Znaczenie słowa "Landmarke" w słowniku

WYMOWA SŁOWA LANDMARKE

Landmarke  Lạndmarke [ˈlantmarkə]

CO OZNACZA SŁOWO LANDMARKE

punkt orientacyjny

Landmarke

Punkt orientacyjny jest terminem pochodzącym z transportu morskiego i powietrznego. Oznacza podniesiony morski znak przybrzeżny lub inny widoczny, najczęściej widoczny obiekt topograficzny. W związku z tym można np. Kościoły, wieże, wiatraki, zamki, góry lub wolno stojące duże drzewa. Takie punkty orientacyjne odgrywają ważną rolę w orientacji przestrzennej i nawigacji naziemnej. Są więc zaznaczone na mapach specjalnymi mapami. Z drugiej strony punkty orientacyjne charakteryzują obszar, niekoniecznie musi być odróżniający w sensie topograficznym. Miejsca, które wzrastają nad miastem lub w całym kraju, Hotel Burj al Arab, lub naturalne pomniki takie jak góra Uluṟu, często stały się punktem orientacyjnym, dzięki czemu tutaj warunki mogą zachodzić na siebie. W Zagłębiu Ruhry można znaleźć wiele zabytków, których widoczne klify i opuszczone wieże transportowe.

Landmarke ist ein Begriff, der ursprünglich aus der Luft- und Schifffahrt stammt. Er bezeichnet ein aufgestelltes Küstenseezeichen oder ein anderes auffälliges, meist weithin sichtbares topographisches Objekt. Dementsprechend können beispielsweise Kirchen, Türme, Windräder, Burgen, Berge oder freistehende markante große Bäume Landmarken darstellen. Solche Landmarken spielen bei der räumlichen Orientierung und terrestrischen Navigation eine wichtige Rolle. Sie werden daher auf Karten gegebenenfalls durch besondere Kartenzeichen markiert. Wahrzeichen hingegen charakterisieren ein Gebiet, ohne zwangsläufig markant im topografischen Sinne sein zu müssen. Sehenswürdigkeiten, die sich über eine Stadt oder über das Land erheben, wie z. B. der Kölner Dom, der Eiffelturm, der Herkules in Kassel-Wilhelmshöhe, das Hotel Burj al Arab oder Naturdenkmäler wie der Berg Uluṟu sind als Landmarken jedoch häufig zu Wahrzeichen geworden, sodass sich hier die Begriffe überlappen können. Zahlreiche Landmarken gibt es im Ruhrgebiet mit seinen weithin sichtbaren Abraumhalden und stillgelegten Fördertürmen.

Definicja słowa Landmarke w słowniku

szeroko widoczny punkt na wybrzeżu, który można wykorzystać do nawigacji.

weithin sichtbarer Punkt an der Küste , der für die Navigation verwendet werden kann.

TŁUMACZENIE SŁOWA LANDMARKE

Poznaj tłumaczenie słowa Landmarke na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Landmarke na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Landmarke».

• Tłumacz niemiecki - chiński: 里程碑
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: marca
• Tłumacz niemiecki - angielski: landmark
• Tłumacz niemiecki - hindi: मील का पत्थर
• Tłumacz niemiecki - arabski: معلم
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: ориентир
• Tłumacz niemiecki - portugalski: ponto de referência
• Tłumacz niemiecki - bengalski: বৈশিষ্ট্য
• Tłumacz niemiecki - francuski: repère
• Tłumacz niemiecki - malajski: tanda
• niemiecki: Landmarke
• Tłumacz niemiecki - japoński: ランドマーク
• Tłumacz niemiecki - koreański: 경계표
• Tłumacz niemiecki - jawajski: landmark
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: mang tính bước ngoặt
• Tłumacz niemiecki - tamilski: மைல்கல்
• Tłumacz niemiecki - marathi: महत्त्वाची खूण
• Tłumacz niemiecki - turecki: işaret
• Tłumacz niemiecki - włoski: punto di riferimento
• Tłumacz niemiecki - polski: punkt orientacyjny
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: орієнтир
• Tłumacz niemiecki - rumuński: reper
• Tłumacz niemiecki - grecki: ορόσημο
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: landmerk
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: landmärke
• Tłumacz niemiecki - norweski: landemerke

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANDMARKE»

Poznaj użycie słowa Landmarke w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Landmarke oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Raumkonstitution durch Sprache: Blickführung, Bildschemata ...

Die Landmarke ist in den untersuchten Beispielen gemeinhin entweder von eindimensionaler Gestalt (z.B. Fluss, Grenzlinie) oder äußert sich in einer zweidimensionalen Ausdehnung (z.B. Feld, Platz), sodass sie als zu überwindendes ...

Christoph Schubert, 2009

Hamburg, Vertikal: Landmarken als Symbole in der urbanen Skyline

Zunächst wird die Kategorie der Landmarke bestimmt, dann werden weitere Angaben eingetragen und in der entsprechenden Zeile die zutreffenden Spalten durch Ankreuzen gekennzeichnet. Anschließend werden die kulturlandschaftlich  ...

Katharina Wischmann, 2011

Handbuch Robotik: Programmieren und Einsatz intelligenter ...

Man kann den Begriff Landmarke aber auch anders definieren, wenn man ihn allein in der reinen Sensorwahrnehmung statt in der Interpretation dieser Wahrnehmung gründet. Beispiele dafür wären die Helligkeit des Himmels, also die ...

Matthias Haun, 2007

Kasus, grammatische Bedeutung und kognitive Linguistik: ein ...

Er legte den Teppich unter den Tisch bilde der Teppich den Trajektor, und der Suchbereich der Präposition unter sei ein Teil einer umfassenderen Landmarke, die in Satz (ll)a als solche jedoch nicht versprachlicht sei. In Satz (11) b. Er schloß ...

Klaas Willems, 1997

Modellbasierte Herzbewegungsschätzung für robotergestützte ...

Schritt: Festlegen des Suchraums f ̈ur die Landmarke LMlID im rechten und linken Kamerabild auf Basis der projizierten Punkte des Unsicherheitsellipsoids Aus den Bildkoordinatenmengen (COVuvlinks)l und (COVuvrechts)l wird jeweils die ...

Kathrin Roberts, 2009

Sprache intermedial: Stimme und Schrift, Bild und Ton

Die Beteiligten verständigen sich darüber, ob sie in der aktuellen Situation eine Landmarke setzen wollen, wo genau diese Landmarke gegebenenfalls angebracht werden soll und welche Farbe, also welches Symbol hier besonders nützlich ...

Arnulf Deppermann, Angelika Linke, 2010

Bildbasierte Selbstlokalisierung von Straßenfahrzeugen

Symbole. nicht fett, kursiv: a, b, c,... fett, nicht kursiv: a, b, c,... fett, nicht kursiv, groß : A, B, C,... kalligraphisch, groß: A, B, C,... b i Breite der i-ten Landmarke B Basisbreite c 1 ,c 2 Koeffizienten der Zustandsgleichungen des Fahrzeugaufbaus C ...

Oliver Pink, 2011

Speicher, im Kanton Appenzell: Versuch einer geographischen, ...

Versuch einer geographischen, historischen u. statistischen Beschreibung der Gemeinde seit dem ersten Kirchenbau bis auf die Gegenwart (1614 - 1850) Bartholome Tanner. Vom Speiserthor in St. Gallen bis zur Landmarke bei Vögelinsegg ...

Bartholome Tanner, 1853

Forum Bildverarbeitung

Eine wichtige Voraussetzung f ̈ur die korrekte Kartierung ist die Zuordnung einer Beobachtung zu der entsprechenden Landmarke in der bereits aufgenommenen Karte. Fehlzuordnungen k ̈onnen zu falschen Karten und zum Scheitern des ...

Fernando Puente León, 2010

Speicher, im Kanton Appenzell. Versuch einer geographischen, ...

Von der Landmarke bei Vögelinsegg bis an den Ruppen über Speicher und Trogen 1'/8 Stunden und 1675 Fuß . . . Von der Landmarke am Ruppen bis zum obern Thor in Altftädten 15/8 Stunden u. 100 Fuß Vom obern Thor in Altfiädten bis ...

Bartholome TANNER (of Speicher.), 1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANDMARKE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Landmarke w wiadomościach.

Ein Windrad wird zur neuen Landmarke im Essener Norden

Wer im Norden Essens nach Landmarken sucht, kommt an Schornsteinen nicht vorbei. Natürlich, da ist die Stahlbramme auf der Schurenbachhalde am Kanal. «Derwesten.de, Paz 16»

Landmarke gesetzt All-Terrain Krane heben Saarpolygon

Ensdorf (ABZ). – Für das Saarland war es ein geschichtsträchtiger Moment: Anfang Juni hoben zwei Terex AC 200 und AC 350 Krane der Firma Steil ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, Paz 16»

Laersche Landmarke - Landmarken AG kauft ehemaliges Opel ...

Eine gute Nachricht für Bochum: Die Bochum Perspektive 2022 hat mit der Landmarken AG einen Entwicklungspartner gefunden, um das markanteste Gebäude ... «Lokalkompass.de, Paz 16»

Potsdamer Schwimmsport: Landmarke seiner Zunft

Er blickte vom Beckenrand in Rio schon voraus. Christian Diener ist heiß auf weitere Aufgaben. In Kürze entscheidet sich, ob der Potsdamer Standort dafür ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Wrz 16»

"Landmarke und Symbol": 17-jähriger Kölner will Auguste-Victoria ...

"Der Förderturm ist eine Landmarke im Ruhrgebiet und ein Symbol für die Modernität des deutschen Steinkohlebergbaus", schwärmt Hendrik Beckers. Er will ... «Halterner Zeitung, Wrz 16»

"Rostlaube" an der Landmarke ist abgebrannt

Kleinkoschen Am Erlebnis-Standort Landmarke "Rostiger Nagel" am Sedlitzer See hat gestern Morgen ein Feuer gewütet. Der in Holzbauweise errichtete ... «Lausitzer Rundschau, Sie 16»

Eine Landmarke weniger - TKS baut Kühlturm in Duisburg ab

Eine Landmarke verschwindet, sein Nachfolger wird kleiner. Die Verschalung des Turms ist bereits abgetragen, weithin sichtbar steht das Baugerüst. «Derwesten.de, Sie 16»

Landmarke in Mönkehöfen ist verschwunden

... diente, abgerissen. „Diese Landmarke in Mönkehöfen gibt es nun nicht mehr“, sagte Friedrich Berner wehmütig im Gespräch mit unserer Zeitung. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Lip 16»

Radtour zur Landmarke Tiger & Turtle und Feierabendtour

Tiger & Turtle – Magic Mountain ist eine einer Achterbahn nachempfundene Landmarke auf der Heinrich-Hildebrand-Höhe im Angerpark in ... «Lokalkompass.de, Lip 16»

Skatepark Bermuda3eck: Junge Landmarke

Ein echter Hingucker! Innerhalb kürzester Zeit hat sich der 2012 eröffnete Skatepark mit dem kräftig leuchtenden „Bermuda3Eck“-Schriftzug zum Markenzeichen ... «coolibri, Lip 16»