Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Krüppel" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA KRÜPPEL

mittelhochdeutsch krüpel, mittelniederdeutsch kropel, kröpel, eigentlich = der Gekrümmte, verwandt mit ↑Kringel; vgl. auch Kropf.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA KRÜPPEL

Krüppel  [Krụ̈ppel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA KRÜPPEL

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO KRÜPPEL

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Krüppel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

okaleczyć

Krüppel

Określenie "kaleketa" odnosi się pierwotnie do osoby, która jest fizycznie trwale wyłączona z możliwości poruszania się. Nawet ktoś, kto brakuje kończyn od urodzenia lub zewnętrznych wpływów, nazywa się kaleką. Z powodu pogarszania się znaczenia, Krüppel uważany jest dziś za przekleństwo, które określa nie tylko niepełnosprawność fizyczną lub umysłową, ale także przypisuje taką nieuprzejmość osobie nieposłusznej za pomocą tej zniewagi. Jeszcze w początkach XX wieku wydawano czasopisma i kongresy dla osób upośledzonych. Większość z nich używała bardziej neutralnych terminów, takich jak ortopedia, od połowy lat 30., ponieważ termin ten został uznany za deprecjację. Okrutny ruch przybrał to słowo pewnie w sensie przysłowiowego słowa: od Krüppeltribunal w Dortmundzie 13. Der Ausdruck Krüppel bezeichnet ursprünglich einen in seiner Bewegungsfähigkeit physiologisch dauerhaft behinderten Menschen. Auch jemand, dem von Geburt an oder durch äußere Einwirkungen Gliedmaßen fehlen, wird als verkrüppelt bezeichnet. Aufgrund der Bedeutungsverschlechterung wird Krüppel heute als Schimpfwort angesehen, das nicht nur eine körperliche oder geistige Behinderung feststellt, sondern einem missliebigen Menschen mittels dieser Beleidigung eine solche Behinderung zuspricht. Noch in den Anfängen des 20. Jahrhunderts waren Zeitschriften und Kongresse für Krüppelfürsorge gegründet worden. Die meisten benutzten ab Mitte der 1930er-Jahre neutralere Benennungen wie Orthopädie, weil der Begriff als herabwertend galt. Die Krüppelbewegung nimmt dieses Wort selbstbewusst im Sinne eines Geusenwortes für sich in Anspruch: Seit dem Krüppeltribunal in Dortmund am 13.

Definicja słowa Krüppel w słowniku

przykłady osób niepełnosprawnych kalających kogoś, pokonując wypadek spowodował kalectwo przez całe życie. körperbehinderter MenschBeispielejemanden zum Krüppel fahren, schlagender Unfall machte ihn zeitlebens zum Krüppel.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Krüppel» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM KRÜPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Düppel
Dụ̈ppel
Ehekrüppel
E̲hekrüppel
Gemütskrüppel
Gemü̲tskrüppel
Glaskuppel
Gla̲skuppel [ˈɡlaːskʊpl̩]
Gummiknüppel
Gụmmiknüppel [ˈɡʊmiknʏpl̩]
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Knüppel
Knụ̈ppel 
Koppel
Kọppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Rappel
Rạppel
Schaltknüppel
Schạltknüppel
Schmiernippel
Schmi̲e̲rnippel
Schüppel
Schụ̈ppel
Seppel
Sẹppel
Steuerknüppel
Ste̲u̲erknüppel [ˈʃtɔ͜yɐknʏpl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRÜPPEL

Krümper
Krümperpferd
Krümpersystem
krumpfarm
krumpfecht
krumpfen
krumpffrei
Krumpfmaß
Krumpfwert
Krupp
Kruppade
Kruppe
krüppelhaft
Krüppelholz
krüppelig
Krüppelwalmdach
krüpplig
kruppös
Krupuk

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO KRÜPPEL

Damendoppel
Dippel
Gehoppel
Getrappel
Getrippel
Gezappel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Pappel
Pferdekoppel
Sappel
Schappel
Schnippel
Schwarzpappel
Silberpappel
Speichennippel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel
Zitterpappel

Synonimy i antonimy słowa Krüppel w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Krüppel» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA KRÜPPEL

Poznaj tłumaczenie słowa Krüppel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Krüppel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Krüppel».

Tłumacz niemiecki - chiński

削弱
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

lisiar
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

cripple
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

विकलांग
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

شل
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

калечить
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

aleijado
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

কাক
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

estropier
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

melumpuhkan
190 mln osób

niemiecki

Krüppel
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

不具
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

불구자
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

pincang
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

người tàn tật
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

முடக்க
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

पांगळा
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

sakat
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

storpio
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

okaleczyć
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

калічити
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

infirm
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

σακατεύω
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

kreupel
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

lamslå
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

krøpling
5 mln osób

Trendy użycia słowa Krüppel

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «KRÜPPEL»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Krüppel» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Krüppel
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Krüppel».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «KRÜPPEL» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Krüppel» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Krüppel» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Krüppel w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «KRÜPPEL»

Słynne cytaty i zdania ze słowem Krüppel.
1
Francesco Berni
Der Papst ist Papst und du bist ein Schurke, / der sich von anderer Leute Brot und von Lästerei ernährt; / du hast einen Fuß im Bordell und den anderen im Krankenhaus, / du ignoranter und arroganter Krüppel.
2
Konrad Agahd
Unsere Zeit bildet sich viel ein auf ihre Fürsorge für Säuglinge und vorschulpflichtige Kinder, für die schulpflichtige und schulentlassene Jugend. Über Fürsorge reden ist noch nicht Fürsorge treiben. Vorträge, Aufrufe, Kongresse sind gut. Aber besser ist es, wenn du einem Krüppel hilfst, wenn du ein Kind als Pfleger bewahrst, wenn du in das Haus der Armut trittst, wenn du einem Knaben eine Stelle verschaffst, wenn du Tränen trocknest.
3
Orison Swett Marden
So viele Menschen gehen durchs Leben als geistige Krüppel, weil ihre Gedanken schwach, krank und verneinend sind.
4
Hermann Stehr
Auf irgendeine Weise sind alle Menschen Krüppel.
5
Wilhelmine von Hillern
Wir leben in einer Welt, wo eine andere Kraft herrscht, als die des Leibes, wo auch der Krüppel sich einen Platz unter Heroen erobern kann. Das Menschengeschlecht strebt immer mehr nach Vergeistigung, das Ewige in uns macht sein Recht geltend gegenüber dem Vergänglichen, es drängt dasselbe mehr und mehr zurück. Der Geist will sich immer unabhängiger vom Stoff zu machen suchen, er will nicht mit ihm untergehen.
6
Epiktet
Erinnere dich, dass du ein Schauspieler in einem Drama bist; deine Rolle verdankst du dem Schauspieldirektor. Spiele sie, ob sie nun kurz oder lang ist. Wenn er verlangt, dass du einen Bettler darstellst, so spiele auch diesen angemessen; ein Gleiches gilt für einen Krüppel, einen Herrscher oder einen Durchschnittsmenschen. Denn das allein ist deine Aufgabe: Die dir zugeteilte Rolle gut zu spielen; sie auszuwählen, ist Sache eines anderen.
7
Johann Heinrich Pestalozzi
Ich verzeihe euch alle Fehler; aber wenn ihr anfangt, euch zu verstellen, so seid ihr im Grund verloren und es gibt für immer nichts als elende, verdrehte Krüppel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «KRÜPPEL»

Poznaj użycie słowa Krüppel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Krüppel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Albinos in Afrika. Die weißen Außenseiter.: Krüppel und ...
Die vorliegende Hausarbeit „Albinos in Afrika“ behandelt allgemein das Thema Behinderung in Afrika.
Jasmin Neumann, 2009
2
Die Macht der Nächstenliebe: einhundertfünfzig Jahre innere ...
Er rüttelte die Öffentlichkeit auf, indem er den Begriff »Krüppel« in die Umgangssprache einführte, das Leid der Behinderten immer wieder in grellen Farben ausmalte und mit Hilfe regionaler Krüppelzählungen nachwies, daß es sich um ein ...
Ursula Röper, Carola Jüllig, 2007
3
Dummlinge, bucklige Hexen, böse Stiefschwestern und Zwerge: ...
(Vgl. Jens Andersen 2005, 25) Neuntens Seinem Märchen „Der Krüppel“ fügte Andersen 1874 in einer Anmerkung (angeregt durch die Kommentare der Brüder Grimm) folgendes hinzu: „Die Geschichte vom Krüppel, eine der allerletzten, die  ...
Fitzgerald Crain, 2007
4
Die Intelligenz des Unbewussten bewusst nutzen - Was die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Psychologie - Allgemeine Psychologie, Note: - bestanden-, FernUniversitat Hagen (FB Soziale Prozesse), 36 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Bewertung: Sie ...
Annegret Krüppel, 2008
5
J – N
Die Bedeutung wird 1711 umfchri-eben: ..Krüppel. der krumm und lahm iftW. Diefe gute Begriffsbeftimmung gilt für die ganze Wortgefchichte bis heute. Sie fchließt an fich Tiere ein: item Zal nyinant eynebe fehe keuiken, (leo eFn krappel 8712, ...
Walter De Gruyter, 1954
6
Vergleichende Untersuchung über die Spielgewohnheiten von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Sonstiges, Note: bestanden, FernUniversitat Hagen (Okologische Psychologie), 23 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: In gut gelungener Weise greift die ...
Annegret Krüppel, 2008
7
Genetik: allgemeine Genetik, molekulare Genetik, ...
B. die anteriore Grenze der Krüppel-Expression, während Krüppel und Knirps die anteriore Grenze der posterioren Giant-Expression festlegen. Die posteriore Expressionsdomäne von Giant wird mitreguliert von tailless (tll) und huckebein ...
Wilfried Janning, Elisabeth Knust, 2004
8
Von der Landeskrüppelanstalt zur Orthopädischen ...
Beim zweiten Deutschen Kongress für „Krüppel“- Fürsorge 1912 in München, der von der Deutschen Vereinigung für „Krüppel“- Fürsorge veranstaltet worden war, wurde die Problematik des Begriffs „Krüppel“ erneut aufgegriffen. Zunächst ...
Paul Heller, 2009
9
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wie? Liegt der schon wieder krumm? Der hat aber auch nie Geld! krummnehmen : jm. etw. krummnehmen ugs übelnehmen – jm. etw. Krüppel: ein seelischer/ geistiger Krüppel (sein) path selten ... Ach, Christa, mit dem Herbert können wir nicht ...
Hans Schemann, 2011
10
Die Leidenschaft der Erkenntnis: Philosophie und ästhetische ...
„Ein Seher, ein Wollender, ein Schaffender, eine Zukunft selber und eine Brücke zur Zukunft — und ach, auch noch gleichsam ein Krüppel an dieser Brücke: das Alles ist Zarathustra" (Za II, Von der Erlösung, S. 179). Zarathustra (nicht ...
Marco Brusotti, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «KRÜPPEL»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Krüppel w wiadomościach.
1
Moderator Michael Mross: „Ich bin jetzt ein Krüppel
„Ich bin ein Krüppel – und muss jetzt damit leben“, erklärt Mross bei „Wirtschaft TV“. Wie geht's ihm jetzt? „Immer besser. Es muss besser gehen. Man blickt nach ... «Hamburger Morgenpost, Wrz 16»
2
Verfahren eingestellt | Traktorist bei Jagdunfall zum Krüppel ...
Wolfgang M. (64) sitzt im Rollstuhl. Eine Metall-Konstruktion fixiert seinen zertrümmerten linken Fuß. Die Ärzte wissen nicht, ob er je wieder laufen wird. Jetzt ein ... «BILD, Wrz 16»
3
Krüppel und Huren
Ödön von Horváth gehört zu den bedeutendsten österreichischen Dramatikern. Seine Stücke begeistern immer noch, stehen regelmäßig auf den Spielplänen ... «Wiener Zeitung, Sie 16»
4
„Schnurrbart-Pat“, „Tony der Krüppel“, „Skinny Joey“ … | Diese ...
New York – Großschlag gegen die Italo-Mafia in den USA: In einer spektakulären Aktion haben FBI und Polizei zahlreiche teils hochrangige Mitglieder des ... «BILD, Sie 16»
5
Krüppel-like factor 12 promotes colorectal cancer via early growth ...
Krüppel-like factor 12 promotes colorectal cancer via early growth response protein 1. Date: July 29, 2016; Source: Medical University of South Carolina ... «Science Daily, Lip 16»
6
Hückelhoven: "Ein Krüppel für das ganze Leben!"
Erinnerung aus dem Nachlass des Ratheimer Ortschronisten: Peter Schlebusch (vorne im Liegestuhl) in einem Lazarett in Bensheim an der Bergstraße mit ... «RP ONLINE, Lip 16»
7
«Ohne Kinderheim wäre ich heute ein Krüppel»
Tiziano Colella verbrachte seine ganze Kindheit im Heim, heute hat er 30 Angestellte unter sich. Er erzählt über seine Kindheit im Kinderheim. «az Aargauer Zeitung, Maj 16»
8
Krüppel“: Britischer Team-Manager beleidigt Behinderte
Unter anderem soll der 58-jährige Australier die Behindertensportler als "Krüppel" bezeichnet haben. Die Einstellung gegenüber der Gruppe sei miserabel ... «Berliner Morgenpost, Kwi 16»
9
Börsenstar Mross: „Ich bin jetzt ein Krüppel. Damit muss ich leben!“
In einem malerischen Küstenstädtchen auf Sri Lanka sitzt Moderator Michael Mross Anfang März 2016 gerade an einem Kokosnuss-Stand. Es ist das Paradies ... «Wirtschaft TV, Mar 16»
10
Bandenkriege in der Pariser Banlieue: Der Feind wird zum Krüppel ...
Drogengangs kämpfen in den Banlieues mit großer Brutalität gegeneinander - und setzen zur Abschreckung darauf, aus ihren Gegnern Krüppel zu machen. «N24, Lut 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Krüppel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/kruppel>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z