie wojny. Prezydent USA Franklin Roosevelt podpisał 11 grudnia 1941 r. Deklarację w sprawie wojny z Japonią. Oświadczenie o wojnie zostało przekazane państwu przez innego przed rozpoczęciem działań wojennych, gdy dany zainteresowany zagroził interesami lub groził jego istnieniem, a nie dało się dyplomatycznego rozwiązania tego stanu. Nawet poprzez zobowiązania sojusznicze państwo mogłoby zmusić się do wypowiedzenia wojny przeciwko drugiemu. Ponieważ środki dyplomatyczne są uważane za wyczerpane deklaracją wojny, stosunki dyplomatyczne kontrahentów są zwykle złamane mniej lub bardziej nagle. Bei der Kriegserklärung handelte es sich nach klassischem Völkerrecht um eine einseitige, formlose Willenserklärung an die gegnerische Partei, die den Eintritt des Kriegszustandes ankündigt. US-Präsident Franklin D. Roosevelt unterschreibt am 11. Dezember 1941 die Kriegserklärung an Japan. Eine Kriegserklärung wurde einem Staat von einem anderen vor Aufnahme der Feindseligkeiten zugestellt, wenn der sich betroffen Fühlende seine Interessen bedroht oder seine Existenz gefährdet sah und keine diplomatische Lösung für diesen Staat in Frage kam. Auch durch seine Bündnisverpflichtungen konnte sich ein Staat gezwungen sehen, eine Kriegserklärung gegen einen anderen auszusprechen. Da mit der Kriegserklärung die diplomatischen Mittel als ausgeschöpft angesehen sind, werden üblicherweise auch die diplomatischen Beziehungen der Kontrahenten mehr oder weniger abrupt abgebrochen.

Definicja słowa Kriegserklärung w słowniku

formalne ogłoszenie intencji wojennych. formelle Ankündigung der Kriegsabsichten.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Kriegserklärung» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KRIEGSERKLÄRUNG


Abklärung
Ạbklärung
Absichtserklärung
Ạbsichtserklärung [ˈapzɪçt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Annahmeerklärung
Ạnnahmeerklärung [ˈannaːmə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Aufklärung
A̲u̲fklärung 
Beitrittserklärung
Be̲i̲trittserklärung [ˈba͜itrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Datenschutzerklärung
Da̲tenschutzerklärung
Einkommensteuererklärung
E̲i̲nkommensteuererklärung
Einverständniserklärung
E̲i̲nverständniserklärung [ˈa͜infɛɐ̯ʃtɛntnɪs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Erklärung
Erklä̲rung 
Garantieerklärung
Garanti̲e̲erklärung [ɡaranˈtiː|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Gärung
Gä̲rung
Klärung
Klä̲rung [ˈklɛːrʊŋ] 
Liebeserklärung
Li̲e̲beserklärung [ˈliːbəs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Presseerklärung
Prẹsseerklärung [ˈprɛsə|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Regierungserklärung
Regi̲e̲rungserklärung [reˈɡiːrʊŋs|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Rücktrittserklärung
Rụ̈cktrittserklärung [ˈrʏktrɪt͜s|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]
Steuererklärung
Ste̲u̲ererklärung 
Verklärung
Verklä̲rung
Willenserklärung
Wịllenserklärung
Zeichenerklärung
Ze̲i̲chenerklärung [ˈt͜sa͜içn̩|ɛɐ̯klɛːrʊŋ]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRIEGSERKLÄRUNG

Kriegsdichtung
Kriegsdienst
Kriegsdienstverweigerer
Kriegsdienstverweigerung
Kriegseinsatz
Kriegseintritt
Kriegseinwirkung
Kriegsende
Kriegsentschädigung
Kriegsereignis
Kriegserlebnis
Kriegsfall
Kriegsfilm
Kriegsflotte
Kriegsflüchtling
Kriegsfolge
Kriegsfreiwilliger
Kriegsführung
Kriegsfuß
Kriegsgebiet

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRIEGSERKLÄRUNG

Abschlusserklärung
Austrittserklärung
Bankrotterklärung
Bürgschaftserklärung
Einkommenssteuererklärung
Flaschengärung
Grundsatzerklärung
Kraftloserklärung
Menschenrechtserklärung
Sachaufklärung
Sacherklärung
Schlusserklärung
Sexualaufklärung
Todeserklärung
Unabhängigkeitserklärung
Unterlassungserklärung
Vergärung
Verzichterklärung
Verzichtserklärung
Zollerklärung

Synonimy i antonimy słowa Kriegserklärung w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Kriegserklärung» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KRIEGSERKLÄRUNG

Poznaj tłumaczenie słowa Kriegserklärung na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Kriegserklärung na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Kriegserklärung».

Tłumacz niemiecki - chiński

宣战
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

declaración de guerra
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

declaration of war
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

युद्ध की घोषणा
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

إعلان الحرب
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

объявление войны
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

declaração de guerra
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

যুদ্ধের ঘোষণা
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

déclaration de guerre
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

pengisytiharan perang
190 mln osób

niemiecki

Kriegserklärung
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

宣戦
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

선전
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Pranyatan saka perang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

tuyên bố chiến tranh
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

போர் பிரகடனம்
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

Kriegserklärung
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

savaş ilanı
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

dichiarazione di guerra
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

wypowiedzenie wojny
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

оголошення війни
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

declarație de război
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

κήρυξη του πολέμου
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

oorlogsverklaring
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

krigsförklaring
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

krigserklæring
5 mln osób

Trendy użycia słowa Kriegserklärung

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KRIEGSERKLÄRUNG»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Kriegserklärung» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Kriegserklärung
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Kriegserklärung».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KRIEGSERKLÄRUNG» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Kriegserklärung» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Kriegserklärung» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Kriegserklärung w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KRIEGSERKLÄRUNG»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Kriegserklärung.
1
Arthur Ponsonby
Nach der Kriegserklärung ist die Wahrheit das erste Opfer.
2
Gertrud Höhler
Die Missachtung der Menschenwürde ist die Kriegserklärung an alle Menschen.
3
Gertrud Höhler
Die Mißachtung der Menschenwürde ist eine Kriegserklärung an alle Menschen.
4
Heinrich von Treitschke
Auf der stetigen Veränderung der Verträge beruht der Fortschritt der Geschichte. Jeder Staat muß dafür sorgen, daß seine Verträge lebenskräftig bleiben und nicht veraltern, damit sie ihm nicht eine andere Macht durch Kriegserklärung kündigt.
5
Jan Wöllert
Jeder Versuch, die Behauptung aufzustellen, man sei intelligent, ist eine potentielle Kriegserklärung gegen jeden klugen Verstand.
6
Wolfram Weidner
Die Heirat ist eine Kriegserklärung in Form eines Friedensvertrages.
7
Wolfram Weidner
Kriegserklärung in Form eines Friedensvertrages.
8
Ernst Ferstl
Eine negative Grundstimmung im Denken ist eine Kriegserklärung an das Leben, die ihre fanatischen Anhänger nie mehr in Frieden läßt.
9
Erhard Blanck
Fußball ist Kriegserklärung mit glimpflichem Ausgang.
10
Manfred Hinrich
Kältezentrum Herz, eine Kriegserklärung.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRIEGSERKLÄRUNG»

Poznaj użycie słowa Kriegserklärung w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Kriegserklärung oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Hitlers Kriegserklärung an die USA, 11. Dezember 1941
Die Kriegserklärung Deutschlands an die USA am 11.
Oliver Radtke, 2003
2
Die Kriegserklärung in Pleiers "Garel von dem blühenden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Arthurische Verhandlungen - ...
Wolfram Baier, 2007
3
Kriegserklärung
Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) Front Cover.
Leopold (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1689
4
Kriegserklärung an die Armut
Ich glaube daran, dass das Buch „Kriegserklärung an die Armut" nicht nur in der Ukraine, sondern auch in vielen anderen Ländern der Welt ein Bestseller werden wird. Ich denke, dass es so populär sein wird, weil finanzielle Fragen und ...
Sunday Adelaja, 2013
5
Kriegsverbrechen der alliierten Siegermächte: terroristische ...
Wie kam es, dass die Welt, als sie durch die englische Kriegserklärung an Deutschland aufgeschreckt wurde, sich zu fragen begann: Was ist die Ursache dieser Kriegserklärung? Warum hat England diesen folgenreichen Entschluss gefasst, ...
Pit Pietersen, 2006
6
Bluntschlis Staatswörterbuch in drei Bänden Auf Grundlage ...
Von dem Rechte der Entfcheidung über Krieg und Frieden muß man das Recht der Kriegserklärung wohl unterfeheiden. Die Entfcheidung iiber Krieg und Frieden braucht felbfi in Monarchieen, mit Ausnahme der abfoluten, keineswegs  ...
‎1871
7
Kriegserklärung an die westliche Welt - Die Inszenierung der ...
Der 11.
Dominik Sindern, 2009
8
1939 - der Krieg, der viele Väter hatte: der lange Anlauf ...
August, die Kriegserklärung Englands an das Deutsche Reich. England und Deutschland haben sich gegenseitig, was die belgische Neutralität betrifft, in den letzten sieben Tagen vor dem Kriegsbeginn je einmal eine Brücke zum Frieden ...
Gerd Schultze-Rhonhof, 2007
9
Grundzüge der praktischen Strategie
Kriegserklärung. Nach dem Vorigen wird klar geworden seyn, daß nicht jedem Kriege eine sogenannte Kriegser- klärung vorangeht, je nachdem die Politik es mehr oder minder nothwendig hielt, die wahre Ursache zum Kriege zu verbergen , ...
Carl von Decker, 1828
10
Übergang zum Weltkrieg. Ursachen und Gründe der deutschen ...
In seiner Rede vor dem Reichstag am 11.
Roxana Romahn, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRIEGSERKLÄRUNG»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Kriegserklärung w wiadomościach.
1
Kriegserklärung der Inter-Ultras an ihren Kapitän
Dicke Luft bei Inter Mailand vor dem Heimspiel gegen Cagliari (So., 15 Uhr). Die Curva Nord, Inters größte Ultra-Gruppierung, hat Kapitän Mauro Icardi den ... «LAOLA1.at, Paz 16»
2
Donald Trumps Kriegserklärung: So können die Republikaner ihren ...
Republikaner Paul Ryan, der Sprecher des Repräsentantenhauses, entzieht Donald Trump seine Unterstützung. Damit wendet sich nun auch einer der ... «DIE WELT, Paz 16»
3
Kampf für "germanischen Geist": Die Kriegserklärung der Identitären
Ausgesprochen hat die Kriegserklärung die sogenannte Identitäre Bewegung in einem ihrer Videos auf Youtube. Inzwischen beobachten das Bundesamt für ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Paz 16»
4
Merkel - humanitärer Imperativ als Kriegserklärung
Die politische Agenda der Kanzlerin ist heute auf eine Weise offen gegen das Wohl des deutschen Volkes gerichtet, dass ein Verzicht auf die härteste Form des ... «Tichys Einblick, Paz 16»
5
Krimkrise: Keine Kriegserklärung, aber eine beunruhigende Botschaft
Das ist keine Kriegserklärung und keine Botschaft, die einen Angriff auf ukrainisches Territorium ankündigt. Aber eine beunruhigende Botschaft ist es dennoch. «Berliner Zeitung, Sie 16»
6
'Gigantische Mittel finanzieren die Kriegserklärung gegen das Leben'
Es gibt eine mit gigantischen Mitteln finanzierte Kriegserklärung gegen das Leben. Wie kann man es begreifen, dass so viele wehrlose Kinder im Schoß ihrer ... «Kath.Net, Sie 16»
7
Sanktionen gegen Kim Jong Un: Nordkorea erklärt den USA den ...
Nordkorea kündigte eine harte Reaktion auf diese "Kriegserklärung" an. Und erntete Spott auf Twitter. Eine Fotomontage zeigt US-Präsident Barack Obama, wie ... «FOCUS Online, Sie 16»
8
"Eine Kriegserklärung an die Christenheit"
Das ist nichts weniger als eine Kriegserklärung an die Christenheit – in einem Moment, in dem der Papst in Krakau die Jugend im Geist des Friedens und einer ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, Lip 16»
9
Nordkorea: US-Sanktionen gegen Kim eine „Kriegserklärung
Pjöngjang - Nordkorea betrachtet die Anfang Juli von den USA gegen Machthaber Kim Jong Un verhängten Strafmaßnahmen als Kriegserklärung. Indem sie ... «Stuttgarter Nachrichten, Lip 16»
10
US-Sanktionen sind "Kriegserklärung": Nordkorea feuert Rakete von ...
Es ist eine neue Provokation - und ein Verstoß gegen UN-Vorgaben: Vor der Ostküste Koreas testet Pjöngjang eine Rakete. Offenbar ohne Erfolg. Ob es sich um ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Lip 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Kriegserklärung [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kriegserklarung>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z